Әрине, «мидың бір жағында» деген сөз бүгінде біраз ескірген, бірақ кейде кейбіреулер оның мағынасына әлі де қызық болуы мүмкін. Олар үшін (басқалар сияқты) біз «бір жақтағы ми» фразеологизмінің мағынасын ашатын боламыз.
"Бүйірлік" деген не?
«Бүйірлік» - «қате», «қиғаш», «қисық» сөздерінің ауызекі тілдегі нұсқасы. Бұл әдетте киім туралы айтады. Алайда, кейде «жақсы» сөзі адамның іс-әрекетіне немесе өміріне қатысты қолданылады. Мысалы, "жақсы өмір сүреді": қате өмір сүреді, ақымақ.
Мысалы, 1 000 000 доллар ұтып алып, оның барлығын сағызға жұмсау - бүйірлік өмірдің ерекше жағдайы. Айтпақшы, бұл да адамның миының бір жағында екенін көрсетеді, яғни олар керек сияқты емес, көпшілік адамдар сияқты емес. Бейнелеп айтқанда, олар сәл бүйірге ығысқан.
Досыңның миы бір жағында екенін қалай білуге болады?
Әрине, мұндай «кемшіліктерге» бастың немесе ондағы мидың физиологиялық құрылымы емес, адамның құндылық бағдарлар жүйесі кінәлі. Жай сөзбен айтқанда,адам нені маңызды, нені маңызды емес деп санайды.
Иә, фразеологизмдердің көпшілігінің авторы халық екенін ұмытпаңыз. Ал көпшілік үшін әр түрлі өмір сүретіндердің "миы бір жағында".
Роберт Блох, Альфред Хичкок және «Бүйірдегі ми»
Американдық жазушы, британдық және американдық кинорежиссер мен орыс идиомасының байланысы қандай сияқты? Барлығы өте қарапайым. Роберт Блох жазды, ал Альфред Хичкок оның кітабына негізделген фильм түсірді, онда: «Біз бәріміз аздап ақылсызбыз». Басқаша айтқанда, әркімнің миы бір немесе басқаша бұралған.
Наразылық білдіруді күтіңіз, осы тамаша ой туралы ойланыңыз. Ересектердің барлығы да кәмелетке толмаған. Әр адамның бюджетке зиянсыз немесе жеткілікті түрде қол жетімді хоббиі бар (бейне ойындар, жарыс автомобильдері, қымбат немесе өте қымбат емес коллекциялар). Қалай болғанда да, әрқайсымыз қандай да бір нормадан немесе тіпті, ересек адамның идеалынан ауытқып кетеміз.
Үлкен адамды көріп жүргеніміздей: ол байсалды, бос сөзге уақытын өткізбейді, бос сөзге мән бермей, отбасына ақша табады. Біреу айтады: «Бірақ ондай адамдар бар!» Әрине, бірақ олар өте қайғылы.
Парадокс мынада: мүлдем қалыпты адамдар болмайды. Мысалы, Қ.-Г. Юнг (психолог): "Маған қарапайым адамды көрсетіңіз, мен оны емдеуге тырысамын"
деді.
Норма болу қалыпты жағдай емес. Адамда әр түрлі сүйкімді еркелік болуы керек - хобби. Және бұл, күткенге қарама-қайшы, олардың толығымен екенін көрсетедіқалыпты. Басқаша айтқанда, адамның миы аздап бір жағында (мұнда фразеологизмдер өте жақсы) болғаны жаман емес, яғни ол сәл ессіз.
Синонимдер
Кейде біреуге бірдеңені түсіндіру қажет болады. Мысалы, сәби әкесіне жақындап, нәрестеден: «Бір жағындағы ми деген не?» деп сұрайды. Әкесі адасып кетпей, баласына тіке: «Балам, бұл басқалардан басқаша ойлайтын адам. Ол сәл «сәлем», сәл ақылсыз, білесіз бе?» Әрине, бала сұрайды, бірақ бұл қалай - «құрметпен» немесе «жынды». Жарайды, бұл жерде көңіліңді түсірмей, ғылымнан басқаны көрмейтін ынталы ғалымдарды мысалға келтіру керек.
Егер баланың жасы жетсе, «мидың бір жағында» деген нені білдіреді деген сұраққа «осы дүниелік емес» деген сөз бар деп жауап беруге болады. Яғни, басқалардан ерекшеленетін адам. Егер ата-ана баланың соңғы фразеологиялық бірліктердің библиялық астарларын түсінетініне сенімді болса, олар туралы айта аласыз.
