Қытай тілі - қытай-тибет тілдер семьясының бір тармағын құрайтын туыстас тіл диалектілерінің тобы. Көп жағдайда әртүрлі диалектіде сөйлейтіндер бір-бірін түсінбейді. Қытай тілінде қытайлардың көпшілігі және Қытайдағы көптеген басқа этникалық топтар сөйлейді. 1,4 миллиардқа жуық адам (әлем халқының шамамен 19%) қытай тілінде бір немесе басқа түрде сөйлейді. Бұл мақалада қытай грамматикасының кейбір аспектілері, оның ерекшеліктері мен жалпы тарихы айтылады.
Қытай тілінің диалектизмі
Қытай тілінің сорттарын әдетте ана тілінде сөйлейтіндер бір қытай тілінің диалектілері ретінде сипаттайды, бірақ лингвистер олардың тілдер семьясы сияқты әртүрлі екенін атап өтеді.
Қытай тілінің диалектілік әртүрлілігі әртүрлі роман тілдерін еске түсіреді. Қытай тілінің бірнеше негізгі аймақтық диалектілері бар (жіктеу схемасына байланысты), олардың ішінде ең көп таралғаны:
- Мандарин немесе стандартты қытай (шамамен 960 млнтасымалдаушылар, Қытайдың бүкіл оңтүстік-батыс аймағы онымен байланысады);
- Ву диалектісі (80 миллион сөйлейтіндер, мысалы, Шанхайда жиі кездеседі);
- Мин диалектісі (70 миллион, мысалы, бұл диалекті Қытайдан тыс жерде, Тайваньда және басқа да шет елдерде сөйлейді);
- Юэ диалектісі (60 миллион сөйлейтіндер, басқаша кантонша деп аталады) және т.б.
Бұл диалектілердің көпшілігі өзара түсініксіз, тіпті Мин тобындағы диалектілер де сол немесе басқа Минск диалектісінде сөйлейтіндерге түсініксіз. Дегенмен, Сян диалектісі мен кейбір оңтүстік-батыс мандарин диалектілері терминдерді және белгілі бір дәрежеде ұқсастықты бөлісуі мүмкін. Барлық айырмашылықтар тональдықта және кейбір грамматикалық аспектілерде жатыр. Барлық диалектілердің практикалық қытай грамматикасы көптеген ұқсастықтарға ие болғанымен, кейбір айырмашылықтар бар.
Стандартты мандарин
Стандартты қытай тілі - Пекин мандарин диалектісіне негізделген ауызекі қытай тілінің біртұтас түрі. Бұл Қытай мен Тайваньның ресми тілі және Сингапурдың төрт ресми тілінің бірі. Қазіргі қытай грамматикасы осы жүйеге негізделген. Бұл Біріккен Ұлттар Ұйымының алты ресми тілінің бірі. Қытай таңбалары деп аталатын логограммаларға негізделген стандартты тілдің жазбаша түрі барлық диалектілерге ортақ.
Қытай тілі
Лингвистердің көпшілігі қытай тілінің барлық түрлерін жіктейдібірма, тибет және Гималайда және Оңтүстік-Шығыс Азияда сөйлейтін көптеген басқа тілдермен бірге қытай-тибет тілдері отбасының бөлігі ретінде тіл. Бұл тілдер арасындағы қарым-қатынас алғаш рет 19 ғасырдың басында орнатылып, қазір кеңінен зерттелсе де, қытай-тибет отбасы үнді-еуропалық және австроазиатикалық тілдерге қарағанда әлдеқайда аз зерттелген. Қиындықтарға тілдердің алуан түрлілігі, олардың көпшілігінде флексиялардың болмауы және тілдік байланыстардың болмауы жатады. Сонымен қатар, көптеген кішігірім тілдер алыс таулы аймақтарда сөйлейді, олар да жиі осал шекаралық аймақтар болып табылады. Прото-қытай-тибет тілін сенімді түрде қайта құрусыз бұл тілдер тобының жоғарғы деңгейдегі құрылымы белгісіз болып қалады.
Қытай фонетикалық жүйесі
Қытай тілі жиі «моносилабикалық» тіл ретінде сипатталады, яғни бір сөздің бір буыны бар. Дегенмен, бұл ішінара ғана шындық. Бұл классикалық қытайлық және ортағасырлық қытайлықтардың дәл сипаттамасы. Классикалық қытай тілінде сөздердің шамамен 90% шын мәнінде бір буынға және бір таңбаға сәйкес келеді. Қытайдың қазіргі сорттарында, әдетте, морфема (мағына бірлігі) бір буынды болып табылады. Керісінше, ағылшын тілінде көптеген көп буынды морфемалар бар, олар туыс және еркін. Кейбір консервативті оңтүстік қытай түрлері негізінен бір буынды, әсіресе негізгі сөздіктегі сөздер арасында.
