Ағылшын тіліндегі Past Continuous немесе Past progressive - өткендегі белгілі бір сәтте үздіксіз әрекеттің орын алғанын көрсету үшін қолданылатын етістік шақ. Оны бір өткен әрекеттің басқа әрекетпен үзілгенін көрсету үшін де пайдалануға болады.
Оның көмегімен біз екі ұзақ мерзімді ағымдағы әрекеттің бұрын бір уақытта болғанын көрсетеміз. Төмендегі мақалада ағылшын тілінде өткен ұзақ шақты қолдану жағдайлары мен ерекшеліктері туралы көбірек біліңіз. Оқудан ләззат алыңыз! Ағылшынша сөйлей бастаймыз!
Өткен үздіксіз пішіндер: Өткен үздіксіз
Past Continuous-тың қалыптасуы ағылшын тіліндегі басқа прогрессивті шақ тұжырымын еске түсіреді. Сіз қалай ойлайсыз? Әрине, Present Continuous (қазіргі үздіксіз)!
Present тіліндегідей, ағылшын тіліндегі өткен ұзақ шақ to be көмекші етістігі мен жіктік жалғауының бірігуі арқылы жасалады. Жалғыз ерекшелігі: to be етістігі Simple Past формасын алады. Осылайша, жекеше субъектіден кейін was, көпше субъектілері үшін - were формасын қолданамыз. Және, әрине, -ing етістігін немесе осы шақ деп аталатынды ұмытпаңыз. Ағылшын тіліндегі өткен ұзақ шақ мысалдарын қарастырайық.
- Студент сәндеп жүрді.
- Студенттер оқуда.
Аударма:
- Студент оқыды.
- Студенттер оқыды.
бас тартулар мен сұрақтар
Енді ағылшын тіліндегі өткен үздіксіз шақтағы болымсыз және сұраулы сөйлемдерге көшейік. Мұнда бәрі өте қарапайым және олар айтқандай, канонға сәйкес. Біріншісі not болымсыз бөлшек арқылы жасалады, ол was/were көмекші етістігінен кейін орын алады.
- Студент сабақ оқымады.
- Студенттер сабақ оқымады.
Аударма:
- Студент оқымады.
- Студенттер оқымаған.
Сонымен қатар, күнделікті ағылшын тілінде сөйлеуде және бейресми жазуда қолданылатын қысқартулар немесе қысқартулар туралы ұмытпаңыз: wasn't wasn't, were not → weren't формасын алады.
Сұраулы сөйлемдерге келгенде, барлығының сүйікті инверсиясы орын алады: көмекші етістік субъектінің алдында орын алады. Осымен болды. Сөйлемнің соңына сұрақ белгісін қойып, интонацияны өзгерту ғана қалады. Сұрағы ерекше болса, яғни не, неге, қашан, тағы басқа сөздерден басталса, көмекші етістік сұраулы сөзден кейін және сабақтастың арасына қойылады. Мысалдар:
- Студенттер оқитын ба?
- Студент не оқыды?
Аударма:
- Студенттер оқыды ма?
- Оқушы не білді?
Бұл шақтың негізгі қолданысы қандай?
Ағылшын тіліндегі Past Continuous: Пайдалану ережелері
Жалпылауға тырыссаңыз, онда Past Continuous, ең алдымен, өткенде басталған және әлі де сөйлеу кезінде болып жатқан әрекеттерді немесе оқиғаларды сипаттау үшін қолданылады (сөйлеу сәті де өткен шақ). Басқаша айтқанда, осы грамматикалық шақ көмегімен біз өткен шақтағы аяқталмаған немесе аяқталмаған әрекетті білдіреміз.
- Олар автобус күтіп тұрған кезде апат болды.
- Кэролайн шаңғы тепкен кезде аяғын сындырып алды.
- Біз келгенде ол шомылып жатыр екен.
- Өрт басталғанда мен теледидар көріп отырдым.
