Көптеген жиынтық комбинациялар ана тілінде сөйлейтіндердің миында басып шығарылады, содан кейін автоматты түрде пайдаланылады. Бұл өте ыңғайлы, ол тіпті бейтаныс адамдармен үйлесімді сөйлесуге, ортақ тақырыптарды тез табуға мүмкіндік береді. Дегенмен, «ескерту» рухында фразаны түсінуге тырысқанда, белгілі бір диссонанс туындайды, соның салдарынан замандастар дүмпуге ұшырайды. Бұл не? Қайда? Оны оңайлатуға бола ма?
Тарихи фон
Өрнек ешқашан мағынасын өзгертпеген және жаңа мағынаға ие болған жоқ. Сондықтан оны классикалық әдебиеттен көрсеңіз немесе театр сахнасынан естісеңіз, автордың не ойлағанын бірден түсінесіз. Тағы бір жайт, 21 ғасыр тұрғындары «қысқару» дегеннің не екенін түсіне бермейді. Оны қабылдаңыз - бұл қалай? Осы күнге жақын және өзекті аналогиялар көмекке келеді.
Көрсетілген сөз сөйлеуші мен адресатқа белгілі, дәл қазір айтылған кез келген қолжетімді ақпаратты белгілейді. Термин «білу» немесе «білу» сөзінен шыққан. Сіз өзіңіздің біліміңізге кейбір деректерді қосасыз, оны әрі қарай талдау үшін тізімге қосасыз, осылайша логикалық тізбектерді құру кезінде құрастыра аласыз.
Дұрыс емле
Жастардың «ескерту» нұсқасымен бетпе-бет келетін оқиғалары анда-санда болады. Жұмсақ белгі оларды ойландырады: бұл қателік пе, әлде ешбір жағдайда бұзуға болмайтын ата-бабаларының емлесі белгіленген өрнекте сақталған ба? Уайымдамаңыз! Жұмсақ таңбамен жазу ескірген болып саналғанымен, екі нұсқа да дұрыс деп саналады, ал «және» әрпімен жазуға артықшылық беріледі.
Осыған ұқсас жағдай кейбір жеке атауларда байқалады: «Татьяна» мен «Татьяна» арасындағы бірдей таңдау. Нақты мысалда, норма ретінде дәл «b» қабылданған кезде кері жағдай.
Ағымдағы жағдайлар
Отанға қызмет ету үшін қолда бар мәліметтерді жинауға, куәгерлер мен тыңшыларды барынша көп қабылдауға тырысқан құпия агент немесе қарапайым полиция қызметкерінің бейнесі бар ма? Бірақ бұл тіркес тек белгілі бір фактілерді есепке алуды білдіреді. Хабарлаушының аузында бұл өтініш, бірақ хабаршы айтса, ол бәрін тыңдап, жақсы есте сақтағанын хабарлайды.
Сәйкестік
Фразада теріс коннотация жоқ, оны бейтарап реңкте, әзілде немесе қорлауда айтуға болады. Мұның бәрі контекстке, сондай-ақ интонацияға байланысты. Студенттер емтихан кестесіне немесе жатақханада тұру ережелеріне назар аудара алады. Салақтықсыз қызметкер - келесі тәртіпсіздік кезінде жұмыстан босатылу қаупі, ал күрсіну нысаны - оның қолдары мен жүрегі, тіпті қатаң бас тартуға қарамастан, кез келген жағдайда қол жеткізеді. Ақпарат әлемді басқарады және ол логикалық боладыкем дегенде қол жетімді опцияларды есептеу үшін оны есте сақтаңыз!
