Қазір әлемде шет тілдерін үйрену барған сайын танымал болуда. Және бұл жай ғана кең көзқарас пен коммуникация емес. Бұл мамандық алу және жақсы жалақы алатын жұмысты таңдау. Бейресми хат ағылшын тілінің маңызды бөлігі болып табылады. Ендеше онымен жақынырақ танысайық.
Бейресми хат
Аударылған «бейресми хат» дегенді білдіреді, басқаша айтқанда, сіз дизайн мен ойды білдіру мәдениетіне ерекше алаңдамай, қарапайым сөздермен жазған хат. Бұл мақалада біз досқа бейресми хат деген не екенін, мұндай хаттың мысалын, сондай-ақ сіз еркін қолдануға болатын бірнеше жиынтық фразалар мен өрнектерді егжей-тегжейлі қарастыруға тырысамыз. Кеттік!
Кейбір жалпы ақпарат
Бейресми хаттың мысалы туралы айтатын болсақ, мұндай хат әдетте досыңызға немесе танысыңызға, қандай да бір жолмен, адамға,кіммен жақсы таныссыз және кіммен еркін сөйлесесіз. Шын мәнінде, құрылымдық бейресми хат жазу талап етілетін ең көп таралған сала - бұл әртүрлі ағылшын тілінен жазба емтихандары: студенттер 9-сыныпта тапсыратын OGE және шетелдік университеттерге түсу немесе олардың деңгейін растау үшін халықаралық емтихандарға дейін. шет тілі.
Құрылым
Мұндай әріптің құрылымы келесідей:
1. Жоғарғы оң жақ бұрышта мекенжай үтірмен бөлініп жазылады, кішкентайдан (үй) басталып, үлкенмен аяқталады (ел);
2. Төмендегі жолда күн жазылған
3. Содан кейін, өте маңызды, бір жолды өткізіп жібереді! Осыдан кейін әріптің өзі келесі жолдың қызыл сызығынан басталады.
4. "Құрметті, (адресаттың аты)" форматындағы мекенжай.
5. Содан кейін тағы да жаңа жолдан, қызыл жолдан алынған хат үшін алғыс және жауапты ұзақ күткеніміз үшін кешірім сұрайтын кіріспе жазамыз. Мұнда хатыңыздың тақырыбын да атап өтеміз.
6. Жаңа жолдан негізгі бөлікті жазамыз.
7. Жаңа жолдан қорытынды, ережеге сәйкес, әңгімелесушіңізге бірнеше сұрақтар қоюы керек, бірақ егер қаласаңыз, қорытындыны өткізіп жіберіп, сұрақтарсыз жаза аласыз (бірақ бұл жеке хат, сондықтан сіз әлі де сұрақтар болады).
8. Жаңа сызықпен кететін уақытымыз келгені үшін кешірім сұраймыз.
9. Жаңа жолмен, кейінірек талқыланатын арнайы фраза.
10. Ал соңғы жаңа жол - қолтаңба (сіздіңаты).
Досқа кез келген бейресми хат осы он тармақтан тұрады. Аудармасы бар бейресми хаттың мысалын сәл кейінірек қарастырамыз, бірақ әзірге бейресми хат жазғанда әдетте қандай жиынтық фразалар мен сөз тіркестері қолданылатынын анықтаймыз.
Сөздер мен сөз тіркестерін байланыстыру
Ағылшын тілінде бейресми хат жазу үшін өте көп маңызды және пайдалы сөздер мен сөз тіркестері бар, сондықтан біз оларды бірнеше топқа бөлеміз:
- кіріспеге арналған өрнектер;
- негізгі бөлімге арналған кіріспе сөздер мен сөз тіркестері;
- қорытынды үшін фразеологиялық бірліктер.
Кіріспе
- Хатыңызға рахмет.
- Соңғы хатыңыз таң қалдырды.
- Хатыңызды алғаныма қуаныштымын.