Аударма:
- Олар автобус күтіп тұрған кезде апат болды.
- Кэролайн шаңғы тепкен кезде аяғын сындырып алды.
- Біз келгенде ол шомылып жатқан еді.
- Өрт басталғанда мен теледидар көріп отыр едім.
Past Continous Tense көбінесе өткен шақта жазылған оқиғаның астарын сипаттау үшін қолданылады. Мысалы, мұнда ағылшын тіліндегі өткен ұзақ шаққа арналған жаттығу берілген. Қалайбіз кітаптағы келесі үзіндіні Past Continuous Tense арқылы аударамыз: «Піл джунглиден шыққанда күн жарқырап, құстар сайрап тұрды. Басқа жануарлар ағаштардың көлеңкесінде демалды, бірақ піл өте жылдам қозғалды. Ол баласын іздеп жүріп, дүрбімен бақылап тұрған аңшыға мән бермеді. Оқ естілген кезде ол өзенге қарай жүгірді». Мақаланың соңындағы үзіндінің ықтимал аудармасын табыңыз.
Оны басқа оқиға немесе өткен әрекет арқылы үзілген аяқталмаған әрекетті сипаттау үшін де пайдалануға болады. Мысалы, "Оятқыш шырылдағанда мен қатты ұйықтап жатырмын."
Оятқыш шырылдағанда мен әдемі түс көрдім.
Осы уақытты пайдаланудың бір мүмкіндігі - ойдың өзгеруін жеткізу. Мысалы, "Мен күнді жағажайда өткізетін болдым, бірақ оның орнына үй тапсырмасын орындауды шештім."
Мен күнді жағажайда өткізетін болдым, бірақ оның орнына үй тапсырмасын орындауды шештім.
What to wonder Past Continious етістігі - сыпайы өтініш.
Бүгін кешке бала күте аласыз ба деп ойлап едім.
Аударма: «Бүгін сен маған бала күте аласың ба деп ойладым.»
1-функция: Бұрынғы үзілген әрекет
Өткендегі бір әрекеттің, әдетте ұзағырақ әрекеттің үзілгенін көрсету үшін Past Continuous функциясын пайдаланыңыз. Үзіліс әрекеті әдетте қысқарақ және Past Simple түрінде көрсетіледі.
Бұл нақты үзіліс немесе уақыт бойынша жай ғана үзіліс болуы мүмкін екенін есте сақтаңыз. Мысалы:
- Ол қоңырау шалған кезде мен теледидар қарап отырдым.
- Телефон шырылдаған кезде ол хат жазып жатыр еді.
- Біз пикникке шығып жатқанда жаңбыр жауа бастады.
- Жер сілкінісі басталғанда не істеп жүрсіз?
- Мен музыка тыңдадым, сондықтан өрт дабылын естімедім.
- Пешті өшіру керек десем, сен мені тыңдамадың.
- Кеше түнде Алекс ұйықтап жатқанда, біреу оның көлігін сындырып алды.
- Біз ұшақтан түскенде Сэмми күтіп тұрды.
- Электрондық хат жазып жатқанымда, компьютер кенет сөніп қалды.
Аударма:
- Ол қоңырау шалған кезде мен теледидар қарап отырдым.
- Ол хат жазып жатқанда телефон шырылдады.
- Біз пикникке шығып жатқанда жаңбыр жауа бастады.
- Жер сілкінісі басталғанда не істеп жүрсіз?
- Мен музыка тыңдадым, сондықтан өрт дабылының сиренасын естімедім.
- Пешті өшіріңіз десем, мені тыңдамадың.
- Кеше түнде Алекс ұйықтап жатқанда, біреу оның көлігімен соқтығысты.
- Біз ұшақтан түскенде Сэмми күтіп тұрды.
- Хат жазып жатқанымда, компьютер кенет өшіп қалды.
Өткендегі бір оқиға екіншісінен маңыздырақ болса, фондық оқиға үшін Past Continuous (аз маңызды) және негізгі оқиға үшін Past Simple пайдалана аламыз.
