Сауатты сөйлеу және жазу – табысқа жетудің маңызды факторы. Жыныс, сан, рай, шақ, әсіресе етістік тұлғасын анықтауды қамтитын кез келген сөйлемдегі предикатқа морфологиялық талдау жасау көптеген сұрақтар туғызады. Шындығында, ол орысша немесе ағылшынша ма, ешқандай қиындықтар жоқ, тек есте сақтау керек тән белгілер бар.
Орыс тіліндегі етістік тұлғасы
Орыс тіліндегі етістіктерге келетін болсақ, оны зерттейтін адамның негізгі қиындықтары үш тұлғаның бірі арқылы анықталатын жасалған етістік жалғауларының көптігі болып табылады. Шынында да, соңғысы өткен шақ пен инфинитивте ғана анықталмайды.
Етістік тұлғасы қай есімдікпен тіркесіп тұрғанын анықтайды және көпше түрінде де, жекеше түрінде де бола алады. Түсінікті болу үшін оны қарапайым кестеде шығаруға болады:
| Етістік бет | Нөмір | |
| Жалғыз | Көпше | |
| 1 | мен | біз |
| 2 | сіз | сіз |
| 3 | ол, ол, бұл | олар |
Түсінуге ең оңайы - сөйлеушінің сипатталған әрекетті өзімен байланыстыратынын көрсететін бірінші пішін. Егер ол «біз» десе, ол өзі айтып отырған топтың бір бөлігі екені түсініледі. Екінші тұлға, егер сөйлеуші өзінің әңгімелесушісіне/әңгімелесушілеріне сілтеме жасаса қолданылады. Мұндай жағдайларда бәрі өте ашық.
Бірінші және екінші формалар тұлғалық, ал үшіншісі басқа нәрселермен қатар тұлғалық емес мағынаны қабылдауы мүмкін. Осылайша, үшінші жақтағы баяндау нақты немесе белгісіз тұлғаға/тұлғаларға сілтеме жасай алады немесе сөйлемде тақырыпсыз қолданылуы мүмкін. Осыны ескере отырып, бұл пішін ең жан-жақты және күрделі деп айтуға болады.
Ағылшын тіліндегі етістік тұлғасы
Жоғарыда айтылғандай, орыс тілінде предикаттың соңында етістіктің қай тұлғада екенін анықтауға болады. Ағылшын тілі басқаша дамыды. Егер сөз тіркесінен предикат-етістік алынса, одан бұл грамматикалық категорияны анықтау мүмкін емес (жалғыз ерекшелік - сипатты аяқталу пайда болатын үшінші жақтың дара саны).
Етістіктің түрін оған қатысты есімдікке қарап анықтауға болады, өйткені іс-әрекетті білдіретін сөздің өзі көп жағдайда бір формада қолданылады.
Бұл логикалық тізбектен тек бірнеше етістіктер шығады:
- болу (қабылданбайды);
- must және басқа модальды етістіктер (әрдайым осында қолданыладыпішін);
- бар (үшінші жақтағы пішіні бар).
Алғашқы екеуінде бәрі түсінікті, to be қызмет етістігіне бөлек талдау керек. Егер тұлғаның анықтамасы орыс тілінде қабылданғаннан ерекшеленбесе, онда жасалу ережелері келесідей (бұл формада етістік қолданылатын есімдіктер жақшада көрсетілген):
- бірінші жеке тұлға - мен (мен);
- сингулярдың үшінші саны (She, He, It);
- әйтпесе етістігі are (You, We, They) формасын алады.
Өткен қарапайым тілде "to be" екі пішінді қабылдайтын жалғыз ағылшын етістігі болып табылады: "was" жекеше, "were" көпше түрінде.
Осылайша, орыс және шет тілдеріндегі предикат тұлғасының ұғымы бірдей, бірақ оның формалары әртүрлі қалыптасады. Тек тәжірибе ғана оның қатесіз анықтамасына қол жеткізуге және дұрыс грамматикалық құрылымды құруға мүмкіндік береді.