- Сізден естігенім керемет болды! / Мен естігеніме қуаныштымын…
Міндетті емес, бұрын айтылғандай, жауапыңызды ұзақ күткеніңіз үшін кешірім сұрап, мұны келесі өрнектермен орындауыңызға болады:
- Кешіріңіз, мен көптен бері жазбадым, бірақ …/ Кешіріңіз, көптен бері хабарласпадым.
- Мен бұрын жауап бермегенім үшін кешіріңіз, бірақ мен шынымен бос емес едім…
Негізгі бөлім
Міне, 2-3 абзацқа бөлінген қиялыңыздың ұшуы. Оны кіріспе сөздермен сұйылтыңыз және сөз тіркестерін орнатыңыз:
- Ал, …
- Менің көзқарасым бойынша, … / Менің ойымша, … (менің көзқарасым бойынша).
- Менің білуімше… (мен білетінім).
- Сіз мұны білесіз бе…? (сіз нені білесіз…?).
- Сізбілу, … (сіз…).
- Қараңыз, …
- Айтпақшы, … (айтпақшы).
- бәрібір (қалай болса да).
- сондықтан/сондықтан (сондықтан/демек).
- Десе де (әлі).
- Сонымен қатар… (одан басқа).
- Өкінішке орай/Бақытымызға орай, … (Өкінішке орай/Бақытымызға орай…).
Қорытынды
Біздің хаттың соңғы абзацында сұрақтар мен неліктен бару керектігін көрсету керек. Әрине, кешірім сұраймыз.
- Ал, барғаным дұрыс, өйткені, өкінішке орай, үй тапсырмасын орындауым керек.
- Бәрібір, мен қазір кетуім керек, себебі анам қоңырау шалып қойған.
- Кешіріңіз, мен сізді біраз уақытқа қалдырамын. Менің сүйікті телешоуым басталғалы жатыр.
Есімізде, келесі жолда дәстүрлі соңғы сөз тіркесі болуы керек. Бұл болуы мүмкін:
- Маған тезірек хабарласыңыз!
- Маған жаз!
- Жақында сізді тыңдаймын деп үміттенемін.
- Махаббат, (аты).
- Құрметпен, (аты).
- Хабарласып тұрайық!
- Сізді көруді шыдамаймын!
- Ізгі тілектер, (аты).
- Жақында көрісеміз деп үміттенеміз!
Осылайша біз досымызға арналған дәстүрлі бейресми хаттың құрылымын сұрыптадық. Енді досыңызға бейресми хаттың дайын үлгісін көрсету - кішкентайға байланысты.
Мысалы
Нижний Новгород, Ресей
7/12/2017
Құрметті Бен, Хатыңызға рахмет! Ұзақ уақыт бойы жазбағаным үшін кешіріңіз, мен емтихандармен шынымен бос емес едім. Сіз менен мектептегі жобаларым туралы сұрадыңыз.
Мектепте өте қызықты жобаларым бар. Әдетте мұғалім екі-үш аптада бір рет есеп шығаруды сұрайды, сондықтан бұл қалыпты тәжірибе. Әрине, бұл мезгіл-мезгіл жағымды процесс, мен бұл тәжірибені шынымен бағалаймын. Өздеріңіз білесіздер, мен мектептегі театр жиналыстары мен репетицияларға қатысамын, сондықтан ауызша баяндама жасау мен үшін соншалықты күрделі мәселе емес. Бірақ есептерді жазу әлдеқайда оңай екенін оңай болжауға болады. Сізге асықпауға және тақырып туралы ойлануға рұқсат етіледі. Есепті жатқа білудің қажеті жоқ - оның үстіне оны мұғалімге беріңіз және оны біраз уақытқа ұмытыңыз! Сіз бұл шынымен керемет екенін білесіз. Бірақ бәрібір бұл өте даулы мәселе, сондықтан мен жаңа ақпаратты есте сақтауды қалай бағалайтынымды есте сақтаңыз. Шындығында, бұл әрі қарай зерттеу үшін әлдеқайда пайдалы. Дегенмен, мен өз жобаларымды жазғанды ұнатамын.
