Осы немесе басқа лақап атты сипаттауды бастамас бұрын, олардың қайсысы қорлайтын, ал қайсысы бейтарап - зиянсыз екенін анықтауыңыз керек. Сонымен, біріншіден бастайық. Экзоним – бейтарап мағыналы лақап есім, ал этнофолизм – теріс мағыналы лақап есім. Сонымен, катсап дегеніміз не?
Қатсап - "қарақшы" әлде "цап" ма?
Хохлы деген украиндар орыстарға қалжыңдайтын лақап ат қойған. Осы уақытқа дейін ғалымдар «қацап» тіркесінің пайда болуының шынайы себебін таба алмайды. Бұл сөздің мағынасы әркімде әртүрлі: кейбіреулер «қацап» дейді, яғни цап сияқты – ешкі.
Қырынған украин жігітіне сақалы бар орыс ешкіге ұқсайды. Басқалары бұл лақап есімнің түркі тамыры бар екенін және «қарақшы» немесе «союшы» дегенді білдіреді дегенді алға тартады. «Кацап» сөзінен әртүрлі туынды сөздер бар: Ресей Кацапетовка, Кацапстан немесе Кацапия деп аталады. Әдеби шығармалар мен мақал-мәтелдерде келемеждік лақап жиі кездеседі. Мысалы, міне, бір украин: «Құдай цапты жаратқан, бірақ шайтан - катсап». Бірақ айта кететін жайт, «ешкі» сөзі соңғы кезде теріс мағынаға ие болды, бастапқыда оның мағынасы мүлде басқа болды.
Келесі ерекшеліктерінің арқасында кацаповпен салыстырыла бастадыешкі:
- ешкілер өте қыңыр жануарлар екені белгілі;
- сына тәрізді сақал, дәл Drac сияқты;
- жануардың ерекше иісі бар.
Москал - орыс солдаты
Мәскеу астана болмаған кезде ол орыс жеріне, көршілес елдердің мемлекеттік істеріне әлі де орасан зор әсер етті. Орыс немесе мәскеулік - Мәскеу тумасы. Бастапқыда лақап аттың теріс мағынасы болмады. Орыс әскерлері жорық кезінде лагерьлерде немесе казармаларда емес, жергілікті халықтың үйінде тұрды. Олар әрқашан тоқ болды, ал сарбаз иелерімен келіссөздер жүргізу қабілетіне байланысты аш қалады немесе тамақтанады. Орыс жауынгерлері жергілікті қыздарды ұнататын, бірақ олардың қарым-қатынасы ұзаққа созылмады. Солдат басқа елдерге баруға мәжбүр болған кез келді, барлық қарым-қатынас ұмытылды. Осының нәтижесінде алдау немесе алдау дегенді білдіретін «москалит» етістігі пайда болды. Украиндар мәскеуліктерді ұлтына қарамастан Ресей империясына қызмет еткен адамдар деп атаған. Біраз уақыттан кейін басқа ұлт өкілдері бұл анықтаманы қабылдады.
Москал - Ресей азаматы, кацап - этникалық орыс
Орта ғасырда Еуропа орыс варварлары деп есептеді, өйткені олар айына 1-2 рет бу моншасына түседі, ал еуропалықтар іс жүзінде жуынбады. Татарлар орыстарды кацап деп атаған, өйткені олар ет үшін аң аулаған.
Қазіргі әлемдегі катаптар мен мәскеуліктер кімдер? Украиндар Ресей азаматтарын мәскеуліктер деп атайды, ал кацаптарды -этникалық орыстар. Ресейдің оңтүстік аймақтарында «москал» дегеннен гөрі «кацап» сөзі жиі кездеседі. Бұл аймақтарда (Воронеж, Курск облысы және т.б.) орыстар да, украиндар да тұрады. Бұл "хохлдан" "москалға" "өтпелі" этнодиалектикалық типті белгілеуге қызмет етеді.
Кацап па әлде мәскеулік пе? Ең бастысы - орысша
Қацаптың не екенін, дәлірек айтсақ, бұл қандай адам екенін егжей-тегжейлі қарастырайық. Қатсап – орысша сөйлейтін адам, бірақ сөзінде оңтүстік диалектісі бар. Мысалы, жетілдірілген Gekanye. Мұндай адамдар өз сөзінде украин фразеологиялық бірліктерін пайдаланады. «Жоқ» деген сөздің орнына «нима» дейді, «оларды» емес, «өздеріндікі».
Кейбір жағдайларда елдің оңтүстік облыстарындағы орыс халқы түгелдей кацаптар деп аталады. Мәскеуліктер - Мәскеудің, Ресейдің еуропалық бөлігінің, оңтүстік диалектінің таралу аймағының солтүстігіндегі тұрғындары.
Осы ақпараттан украиндардың орыстарды неліктен кацаптар және мәскеуліктер деп атайтыны белгілі болды. Біз мынадай қорытынды жасауға болады: барлық катсаптар мәскеуліктер емес, және барлық мәскеуліктер катсаптар емес. Оның үстіне, Ресейдің барлық тұрғындарын мәскеуліктер немесе катаптар деп атауға болмайды. Кейбіреулер үшін бұл маңызды емес, олар үшін ең бастысы олардың орыс болуы.
Кацап пен мәскеулікті қалай тануға болады
Енді кацаптың не екені түсінікті, оны басқалардан айыру ғана қалады және оны жасау өте оңай. Қазіргі заманда кацаптар дөрекі, сараң, арсыз, білімсіз адамдар. Сонымен қатар, олар өте қыңыр және жиі өте емесақылды. Мысал келтірейік: үнемі дөрекілік танытатын, балағат сөздер айтып, өз көзқарасымен келіспесе, ренжітетін сөздер айта бастайды, факті анық – ол жүз пайыз катсап.
Москаль үнемі Кремльге көмектесуге ұмтылады, ол Мәскеуге қызмет етеді. Ол тұрғылықты жеріне немесе ұлтына байланысты емес.
Бірақ мәскеуліктер арасында білімді, саналы, тіпті білімді адамдар көп.
Кейбір джингоистер, аяқ киімдер және интернет-тролльдер катсаптың не екенін түсіндіреді. Орыстар – жоғарыда аталған қасиеттерге ие емес, империялық амбициясы жоқ адамдар, керісінше, ондай адамдармен күресіп жатыр. Оның үстіне олар бұл атақтарға лайық емес деп санайды. Олар ұлтына қарамастан таза орыстар.
