Өтпелілік/интрактивтілік категория, соның негізінде іс-әрекеттің субъектісі мен объектісі арасындағы қатынасты бөліп көрсетуге болады. Бұл категорияның мағынасы субъектінің белгілі бір әрекетті орындауы және оның нәтижесі субъектіге «пайда болуы» (берілуі) немесе «көрінбеуі» (өтпеуі) мүмкін. Сондықтан орыс тіліндегі етістіктер өтпелі және ырықсыз болып екіге бөлінеді.
Өтпелі және ырықсыз етістіктер. Лексикалық мағынасы
Өтпелілікті анықтау үшін етістікпен объект ретінде әрекет ететін және белгілі бір регистр белгісі бар негізгі белгіні анықтау қажет.
Өтпелі етістік – затқа бағытталған және оны өзгертетін немесе тудыратын іс-әрекет мағынасын білдіретін етістік (жұмысты тексеру, ор қазу).
Интрансивті етістік - қозғалысты немесе кеңістіктегі орынды, моральдық күйді немесе физикалық жағдайды білдіреді.
Деп аталатынтұрақсыз етістіктер. Олар өтпелі де, интранзитивті де әрекет ете алады (редактор қолжазбаны басқарады - адамның өзі әлемді басқарады).
Синтаксистік айырмашылық
Өтпелі және ырықсыз етістіктердің синтаксистік айырмашылығы лексикалық мағынамен байланысты. Өтпелі және ырықсыз етістіктер әдетте бірге келеді:
- Бірінші – септік жалғауында көсемшесіз іс-әрекет объектісін білдіретін зат есімдер мен есімдіктермен (журнал оқы, қызды емде).
- Екіншісі - тек жанама жағдайларда зат есіммен және есімдікпен, көсемшемен немесе онсыз білдірілетін қосымшалармен (көшеде ойнау, аулада серуендеу). Сондай-ақ ырықсыз етістіктермен септік жалғауын қолдануға болады, бірақ көсемшесіз және уақыт немесе кеңістік мағынасын білдірмейді: туристер күндіз-түні жүреді.
Сонымен қатар ауыспалы етістіктермен қимыл объектісі тектік жағдайда да айтылуы мүмкін, бірақ мұндай жағдайларда ғана:
- заттың бір бөлігін белгілегенде: су сатып алыңыз, шай ішіңіз;
- Етістікпен терістеу болса: Менің құқығым жоқ, кітапты оқымадым.
Өтпелі және ырықсыз етістіктерде (кестеде) осындай негізгі айырмашылықтар бар.
Морфологиялық ерекшеліктері
Ереже бойынша бұл етістіктерде ерекше морфологиялық белгілер болмайды. Дегенмен, сөзжасамның белгілі бір түрлері етістіктің өтпелі немесе өтпелілігінің көрсеткіштері ретінде әрекет етеді. Сонымен, өтпелі етістік:
- -sya аффиксі бар барлық етістіктер (нақты болсын);
- -e- немесе -nicha-(-icha-) жұрнағы ерекшеленетін номинативті етістіктер: таңдаулы, сарқылу, ашкөз.
Өтпелі етістіктерді жатқызуға болады, олар -i- жұрнағы бар сын есімдерден жасалған: жасыл, қара.
Кейбір жағдайлары ырықсыз префикссіз етістіктерге префикс қосу арқылы өтпелі етістіктер жасайтын жағдайлар бар. Мысалдар: зиян келтіру және бейтараптандыру.
Сөйлемде объект болмаса, ауыспалы етістік ырықсыз қызмет атқарады: Оқушы жақсы жазады (бұл тұлғаға тән қасиет көрсетіледі).
Өтпейтін етістіктер рефлексивті етістіктердің ерекше тобынан тұрады, олардың формалды белгісі -ся жұрнағы (жуу, қайтару).
Рефлексивті етістіктер. Мүмкіндіктер
Рефлексивті етістіктер мектеп бағдарламасында өтпелі етістіктер сияқты (6-сынып) зерттеледі.
Рефлексивті етістік өзіне бағытталған әрекетті білдіреді. Ол бөлшек (постфикс) -sya (-s) көмегімен түзіледі.