Ағаңның жаңалығын есту өте керемет! Бұл туралы көбірек айтып беріңізші. Ол қалай істейді? Ол жақын арада сізге қонаққа барады ма? Ал сіз?
Ой, кешіріңіз, мен кетуім керек. Анам ыдыс жууымды өтінді. Маған мүмкіндігінше тезірек жазыңыз!
Ізгі тілектер, Дария.
Аударма
Нижний Новгород, Ресей7/12/2017
Құрметті Бен, Хатыңызға рахмет! Ұзақ уақыт жазбағаным үшін кешіріңіз. Емтихандарыммен өте бос болдым. Сіз менен мектептегі жобаларым туралы сұрадыңыз.
Мектепте менде өте қызықты жобалар болған болуы керек. Әдетте мұғалім екі-үш апта сайын есеп беруімді сұрайды, сондықтан бұлқалыпты тәжірибе. Әрине, кейде бұл шынымен рахатқа толы процесс, мен тәжірибені өте бағалаймын. Өздеріңіз білесіздер, мен мектеп театрының дайындықтары мен кездесулеріне қатысамын, сондықтан шешендік өнер мен үшін онша қиындық тудырмайды. Бірақ жазбаша есептерді шығару әлдеқайда оңай екенін болжау қиын емес. Уақытыңызды бөліп, тақырып туралы ойлануға болады. Оның үстіне есепті жаттап алудың қажеті жоқ – оны мұғалімге беріп, біраз уақытқа ұмытыңыз! Білесіз бе, бұл өте керемет. Бірақ кез келген жағдайда, бұл өте даулы мәселе, өйткені мен жаңа ақпаратты есте сақтауды қаншалықты бағалайтыным есіңізде. Шын мәнінде, бұл әрі қарай оқу үшін әлдеқайда пайдалы. Дегенмен, мен жазғанды ұнатамын.
Бауырыңыз туралы жаңалықты есту керемет! Бұл туралы көбірек айтып беріңізші. Ол қалай? Жақында ол сізге қонаққа барады ма? Ал сен оны?
Ой, кешіріңіз, жүгіруім керек. Анам ыдыс жууымды өтінді. Маған мүмкіндігінше тезірек хабар жіберіңіз!
Барлық жақсылық, Дария.
Шынында, бейресми хат досыңызға немесе сіз еркін сөйлесетін адамға осылай көрінеді. Егер сіз осындай хатты кез келген тапсырманың бөлігі ретінде жазып жатсаңыз, сөздер саны үшін белгіленген уақыт шегін сақтауыңыз керек, әйтпесе жұмысыңыз есептелмейді.
Негізі ағылшын тілінде жазылған шығармалардың сан алуан түрі бар. Эссе, хат, жазба, электрондық пошта – олардың әрқайсысының өз талаптары мен шектеулері бар, сондықтан абай болыңыз! Бірақ тұрМысалы, бейресми хаттардың, электрондық пошталардың емлесі бірдей дерлік екенін ескеріңіз. Біз бейресми электрондық хабарламаларға мысалдар келтірмейміз, тек олардың құрылымы мен бейресми хаттардың құрылымы дерлік бірдей екенін айтамыз.
Қорытынды
Осылайша біз бейресми хат жазу құрылымын және ағылшын тіліндегі бейресми хат үлгісін қарастырдық. Қорытындылай келе, мұндай хаттарды құрастыру үшін, шын мәнінде, ағылшын тіліндегі басқа жазбаша және ауызша жұмыстар үшін, кең сөздік және кіріспе сөздермен ғана емес, оңай және еркін жүгіну мүмкіндігі бар екенін ғана айтамыз. сонымен қатар бұл тілді жақсы көретін грамматикалық құрылымдардың кең ауқымы бар. Ағылшын тілін үйреніңіз және әйгілі TED келіссөздерінің ұранын есте сақтаңыз: "Аш болыңыз. Ақымақ болыңыз. Бақылаңыз."
