Сөзге лексикалық талдау қалай жүргізіледі? Сұрақтың жауабын осы мақаладан біле аласыз. Сонымен қатар, осындай талдаудың бірнеше мысалдары назарларыңызға ұсынылады.
Жалпы ақпарат
Сөздің лексикалық талдауы әртүрлі лингвистикалық сөздіктердің, атап айтқанда түсіндірме, фразеологиялық, антонимдердің, синонимдердің және омонимдер сөздігінің көмегімен жүзеге асырылады.
Мұндай талдау орыс тілінің лексикалық бірлігіне бағытталғанын ерекше атап өту керек, келесідей ерекшеліктерді көрсетеді:
- сөздің бірегейлігі немесе керісінше, көп мағыналылығы;
- белгілі бір жағдайда оның лексикалық мағынасының түрі;
- синонимдер;
- сөздің шығу тегі;
- антонимдер;
- сөздің лексикаға, қолданысы шектеулі немесе жалпы лексикаға жатуы;
- осы немесе басқа сөз тіркесінің фразеологиялық байланыстары.
Сөздің лексикалық талдауы қарапайым мектеп тәжірибесіне арналған талдаудың таңдаулы түрі болып табылады. Әдетте, мұндай талдау бақылау тапсырмасы ретінде берілмейді.
Жалпы қабылданған схема
Сөзді дұрыс талдау үшін келесі схеманы сақтау керек:
- Белгілі бір контексте сөздің лексикалық мағынасын анықтау.
- Таңдалған өрнек көп мәнді болса, оның басқа мәндерін көрсету керек (қажет болса, орыс тілінің түсіндірме сөздігін пайдалануға болады).
- Нақты контексте (тікелей немесе бейнелі) лексикалық мағынаның түрін орнату.
- Егер мән бейнелі болса, оның сыртқы түрін сипаттау керек.
- Сөздің қазіргі мағынасында синонимдік қатар құру.
- Таңдалған сөздің антонимдерінің таңдауы.
- Сөздің иесін анықтау, яғни оның түпнұсқасы орысша ма, әлде бір кездері мүлде басқа тілден алынған ба.
- Таңдалған сөздің шектеулі немесе жалпы сөздікке жататынын анықтау.
- Берілген өрнектің ескіргенін анықтаңыз.
- Бұл сөздің фразеологиялық бірліктерге енуі.
Сөзді талдау мысалдары
Сөзге лексикалық талдау қалай жүргізілетінін түсіну үшін мұндай талдаудың ерекшеліктерін және оның схемасын білу жеткіліксіз. Өйткені, кез келген теориялық білім міндетті түрде практикалық жұмыстармен бекітілуі керек. Ол үшін лексикалық талдаудан өткен әртүрлі сөздердің бірнеше мысалын назарларыңызға ұсынуды жөн көрдік.
«Шөп шабатын» сөзіне лексикалық талдау
СоныменМына сөйлемдегі «шапқыш» сөзін талдап көрейік: «Шөп шабатын тез шабылған далаларды аралады.»
1. Шөп шабушы - шөп шабумен, яғни дәстүрлі орақпен немесе шөп шабумен шөп немесе кез келген дәнді дақылдарды шабумен айналысатын адам.
2. «Шөп шабатын» сөзінің бірнеше мағынасы бар, атап айтқанда:
- шөп шабатын;
- бірдеңені тырнауға немесе шамды бөлуге арналған ауыр және үлкен пышақ;
- мың ақша бірлігі (жаргон).
3. Сөйлемде қолданылған «шапқыш» сөзінің мағынасы тура.
4. "Шөп шабатын" сөзінің синонимдері - "шапқыш" немесе "шапқыш".
5. «Шөп шабатын» сөзінің шығу тегі орыс тілі.
6. Бірінші және екінші мағынада бұл сөз жиі қолданылады. Үшіншісіне келетін болсақ, бұл жағдайда ол тек ауызекі тілде қолданылады.
7. «Шөп шабатын» сөзі ескірген. Тиісінше, ол қазіргі адамдардың белсенді сөздік қорының бөлігі емес.
«Алтын» сөзіне лексикалық талдау
Мына сөйлемдегі «Алтын» сөзіне талдау жасайық: «Бізге алтын күз келді»
1. Алтын күз - барлық ағаштар мен шөптер сарғайып, алтын реңкке (металл) ұқсайтын жыл мезгілі.
2. «Алтын» сөзінің бірнеше мағынасы бар, атап айтқанда:
- алтыннан жасалған;
- алтынмен кестеленген;
- алтын бағамы бойынша есептелген;
- алтын тәрізді;
- әдемі, өте жақсы және тамаша;
- ең бақытты және бақытты;
- сүйікті, қымбаттым (біреуге қатысты);
- минералогиялық және ботаникалық атаулар.
3. Мағынасы портативті.
4. «Алтын күз» тіркесінің астарлы мағына түрі – метафора (алтынның түсіне ұқсасты білдіреді).
5. "Алтын" сөзінің синонимдері мыналар: сары, әдемі, керемет, ертегі, керемет, т.б.
6. "Алтын" сөзінің келесі антонимдері бар: лас, жиіркенішті, жағымсыз, жаман.
7. Туған жері – орыс тілі.
8. Бұл өрнек жалпы қолданыста. Оны кез келген сөйлеу мәнерінде қолдануға болады.
9. «Алтын» деген сөз ескірген емес. Тиісінше, ол қазіргі адамдардың белсенді сөздік қорының бір бөлігі болып табылады.
Басқа сөздерге лексикалық талдау
Міне, тағы бірнеше мысал:
«Мен жеткілікті фантастикалық фильмдерді көрдім» сөйлеміндегі «фантастикалық» сөзіне лексикалық талдау:
1. Фантастикалық фильм – фантастикадан жасалған және ол жерде жоқ.
2. «Фантастикалық» сөзінің бірнеше мағынасы бар, атап айтқанда: сиқырлы және таңқаларлық; керемет және жүзеге асырылмайтын; жоқ және қиял.
3. Мағынасы тікелей.
4. Бұл сөздің синонимдері мыналар: керемет, таңғаларлық, шындыққа сәйкес емес.
5. Келесі антонимдері бар: кәдімгі, қарапайым.
7. Шығу тегі -ағылшын тілінен алынған (фантастикалық).
8. Бұл өрнек жалпы қолданыста. Оны кез келген сөйлеу мәнерінде қолдануға болады.
9. Өрнек ескірген емес. Тиісінше, ол қазіргі адамдардың белсенді сөздік қорының бір бөлігі болып табылады.
Мейірімділік сөзіне лексикалық талдау: «Жүрек мейірімінен барлық киімін берді»:
1. Мейірімділік – біреуге деген қамқорлық пен жұмсақ қатынаста көрінетін рухани қасиет.
2. "Мейірімділік" сөзінің бір ғана мағынасы бар.
3. Мағынасы тікелей.
4. Бұл сөздің синонимдері мыналар: жақсы, жақсы мінезді, жақсы мінезді, қайырымдылық.
5. Келесі антонимдері бар: зұлым, қатыгез.
7. Туған жері – орыс тілі.
8. Бұл өрнек жалпы қолданыста. Оны кез келген сөйлеу мәнерінде қолдануға болады.
9. Өрнек ескірген емес. Тиісінше, ол қазіргі адамдардың белсенді сөздік қорының бір бөлігі болып табылады.
10. Ол келесі фразеологиялық бірліктерде қолданылады: жанның мейірімінен, соқыр мейірімділіктен т.б.