Бұл етістіктердің келесі негізгі белгілерін ажыратуға болады:
- Біріншіден, олар өтпелі етістіктерден (қою - киіну) және ырықсыз етістіктерден (тоқылдату - қағу) болуы мүмкін. Бірақ бәрібір, рефлексивті (-s (-s) постфиксін қосқаннан кейінгі өтпелі етістіктер) кез келген жағдайда интрансивті болады (киім - көйлек).
- Екіншіден, бұл постфикстер қосылады: -ся - дауыссыз дыбыстардан кейін (жу, жуу, жуу), -с - дауысты дыбыстардан кейін(киінген, киінген). Жіктік жалғаулар әрқашан -sya (киіну, жуу) постфиксімен жазылатынын атап өткен жөн.
- Үшіншіден, рефлексиялық етістіктер үш жолмен жасалады: жұрнақ-постфиксал - түбірге жұрнақ пен қосымша жалғау арқылы (rez+vy(t)sya), префиксті-постфиксал (on+drink_sya), постфиксалды (жуу+ся).
ся және пассив септіктегі туынды сөздердің жасалуы
Өтпелі етістіктердің негізгі морфологиялық қасиеті -ся септікте туынды және қимылсыз етістіктерге тән емес пассив септік жалғаулары болғандықтан, бұл процесспен толығырақ танысайық.
Көп жағдайда өтпелі етістік деп -ся жалғауы бар пассивті жікті немесе туынды сөздерді жасайтын, рефлексивті (асығыс), пассивті (құрылатын), декаузативті (үзіліс) болуы мүмкін.
Ерекшеліктер -nu (таңдау) тіліндегі қосу (салмақ бойынша), құн, салмақ және көптеген семельфативті етістіктер. Сонымен қатар, бұл етістіктер пассивті және рефлексивті туынды жасамайды.
Бірақ сонда да пассивті конструкцияларды құра алатын ырықсыз етістіктер бар. Мысалы, күту етістігі. Ол тектік септіктегі қосымшасы бар ырықсыз конструкциядан пассивті жасайды: Мен Василий келеді деп күтемін - Василий келеді деп күтілуде.
Етістіктің өтпелілігінің корреляциясы
Транзиттілік біртұтас формальды өрнекке ие болмағанымен, транзитивтілік категориясын келесімен байланыстыратын тенденциялар әлі де бар.етістіктің формальды қасиеттері, мысалы, етістік префикстерімен:
- Raz- префиксі бар рефлексивті емес етістіктердің басым көпшілігі өтпелі (бұлыңғыр, итеру). Ерекшеліктер: -va- / -iva- / -a- жұрнағы арқылы қозғалысты білдіретін етістіктер (қол бұлғау, айнала айдау); зат қасиеттерінің өздігінен өзгеруін білдіретін, атап айтқанда, ырықсыз етістіктерден жасалған -ну- жұрнағы бар етістіктер (сулану, балқу, ісіну); қасиеттерінің өзгеруін білдіретін -е- тақырыптық дауыстылары бар етістіктер (бай болу, бай болу); оның ішінде қоңырау шалу, ойлау.
- Құрамында - префиксі бар рефлексивті емес етістіктердің барлығы дерлік өтпелі болып табылады (ерекшеліктер: сулаңыз, құрғақ болыңыз, өтінемін және т.б.).
Өтпелі етістіктердің семантикалық қасиеттері
Орыс тілінде тікелей нысандардың үлкен класы бар. Жағдайға айтарлықтай әсер ететіндерден басқа, етістіктің басқа мағыналық рөл атқаратын тікелей объектісі болуы мүмкін (мысалы, көру, бар болу, жасау - бұл өтпелі етістіктермен объектімен ештеңе болмайды, ол бұзылмайды, өзгермейді).
Демек, өтпелілік қарсылығын етістіктің семантикалық класымен қатаң байланыстыруға болмайды екен. Бұл өтпелі етістік агент-пациент жағдайын білдіруге міндетті емес дегенді білдіреді. Дегенмен, кейбір трендтерді атап өтуге болады.
