Инсерт конструкциялары - бұл тұтас сөйлемде айтылған негізгі ойға қосымша түзетулер, нақтылаулар, түсініктемелер енгізетін, түсініктеме түрін білдіретін жеке сөздер, сөз тіркестері немесе қосымша сөйлемдер.
Қосылатын модуль құрылымдарының сипаттамалық ерекшеліктері:
- олар сөйлемнің басында болуы мүмкін емес;
- жазбада кірістірілетін конструкциялар жақшалармен немесе сызықшалармен бөлінеді, бірақ үтірмен емес;
- кірістірілген құрылым орналасқан жерлерде сөз тіркесін айту кезінде үзіліс байқалады, сөйлеу реңі әдетте төмендейді. Мысалдар:
- Кешке қарай (сағат он бірлер шамасында) бізді терезе әйнегі жеңіл қаққаннан оятты.
- Көптеген жас қыздар (Чеховтың «әпкелері» сияқты) Мәскеуде сәттілік пен бақыт табуға тырысады.
- Біртүрлі қыңырлығына, сондай-ақ бофонның, комедияның туа біткен инстинктісіне бағынып, ол өзін кез келген жерде ғана емес, Парижде де берді! - ағылшын үшін. (Dode)
- Табиғатының қарапайымдылығының арқасында - бұл оның ерекшелігі болды - ол бірінші кездескен адамға сене алатын.
- Осы кезде ымырт тез басылып (қыста болатын) және заттардың контурлары бұлыңғыр бола бастады.
Инсерт конструкциялары сөйлемнің предикативті мүшелері қызметін атқара алады, яғни күрделі сөйлеммен семантикалық және синтаксистік тұтастықта орналасқан жай сөйлем бола алады.
- Сіз (мен атап өткендей) жиналыстың қалған бөлігіне қатысасыз.
- Жаңбыр (үш сағат бойы жауған) түні бойы тоқтамаған сияқты.
Өте үлкен топ күнді көрсететін кірістірулерден тұрады: жыл, ғасыр, т.б.
- Бұл «физиктер мен лириктердің» арасындағы дау-дамайдың (60-шы жылдар) уақыты еді.
- Браманте жетпіс жаста еді (1514) Ватиканды қалпына келтіруді аяқтамай қайтыс болды.
Мысалдар төменде келтірілген кірістіру конструкциялары жалғаулық және сабақтас сөздер арқылы негізгі сөйлемге жалғанады.
- Ол сөгуге қарсы емес еді (себебі оның ештеңе істеуге уақыты болмады), бірақ оның көңіл-күйі күні бойы бұзылды.
- Михаил әрқашан сәулет өнерімен айналысатын (және ол бала кезінен сәулетші болуды армандаған) және ол әрқашан сәулет ескерткіштері бар жаңа қаламен танысуды бастады.
Кіріспе және қосылатын конструкцияларды ажырату қажет. Соңғылардан айырмашылығы, кіріспе конструкциялар сөйлем мүшелерімен формальды түрде байланыспайды. Олар әртүрлі эмоционалдық мағыналарды білдіре алады: таңдану, қуаныш, өкініш, ирония және т.б. (таңдану, қорқыныш, сәттілік, ашулану, бақытымызға орай, шынымды айтсам):
Шынымды айтсам, үй шаруашылығына қызыққаназ
Кіріспе конструкциялар іс-әрекеттер тізбегін немесе ой тұжырымын білдіреді (біріншіден, екіншіден, біріншіден, қорытындыда, ең соңында):
Біріншіден, мен бұл фильмді көрдім, екіншіден, мен мелодрамадан гөрі психологиялық триллерді жақсы көремін
Олар сондай-ақ қарастырылып отырған оқиғаның шындығы тұрғысынан баға бере отырып, модальды функцияны орындай алады (сөзсіз, бәлкім, сөзсіз, әрине, әрине, мүмкін):
Уәде етілген ыстық ауа райына байланысты балық аулауға болмайды
Инсертті конструкциялар мен кіріспе сөздер ауызша сөйлеуді де байытады, оны мәнерлі және жарқын етеді, сонымен қатар жазушының авторлық стилін жасайды. Дегенмен, бұл құрылымдарды пайдалануды теріс пайдаланбау керек екенін есте ұстаған жөн.
