Саами тілі - Швеция, Финляндия, Норвегия және Ресей сияқты елдерге таралған солтүстік халқының тілі (саами). Бұл фин-волжалық тілдер тобының кіші тобы, ал эстон, фин және карел тілдерін оның «туыстары» деп атауға болады. Мордовия және мари тілдерінің саами тілімен байланысы шамалы.
Тілдердің таралуы
Барлық саами әртүрлі диалектілерде сөйлейді, олар әдетте бір континуумға біріктіріледі, яғни олардың барлығы, былайша айтқанда, бір аумақта болғандықтан, олардың арасында ең аз айырмашылықтар бар. Дегенмен бұл даулы мәселе. Осы күнге дейін лингвистер бір шешімге келе алмайды: сами тілін бірнеше тәуелсіз тілдерге бөлу керек пе, әлде бар диалектілерді біріктіру керек пе.
Мінекей. Әртүрлі аумақтарда бөлек топтарда тұратын саамилердің мәдениеті басқа. Бұл өз кезегінде әр топтың тілінде көрініс табады. Және бұл ғана емес. Шындығында, басқа да көптеген әсер ететін факторлар бар:
- тұрғылықты елі (Финляндия, Швеция, Ресей немесеНорвегия);
- белгілі бір саамилердің айналысуы (балық аулау, бұғы бағу, аңшылық);
- территорияның табиғи ерекшеліктері (Тау Саами және Орман Саами);
- дәстүрлі шыққан жері (Норвегиядағы ішкі финмарк саамиі, Швециядағы Юккасярви саамиі, Йоканг, Варза, Ловозеро саамиі);
- қазіргі тұрғылықты жері (қалалық немесе ауылдық).
Ресми түрде саами тілдері әдетте батыс және шығыс топтарына бөлінеді. Батыста Финляндияның, Норвегия мен Швецияның самилері, ал шығысында Финляндия мен Ресейдің самилері бар.
Батыс және шығыс сами тілдерінің классификациясы
Самиге тереңірек үңілу. Батыс және шығыс тілдері де бірнеше тілдерді қамтиды. Батыс тобына оңтүстік сами, солтүстік сами, сондай-ақ уме-сами, пите-сами, лүле-сами жатады. Олардың барлығы Швецияда, Финляндияда және Норвегияда әртүрлі дәрежеде ортақ.
Шығыс тобына Ресейдің саамилері де, Финляндияның саамилері де сөйлейтін саами тілі кіреді және олардың кейбіреулері мұнда өлі тілдер болып саналады:
- Кеми-сами - бір кездері орталық Лапландияда (Финляндия) сами тілінде сөйлеген;
- Бабин Сами - оның екінші аты Аккала және бұл тілде Ресейдің саамилері сөйлеген (Аккаланың соңғы спикері 2003 жылы қайтыс болған).
Тірі шығыс сами тілдеріне терек сами және килдин сами кіреді. Олар Ресейдің бірнеше саами тілінде сөйлейді. Колтта сами тілінде барлығы 420-ға жуық адам сөйлейді, олардың 20-сы Ресейде тұрады.қалған 400-і Финляндияда.
Сами жазуы
Финляндияда, Швецияда және Норвегияда тұратын самилер латын әліпбиіне негізделген әліпбиді пайдаланады, ал орыс саамилері тиісінше кириллица әліпбиін пайдаланады. Батыс самилердің жазба тілі туралы алғашқы ескерту әдеби швед-сами тілі дүниеге келген 17 ғасырға жатады. Кейінірек, 18 ғасырда норвегиялық самилер өздерінің жазба тілін, тіпті кейінірек фин тілдеріне ие болды (жазба оларға 19 ғасырда келді). Өткен ғасырдың екінші жартысында Финляндияның, Норвегияның және Швецияның барлық саами тілдеріне бірдей емлесі әзірленді.
Бүгінде бұл елдердегі сами тілі бастауыш мектептерде оқытылады. Негізінен Кола түбегінде тұратын Ресейдің саамилерінің өзіндік жазба тілі бар және ол кирилл әліпбиіне негізделген. Ол 19 ғасырдың аяғында пайда болды. 1926 жылы кирилл әліпбиі латын әліпбиіне ауыстырылса, он жылдан кейін кирилл әліпбиі қайтадан жазудың негізін қалады. Бүгінде кириллицаның жаңа нұсқасы 1982 жылы алғаш рет жарық көрген. Ол сол жылы праймерлерде басыла бастады. Ал 1985 жылы сами тілінің үлкен сөздігі жарық көрді.
Қызықты лингвистикалық мүмкіндіктер
Саами тілінің өте күрделі фонетикасы бар. Созылмалы дауыстылар мен дауыссыз дыбыстар да бар, мұнда дифтонг қана емес, үш дауыссыз дыбыстар да кездеседі (үш дауыссыз дыбыстан бір буын жасалғанда). Бұл тілде дауыстылар мен дауыссыз дыбыстар ауысып отырады, екпін бірінші буынға түсуі мүмкін, бірақ ол қосалқы (яғни, ол) болуы да мүмкін.басқа тақ буындарға түседі, бірақ ешқашан соңғысына түсе алмайды).
Саами тілі өзінің қосарлы санымен ерекшеленеді, яғни қосарлы немесе жұпталған нысандар қабылданбайды және біріктіріледі. Мұнда гендерлік категория жоқ. Сами сын есімдері сан және регистр бойынша зат есімдермен сәйкес келмейді.
Мұнда сегіз жағдай бар, сонымен қатар жағдай мағыналары көсемшелер мен жалғаулықтар арқылы беріледі, ал етістікте төрт шақ, сондай-ақ инфинитив, жіктік және герунд формасы бар. Етістіктен етістікті зат есім жасауға болады.
Саами тілі көптеген сөздерді балтық-фин тілдерінен, сондай-ақ орыс тілінен және орал тілдерінің үлкен тобынан алған. Дегенмен, мұндағы кейбір сөздердің басқа фино-угор тілдерінде аналогы жоқ.
Ресейдегі саами тілдеріне қатысты жағдай
2002 жылы жүргізілген санақ бойынша елімізде 800-ге жуық саами тіркелген. Алайда, бұл деректерге қарағанда, Ресейде сами тілінің таралу дәрежесін бағалау әлі де қиын. Өйткені, санақ кезінде ақпарат өз еркімен беріледі, сондықтан қанша адамның тілді немесе оның диалектілерін білетінін нақты есептеу мүмкін емес. Сол сияқты самилердің қаншасы тілде еркін сөйлейтінін және қайсысының тек қарапайым білімі бар екенін анықтау қиын болды.
2007 жылы ауқымды сауалнама басталды, оның мақсаты Ресейде қанша сами тұратынын және олардың қаншасының өз тумасы бар екенін анықтау болды.тіл. Ал мұнда бұл білімнің қаншалықты жақсы екендігі ешқандай рөл атқарған жоқ. Мұндай зерттеулер тілді сақтауға және дамытуға, оқу құралдарын әзірлеуге, сами тілінің кітаптарын, оқулықтарын және тілашарларын шығаруға көмектеседі.
