Латын «familiaris» «отбасы», «үй» дегенді білдіреді. Осыдан «таныстық». Сөздің мағынасы уақыт өте өзгерді. 18 ғасырдың басына қарай орыс тіліндегі сөз теріс коннотацияға ие болды. Латын түбірі бұрынғы мағынасын жоғалтады. Таныс болу енді орынсыз, ыңғайсыз жеңілдігі, сыпайылықты білдіреді.
Әрбір адамның өмірі барлығына ашық және жабық есіктердің артында, отбасы немесе жақын достарымен өтетін өмірге бөлінеді. Ішкі, жақын шеңберге енген адам қарым-қатынаста кейбір еркіндіктерге құқылы. Жақын адам сізге қажетсіз кеңес беруге, кейбір кемшіліктерді көрсетуге құқылы, мысалы, киім немесе сыртқы көрініс. Анасы өсіп келе жатқан қызына белгілі бір жағдайда қандай киім артықшылық беретіні туралы кеңес берді делік. Таныстық па? Көп жағдайда жоқ. Өйткені, қызы да анасына талғамына қарап, киім таңдауда көмектесе алады.
Бірақ жақын досыңыз немесе отбасы мүшесі бірдеңе кеңес берсе, бұл бір нәрсекиіну тәртібін реттеңіз, ал мүлде басқасы – бейтаныс адам сізді иығыңыздан ұрып: «Қарт, мына галстук/куртка/свитер сізге жараспайды» дегендей. Таныстық па? Әрине.
Таныстық деген ненің, ненің болмайтыны туралы түсінік, әрине, уақыт өте өзгереді, әдептілік ережелері, отбасылық өмір. Мысалы, қазір көптеген отбасыларда балалар ата-аналарын «сіз» деп атамайды, бұл жүз жыл бұрын табиғи болды. Егер сіз одан әрі барсаңыз, сіз таныстық дегеннің күлкілі анықтамаларын таба аласыз. Бұл, мысалы, Салтыков-Щедрин, Пошехонская антикалық дәуірде сипатталған. Жас жігіт өзі сүйіп отырған ханыммен амандасып, қолын берді - бұл «қолайсыз танысу» деп сипатталды
Бірақ бүгінге оралайық. Бейтаныс адамдар немесе әріптестер компаниясы талқылай алатын нәрселер бар - ауа-райы, саясат және т.б. Ал қарапайым адамның көпшілік алдында талқылағысы келмейтін және бұл салаларға сырттан біреудің араласуына шыдамауы екіталай тақырыптар бар екені анық. Ал Ресейде бейтаныс және бейтаныс адамдар бір-бірімен жақынырақ танысып, әңгімелесушінің рұқсатымен бір-біріне «сіз» деп сөйлеп, формальды емес «сіз» дегенге ауысады.
Таныс адам бұл ережелердің бар екенін мойындағысы келмейді. Ол сыпайы және сөйлесуге тым оңай. Сонымен бірге, кейде оған оның таныстығы махаббат пен қамқорлықтан туындаған нәрсе сияқты көрінеді. Дұрыс емес.
Ол негізінен әңгімелесушінің өзіне және оның реакцияларына немқұрайлы қарайды. Ол шынымен де өзінің жалғыз дұрыс көзқарасын білдіргісі келеді, әркім үшін өзінің жалғыз, қолайлы ережелерін енгізгісі келеді. Ол әңгімелесушіні ыңғайсыз жағдайға қоюдан, тым жеке сұрақтар қоюдан, қажетсіз кеңестер беруден мүлдем ұялмайды. Құрдастарын айтпағанда, өзінен үлкен адаммен сөйлескенде де «сізге» оңай ауысады, ол шекараны жоймайды, бірақ қарым-қатынаста жаңа мәселелерді тудырады. Өйткені, ол жауап беруі керек, ал «соғудың» оңайлығы бәрі үшін қолайлы емес.
Таныс адам жай ғана тәрбиесіз. Кейде ол үмітсіз емес және білімге бейім. Егер ол қолайлы және рұқсат етілген нәрселердің шекарасын түсінсе, ол өте жағымды әңгімелесуші болып шығуы мүмкін.