2-функция: өткендегі параллель әрекеттер
Бір сөйлемдегі бірнеше әрекет үшін Past Continuous қолдансаңыз,сіз екі әрекеттің де бір уақытта болғанын білдіресіз: олар параллель.
- Ол кешкі ас әзірлеп жатқанда мен сабақ оқып жатыр едім.
- Крис тамақ әзірлеп жатқанда, Гарри газет оқып отырған.
- Ол сөйлеп тұрғанда сіз тыңдадыңыз ба?
- Хатты жазып жатқанда мен назар аудармадым, сондықтан бірнеше қателік жібердім.
- Күтіп тұрғанда не істеп жаттың?
- Томас жұмыс істемеді, мен де жұмыс істемеді.
- Олар кешкі ас ішіп, жоспарларын талқылап, көңілді уақыт өткізіп отырды.
Аударма:
- Ол кешкі ас әзірлеп жатқанда мен сабақ оқыдым.
- Крис тамақ әзірлеп жатқанда, Гарри газет оқып отырды.
- Ол сөйлеп тұрғанда тыңдадың ба?
- Хатты жазып жатқанда мен назар аудармадым, сондықтан біраз қателіктер жібердім.
- Күтіп тұрғанда не істеп жаттың?
- Томас жұмыс істемеді, мен де жұмыс істемеді.
- Олар түскі ас ішіп, жоспарларын талқылап, көңілді уақыт өткізіп отырды.
Бұрынғы белгілі бір уақыттағы атмосфераны сипаттау үшін біз жиі қатарлас әрекеттер қатарын қолданамыз. «Мен кеңсеге кірсем, біреу терумен айналысып жатыр, біреу телефонмен сөйлесіп жатыр, бастық нұсқау беріп жатыр, ал клиенттер көмек күтті. Клиенттердің бірі хатшымен істі реттеп, ашулы қолдарын бұлғап жатты. Кейбір тұтынушылар бір-біріне сапасыз қызмет көрсету туралы шағымданды."
Кеңсеге кірсем, бірнеше адам теріп, кейбірі телефонмен сөйлесіп, бастық айқайлап, тұтынушылар көмек күтуде. Бір тұтынушы хатшыға айғайлап, оның қолын бұлғап жаттықолдар. Басқалары бір-біріне нашар қызмет туралы шағымданды.
3-функция: Қайталанатын, тітіркендіргіш әрекеттер
Әрқашан (әрдайым), мәңгі (мәңгі) және үнемі (үнемі) сияқты үстеулермен өткен прогрессивті бұрынғы уақытта тітіркендіргіш немесе таң қалдыратын нәрсенің жиі болғаны туралы идеяны білдіреді.
Көбінесе біз бұл конструкцияны жағымсыз эмоцияларды білдіру үшін қолданамыз, бірақ ол қазір маңызды емес өткен әдет туралы ақпаратты жеткізу үшін де қолайлы.
- Ол үнемі сабаққа кеш келетін.
- Ол үнемі сөйлейтін. Ол бәрін ренжітті.
- Олар маған ұнамады, өйткені олар үнемі шағымданатын.
Аударма:
- Ол үнемі сабаққа кешігіп келетін.
- Ол үнемі сөйлейтін. Ол бәрін ренжітті.
- Олар маған ұнамады, өйткені олар үнемі шағымданатын.
Ең бастысы, көмекші және -ing етістіктерінің арасына әрқашан немесе тұрақты қоюды ұмытпаңыз - бұл Past Continuous қолданатын сөйлемдегі үстеулердің стандартты орны.
4-функция: екпін
Өткен жалғасты бір нәрсенің біраз уақыттан бері болып жатқанын баса көрсету үшін қолданылуы мүмкін. Бұл пайдалану жиі міндетті емес және біз оны әдетте күні бойы немесе кешке немесе сағат бойына сияқты уақыт өрнектерімен пайдаланамыз. Мысалы:
- Мен күні бойы бақшада жұмыс істедім.