Мандарин тілінде (стандартталған нұсқасыиероглифтердің айтылуы мен жазылуы), зат есімдердің, сын есімдердің және етістіктердің көпшілігі негізінен екі буынды. Мұның маңызды себебі - фонологиялық бұзылу. Уақыт өте келе фонетикалық өзгерістер мүмкін буындардың санын тұрақты түрде азайтады. Қазіргі уақытта мандарин тілінде вьетнам тіліндегі 5000-ға жуық буынмен салыстырғанда (әлі де негізінен бір буынды тіл) тональды айырмашылықтарды қоса алғанда, 1200-ге жуық мүмкін буын бар. Дыбыстардың бұл фонетикалық тапшылығы гомофондардың, яғни дыбыстары бірдей сөздердің сәйкесінше көбеюіне әкелді. Қазіргі қытай тілінің көптеген түрлері бірнеше буынды біріктіру арқылы жаңа сөздерді жасауға бейім. Кейбір жағдайларда бір буынды сөздер екі буынды болып кеткен.
Қытай грамматикасы
Қытай морфологиясы біршама қатаң конструкциясы бар көптеген буындарға қатаң қатысты. Осы бір буынды морфемалардың көпшілігі дара сөздер болуы мүмкін болса да, олар көбінесе дәстүрлі батыс сөзіне көбірек ұқсайтын көп буынды қосылыстар жасайды. Қытайлық «сөз» бірнеше морфема таңбаларынан тұруы мүмкін, әдетте екі, бірақ үш немесе одан да көп болуы мүмкін. Бұл қытай тілінің қарапайым грамматикасы.
Мысалы:
- yún云/雲 - "бұлт";
- hànbǎobāo, hànbǎo汉堡包/漢堡包, 汉堡/漢堡 – "гамбургер";
- wǒ我 - "Мен, мен";
- rén人 –"адамдар, адам, адамзат";
- dìqiú 地球 – "Жер";
- shǎndiàn 闪电/閃電 - "найзағай";
- mèng梦/夢 – "арман".
Қазіргі қытай диалект тілдерінің барлық түрлері аналитикалық тілдер болып табылады, өйткені олар морфологиядан гөрі синтаксиске (сөз тәртібі мен сөйлем құрылымы) тәуелді. Яғни, сөз түрінің өзгеруі – сөздің сөйлемдегі қызметін көрсету. Басқаша айтқанда, қытай тілінде грамматикалық жалғаулар өте аз. Бұл тілдер тобында етістік шақ, грамматикалық дауыс, сан есім (жеке, көпше, көпше түрдегі белгілер болғанымен, мысалы, тұлғалық есімдіктер) жоқ, аз ғана артикль (баламасы бар. Ағылшынша).
Қытай тілі етістіктің қыры мен райын көрсету үшін грамматикалық маркерлерді жиі пайдаланады. Қытай тілінде бұл le 了 (мінсіз), hái 还 / 還 (әлі), yǐjīng 已经 / 已經 (қазірдің өзінде) және т.б. сияқты бөлшектердің қолданылуына байланысты.
Синтаксистік мүмкіндіктер
Теориялық қытай грамматикасы келесі сөз тәртібін қамтамасыз етеді: Шығыс Азиядағы көптеген басқа тілдер сияқты субъект-етістік-объект. Сөйлемдерде әр түрлі нақтылаулар жасау үшін көбінесе пікір деп аталатын арнайы конструкциялар қолданылады. Сондай-ақ қытай тілінде шығыс тілдеріне тән ерекше классификаторлар мен есептегіштердің кең жүйесі бар, мысалы, жапон жәнекорей. Қытай грамматикасының тағы бір назар аударарлық ерекшелігі, мандарин тілінің барлық түрлеріне тән етістіктердің сериялық құрылысын қолдану (бір сөзбен бірнеше байланысқан етістіктер бір құбылысты сипаттайды), «нөлдік есімдік» қолдану. Әрине, бұл грамматикалық мүмкіндіктерді бекіту үшін қытай тілінің грамматикасы жаттығулары қажет.
Қытай сөздігі
Ежелгі заманнан бері 20 000-нан астам иероглифтер бар, оның 10 000-ға жуығы бүгінде жиі қолданылады. Дегенмен, қытай таңбаларын қытай сөздерімен шатастырмау керек. Қытай сөздерінің көпшілігі екі немесе одан да көп таңбалардан тұратындықтан, қытай тілінде таңбалардан гөрі көп сөздер бар. Бұл мағынада жақсырақ термин морфема болар еді, өйткені олар қытай тіліндегі ең кіші грамматикалық бірліктерді, жеке мағыналарды және/немесе буындарды білдіреді.
Қытай тіліндегі таңбалар саны
Қытай сөздері мен өрнектерінің жалпы санының бағалауы айтарлықтай өзгереді. Қытай таңбаларының беделді жинақтарының біріне 54 678 таңба кіреді, оның ішінде ежелгі кейіпкерлер де бар. 85 568 таңбадан тұратын Пекин анықтамалығы тек әдеби қытай тіліне негізделген ең үлкен анықтамалық жұмыс болып табылады.
Жаңадан бастаушыларға арналған қытай грамматикасы өте қиын, бұл ерекше тілді меңгергісі келетіндер барлық тілдік нәзіктіктерді үйренуі керек.