Демек, өтпелі етістік:
- объектіні қирату немесе жою етістігі (өлтіру, жару);
- заттың пішінін өзгерту етістігі (ұсақтау,компресс);
- эмоцияны реттеуші етістік (ренжіту, ашулану, ренжіту).
Өтпейтін етістіктердің семантикалық қасиеттері
Өтпелі етістіктердің семантикалық қасиеттерін бөліп көрсете отырып, қалғандарының барлығының, яғни ырықсыз етістіктердің қасиеттерін анықтай аламыз:
- Объектілері жоқ бір орындық етістіктер, яғни олар агент туғызбаған науқастың жағдайының өзгеруін (тікелей объект, жағдай айтарлықтай әсер еткен) сипаттайды. Немесе агент елеусіз рөл атқаратын жағдай болуы мүмкін: өлу, шірік, құлау, сулану.
- Жанама қосу арқылы қос. Яғни, көмектес етістіктері (қолдаудан басқа): ықпал ету, көмектесу, көңіл көтеру, көмектесу.
- Етістіктің агенттік қатысушысының ажырамас бөлігі болып табылатын затпен бірге қолданылатын етістіктер (қозғалу, жылжыту, толқындау).
- Жалған жағдайды қабылдау етістіктері (сену, күту (не), үміттену, үміттену).
Тікелей қосудың канондық емес түрлері
Өтпелі етістіктердің негізгі қасиеті септік септіктегі тура затпен әрекеттесу мүмкіндігі екендігі бірнеше рет айтылған. Бірақ септік жалғауындағы зат есімдермен және есімдіктермен ғана емес, сонымен бірге сол немесе басқа дәрежеде мағыналық жағынан сәйкес келетін басқа сөйлеу мүшесінің сөзімен немесе экспрессиясымен қолданылатын етістіктердің осындай кластары бар. Бұл болуы мүмкін:
- көмекші сөз (құлағын тырнап алдым);
- генитивтік топ (бұны атасы оқымағангазет);
- үстеу тобы (ол көп ішеді, мен солай шештім);
- сөйлемдік септік (инфинитивтік айналым - театрға барғанды ұнатамын; бағыныңқы сөйлем -to немесе -that -мен бірге қолданылады - мен оның теңізге баратынын түсіндім; бағыныңқы сабақтас құрмаласпен бірге -қашан - Жаңбыр жауғанын ұнатпаймын).
Тізімдегі кейбір конструкциялар ауыспалы етістіктермен қолданылатын тура нысанды алмастырып қана қоймай, сонымен қатар ырықсыз етістіктермен ұқсас функцияны білдіру үшін де қолданылады. Атап айтқанда:
- инфинитивті тіркестер (түнде орманға барудан қорқады);
- бағыныңқы сөйлемдер -to және -what шылауларымен бірге (ол келмегеніне ашуланды; ол келсін деп дұға етті);
- бағыныңқы сөйлем -when (есіктердің жабық тұрғанын ұнатпаймын);
- генитив (ол бұл жігіттерден қашады);
- көп дизайн (Алина көп ұйықтайды).
Жоғарыда айтылған қосымшалардың септік жалғауындағы аналогтары әртүрлі дәрежеде тура нысандардың прототиптік қасиеттеріне ие.
Қорытынды
Бұл тақырып қиын тақырыптардың бірі болғанымен, біз өтпелі етістіктің нені білдіретінін анықтадық. Сондай-ақ олар оны интранзитивтіктен ажыратуды және соңғылардың ішінде қайталанатындарды бөліп көрсетуді үйренді. Ал мұны дәлелдеу үшін өтпелі етістіктері бар, ырықсыз және рефлексивті тіркестерге мысал келтірейік:
- өтпелі кезең: қабырғаларды бояу, науқасты емдеу, кітап оқу, костюм тігу,жеңді кеңейту, шай сатып алу, су ішу, жарамсыз, баланы тербету;
- интрактивті: көшеде серуендеу, жақсылыққа сену, саябақта серуендеу, шаршаудан шаршау;
- қайтарылатын: істерді аяқтаңыз, келіспеңіз, бір-біріңізге жақындаңыз, бастыққа бағыныңыз, бар туралы ойланыңыз, бауырыңызға кепілдік беріңіз, мәселені қозғаңыз.