- Ол болдыКешке оқу.
Аударма:
- Мен күні бойы бау-бақшамен айналыстым.
- Ол кешке оқыды.
Мұндай грамматикалық конструкция оқиғаның өткенде белгілі бір уақытқа созылғанын атап көрсетеді.
Ескертпе: while және when пайдалану
Ағылшын тілінде уақытты білдіретін кейбір бағыныңқы сөйлемдер when (when) және while (when, while) сияқты сөздерден басталады. Мысалы, ол қоңырау шалғанда («ол қоңырау шалғанда») немесе ұйықтап жатқанда («ол ұйықтап жатқанда»).
Өткен шақтағы іс-әрекеттер туралы сөйлескенде, қашан көбіне Past Simple етістігінен кейін келеді, while болса Past Continuous етістігінен кейін тұруы керек. Әзірге «біраз уақыт» идеясын білдіреді. Төмендегі мысалдарды зерттеңіз: олардың мағыналары ұқсас, бірақ сөйлемнің әртүрлі бөліктеріне екпін түсіреді.
- Ол қоңырау шалғанда мен сабақ оқып жатқан едім.
- Оқып жүргенімде ол қоңырау шалды.
Аударма:
- Ол қоңырау шалғанда мен сабақ оқып жатқан едім.
- Оқып жүргенімде ол қоңырау шалды.
Тағы қандай мүмкіндіктерді білуім керек?
Үздіксіз етістіктер немесе ұзақ шақта қолдануға болмайтын етістіктер
Кейбір етістіктерді үздіксіз шақта қолдануға болмайтынын есте ұстаған жөн.
Сонымен қатар олардың кейбіреулерінде болуы мүмкінпайдаланылған уақытқа байланысты әртүрлі мән. Келесі мысалдарға назар аударыңыз:
- Сен келгенде Джейн менің үйімде болды. Жалған
- Сен келгенде Джейн менің үйімде болды. Оң
Аударма: "Сен келген кезде Джейн менің үйімде болды."
Өткен үздіксіз және. Past Perfect үздіксіз
Ағылшын тіліндегі past perfect үздіксіз шақ біз қарастырған шақтан қалай ерекшеленетінін анықтауға тырысайық? Past Perfect Continuous грамматикалық құрылысын ескермесеңіз, бұл шақ, ең алдымен, өткендегі белгілі бір нүктеге дейін жалғасқан ұзағырақ әрекеттерді немесе жағдайларды білдіру үшін қолданылады.
Ол кезде мен Лондонда үш жыл оқыдым.
Аударма: «Ол кезде мен Лондонда үш жыл оқыдым.»
Өткен үздіксіздік жай ғана үздіксіздікті көрсетеді. Ағылшын тіліндегі өткен аяқталған үздіксіз шақ ұзақтық идеясын да атап көрсетеді. Ол негізінен өткендегі әрекеттің немесе күйдің ұзақтығын көрсету үшін қолданылады. Салыстыру:
- Сюзиді тапқанымда оның жылап тұрғанын көрдім.
- Сюзиді тапқанда ол жылап отырды.
Аударма:
- Сюзиді кездестіргенде, оның жылап тұрғанын көрдіңіз (біраз уақыт).
- Мен Сюзиді кездестіргенде, ол жылап отырды (өткен әрекетті басқа өткен әрекетпен үзді).
Аударма жаттығуы есіңізде ме? Опциялардың бірі ұсынылғантөменде.
Піл джунглиден шыққанда күн жарқырап, құстар ән салды. Басқа жануарлар ағаштардың көлеңкесінде демалып жатты, бірақ піл өте жылдам қозғалды. Сәбиін іздеп жүріп, дүрбімен бақылап тұрған аңшыны байқамай қалды. Оқ даусы шыққанда, ол өзенге қарай жүгірді…
Материалды үйренуге сәттілік! Күш сенімен бірге болсын.
