Ойбай, ашуланғанда айтпайтын сөз тіркестері несі! Біз жиі бізді ренжіткен адамдарға ұқсас нәрсені лақтырамыз: «Мен жанымның барлық талшықтарымен жек көремін!» Біз барлық эмоцияларымызды, сезімдеріміз бен сезімдеріміздің барлық күшін осы тіркеске саламыз. Мұндай сөздер естіген адамға көп нәрсе айтады. Бірақ сіз бұл жұмбақ «жан талшықтары» не екенін ойлап көрдіңіз бе? Ал біздің жанымыз неге түсініксіз «талшықтардан» тұруы керек? Осы мақаладағы барлық сұрақтарға жауап беруге тырысайық.
Талшықтар дегеніміз не?
Қазіргі сөйлеу тілінде біз бұл ескі сөзді ешқашан қолданбаймыз. Егер сіз сөздікке қарасаңыз, оның түсіндірмесін міндетті түрде табасыз: талшықтар - тығыз қағаз массасы, қысылған және әртүрлі салаларда қолданылады. Мысалы, ол чемодандарды жасауда жиі қолданылады. Ал, жан ше? Әрине жоқ.
«талшық» сөзінің бастапқы мағынасын түсіну үшін,тарихқа терең бойлау керек. Латын тілінен аударғанда «талшық» жіп немесе талшық. Қазіргі медицинада бізді қызықтыратын сөзбен түбірі бір терминдер жиі қолданылады. Тіпті кейбір аурулардың аты да осы жұмбақ сөзбен үндес. Және бұл таңқаларлық емес, өйткені барлық уақытта латын тілі емшілердің тілі болған.
Неміс және француз тілдерінде «талшықтар» сөзі де кездеседі. Оның мағынасы латын тілінен аударғанда – «тамыр» немесе «нерв» деген мағынаны білдіреді. Қазірдің өзінде жанға жақынырақ, солай емес пе? Өйткені, біз өз жанымызды және жүйке жүйесін жиі анықтаймыз.
Қазіргі тілде бұл ұғым жоғары маманданған сөз ретінде ғана қолданылады. Мысалы, қырлы қару жасаумен айналысатын адамдар талшық пышақ жүзін қайрауға мүмкіндік беретін әртүрлі талшықтармен күшейтілген арнайы мата екенін біледі.
Құрылысшылар да бұл терминмен таныс, бірақ ол басқа мағынада қолданылады. Бетон құюдың ерекше тәсілі бар, ол әртүрлі материалдарды қосу арқылы іргетастың берік болуына мүмкіндік береді. Олар мұндай іргетас туралы айтады, ол талшықты темірбетоннан жасалған.
Талшықты ежелгі қолдану
Жоғарыда айтып өткеніміздей, ертеде талшықты арқан немесе жіп деп атаған. Оның үстіне бұл атау қазіргі заманнан ең алыс ғасырларда кең таралған. Әртүрлі елдерде бұл арқан мүлдем басқа материалдардан жасалған. Мысалы, қарасора талшығы Қытайда үлкен сұранысқа ие болды. Шаруалар кендір өсіріп, одан жіптің бір түрін жасады. Олар өте дөрекі және сақталдышоқтарда. Арық жылдары бұл байламдар қолөнершілерге сатылды, ал түскен табыс отбасының аштықтан өлмеуіне мүмкіндік берді. Орта патшалықта шеберлер талшықтан кілемше тоқыды, олар үлкен сұранысқа ие. Олар әр қытайлық үйде еденге көптеп жайылған.
Талшықты балшық құмыраларға дизайн жасау үшін жиі пайдаланған. Ол үшін әлі дымқыл балшық арқанмен мұқият оралып, бірнеше сағатқа қалдырылды. Үлгі бекітілгеннен кейін өнім күйдіруге жіберілді. Нәтижесінде арқанның жіптерін қайталайтын ерекше үлгі алынды.
Жан талшықтары…
Ежелгі дәуірде жан адамның белгілі бір мүшесі ретінде қабылданған. Бұл айтарлықтай сезілетін болып көрінді, сондықтан ол тіндерден тұруы керек. Сондықтан бастапқы қосымшада «жан талшықтары» деген тіркес бір бүтін мүшенің құрамдас бөліктерін ғана білдірген. Оның үстіне жүрек тіндері мен адам ағзасының көптеген басқа мүшелері де дәл осылай белгіленді.
Сондықтан «жан талшықтары» деген тіркес жиі қолданылған. Әдетте мұндай сөз тіркесін дәрігерлер мен философтар қолданған.
«Жанның барлық талшықтарымен» (фразеологизм): мағынасы
Уақыт өте бұл сөз тіркесі өте кең таралған және бөлінбейтін тіркестер санатына ауысты.
Белгілі бір мағынада бұл фразеологиялық бірлікті ақыл-ой мен дене күшін біріктіру арқылы білдіретін кез келген әрекетке реакция ретінде түсіндіруге болады. Мысалы, жанның әрбір талшығымен жек көру әрбір бөлшекпен және жек көру дегенді білдіредіәрбір нерв. Бұл эмоциялардың өте күшті көрінісі, ол көбінесе нақты әрекетті білдірмейді, тек адамның сезімдері мен ниеттерін сипаттайды. Көбінесе «жанның барлық талшықтарымен» тіркесі көріністің ең жоғары нүктесіндегі бір сәттік сезімнің анықтамасы ретінде қолданылады.
Фразеологизмдердің эмоционалды бояуы
Жан талшықтары туралы біз күнделікті әртүрлі жағдайларда жиі айтамыз, сондықтан сөз тіркесінің жағымды және жағымсыз эмоционалдық коннотациялары болуы мүмкін деп айтуға болады. Оның үстіне сөз тіркесінің қай контексте жиі қолданылатынын айту қиын. Бұл адамның өзіне байланысты дейді филологтар. Егер сөз тіркесі оның күнделікті өмірінде болса, оны сөйлеуде де бірдей қолданады. Яғни, кез келген төтенше эмоционалды толқу сәтінде, өз мүмкіндіктерінің шыңында және шегінде бола отырып, адам «жанның барлық талшықтарымен» деген тіркесті қолданады
Сөз тіркестерінің лексикалық мағынасын зерттеу өте қызықты іс-әрекет. Сөздіктерге және басқа дереккөздерге жүгінуден қорықпаңыз, өйткені бұл сөз тіркесі сізге түсініксіз және күрделі болып көрінген жағдайда, сіз әрқашан білім қорыңызды толықтырып, өзіңізге сенімдірек бола аласыз.
