Тілдерді ғылыми зерттеудің әртүрлі деңгейлері бар. Олардың кейбіреулері: синтаксистік, лексикалық, морфемалық, фонологиялық. Бұл деңгейлердің әрқайсысын тіл білімінің жеке саласы, тіл туралы күрделі ғылым қарастырады.
Тілді лексема ұғымының пайда болуы
Лексикология мен жалпы тіл білімінің негізгі ұғымдарының бірі – лексема. Бұл термин арқылы басқа да көптеген құбылыстардың мәнін көрсетуге болады. Бірақ алдымен бұл ұғымның тарихына жүгіну керек.
Алғаш рет отандық лингвист А. Пешковский өткен ғасырдың басында қолданысқа енгізген. Кейіннен В. Виноградов, А. Смирницкий, А. Зализняк сияқты ғалымдар бұл терминді әр жылдары нақтылаумен айналысты.
Терминнің тарихы
ХХ ғасырдың ортасында ағылшын тіл мамандары да бұл терминді қолдана бастады. Олар аталған ұғымды ресейлік ғалымдар берген мағынаға ұқсас етіп қолданған.
АҚШ-та бұл термин отызыншы жылдардан бері қолданылып келедіХХ ғасырдың жылдары. Дегенмен, оның американдық лингвистикадағы мағынасы әлі де біршама бұлыңғыр. Дәлірек айтқанда, бұл ұғымның бір-біріне параллель бірнеше анықтамалары бар.
Көбінесе «лексема» ұғымын американдық ғалымдар «идиома» ұғымымен шатастырады.
Француз тіл мамандары да бұл терминді өзінше түсіндіре отырып, ұғымның шекарасын едәуір тарылтады. Оны олар мағынасы жағынан «сөз түбір» терминіне ұқсас құбылыс ретінде қарастырады.
Орыс тіл біліміндегі лексема
Орыс тіл білімінде лексема абстрактілі құбылыс ретіндегі сөз, тілдің сөздік құрамының бірлігі. Бұл термин әдетте орфографиялық мақалалардың атауларында және кейбір басқа сөздіктерде кездеседі. Лексема өзінің барлық көптеген формалары мен семантикалық мағынасы бойынша абстрактілі бірлік. Сонымен лексема грамматикалық және мағыналық жақтарын біріктіретін күрделі құбылыс ретінде қарастырылады.
Лексема – мүмкін болатын септіктердің алуан түрлілігі (сөз соңында келіп, сөйлемде байланыстыру қызметін атқаратын морфемалар: кесте, кесте -а, кесте -ом). Демек, бұл құбылысты тек флекционды тілдерге, яғни аффикстер (префикстер мен жұрнақтар) арқылы жаңа сөз формалары жасалатын тілдерге қатысты ғана айтуға болады.
Ол сөздің барлық мүмкін мағыналарын біріктіреді. Бірақ оны семантикалық өріс ұғымымен шатастырмаңыз, өйткені соңғысы грамматикалық байланысы жоқ сөздерден, сөз тіркестерінен және сөйлемдерден тұрады. Дегенмен, бұл туралы ертерек айта кеткен жөн"лексема" сөзі семантикалық өрісті белгілеу үшін де қолданылған, бірақ бұл терминнің бұл мағынасы ескірген.
Токенді жүзеге асырудың нақты мысалы лексема деп аталады. Мысалы, үй – таңба, үй – лексе. Лексема, әдетте, сирек ерекшеліктерді қоспағанда, өзгермейді. Ерекшеліктің мысалы - галош-галош. Аллолекс - лексеманың барлық грамматикалық формаларының жиынтығы.
Токен мысалдары
Ұғымды тереңірек түсіну үшін төменде фонемалар, морфемалар, семантикалық өрістер, сөздер және т.б. сияқты тілдік бірліктермен салыстырғанда лексемалардың мысалдары беріледі.
Ең бірінші назар аударатын нәрсе – лексема сөзге ұқсамай, міндетті түрде белгілі бір мағыналық жүкті арқалайды. Мысалы, «кітап» бір мезгілде әрі лексема, әрі сөз. Ал «бірақ» септігі лексема емес, сөз ғана. Көсемшелер дербес мағынаға ие болмағандықтан, олар анықтамасы бойынша лексема бола алмайды. Бұл ұғымдарды ажырату үшін «семантикалық өріс» және «лексема» құбылыстарын салыстыру керек.
Мысалы, «бас» лексемасы семантикалық өріс бола алады. Бірақ "бас" семантикалық өрісі әдетте келесі сөздерді қамтиды:
көз, ауыз, мұрт, т.б
Ал «бас» лексемасы грамматикалық формалардың жиынтығы:
бас, бастық, басшы, т.б
Ол семантикалық мағыналарды да қамтиды:
- дене бөлігі;
- лидер;
- лидер;
- ақылды адам т.б.
Тағы бір ерекшелігі – лексема – құбылысобъективті және бір семантикалық өрістің мазмұны әртүрлі адамдар үшін әртүрлі болуы мүмкін, бұл семантикалық өрістердің субъективтілігін көрсетеді.
«Фонемаға» келетін болсақ, бұл термин формальды түрде ең кіші дыбыс бірлігін белгілеу үшін қолданылады, ал лексема семантикалық және грамматикалық құбылыс болып табылады. Мысалы, «үй» лексемасы «d», «o» және «m» морфемаларынан тұрады.
«Морфема» термині де тіл білімінің мүлде басқа саласы – морфологияға жатады.
Мысал ретінде бір мезгілде морфема болып табылатын «көз» лексемасын келтіруге болады. Бірақ соңғы ұғым бұл сөздің морфологиялық құрамын, атап айтқанда, көзді білдіреді - морфология тұрғысынан бұл сөздің түбірі.
Қорытынды
Лексема – фонема, морфема, семантикалық өріс т.б. қатар тіл білімінің маңызды ұғымдарының бірі. Бұл терминдерді дұрыс және нақты түсіну әртүрлі жоғары оқу орындарының филология факультеттерінің тіл білімі саласының маманы болуға дайындалып жатқан студенттеріне қажет. Бұл құбылыс туралы ақпарат лексикология мәселелеріне қызығушылық танытатын барлық адамдар үшін де қызықты болады.
