"Rabble" сөзі нені білдіреді? Бұл зат есім. Ол орта тапқа жатады. Оның лексикалық мағынасын білу үшін осы мақаланы оқып шығу керек. Ол «rabble» зат есімінің түсіндірмесін ұсынады. Көрсетілген сөзді оңай ауыстыруға болатын синонимдер де бар.
Лексикалық мағынаны анықтау
Айта кетейік, «rabble» зат есімінің екі мағыналық реңктері бар. Оларды Ушаковтың сөздігінде таба аласыз:
тұтынуға жарамсыз қалдықтар, қоқыс, түкке тұрғысыз заттар;
қоғамның әлеуметтік жауапкершілігі төмен азғын адамдардан тұратын қабаты
Яғни, «раббл» сөзі жарамсыз нәрселерді де, белгілі бір адамдар тобын да атауға болады. Мысалы, тозған, тозған, киюге болмайтын үйілген шүберектерді атауға болады. Немесе моральдық принциптер ештеңені білдірмейтін адамдар. Бірақ есіңізде болсын, бұл жағымсыз коннотациясы бар қара сөз. Аса қажет болмаса, мұндай өрнектерді қолданбаңыз.
Үлгі сөйлемдер
Қауіпсіздік үшінТүсіндірме, мұнда scum.
" зат есімі бар сөйлемдердің кейбір мысалдары берілген.
- Егін емес, бір түрлі қоқыс. Тіпті картоп шірік.
- Қоқыс сатып алмау үшін тауардың сапасын мұқият тексеріңіз.
- Не деймін, біздің қоғамда тек қарапайым адамдардың өмір сүруіне кедергі болатын сорақылық бар.
Сөздің синонимдерін таңдау
Орыс тіліндегі кейбір ұғымдардың синонимдерін таңдауға болады. «Шұбар» сөзі де ерекшелік емес. Бұл зат есімді мағынасы ұқсас басқа өрнектермен оңай ауыстыруға болады.
- Ұялы. Мәдениетсіз сөйлеуге тек тобырдың шамасы келеді, бірақ сіз жоғары деңгейдегі әйелдерсіз, сондықтан дұрыс сөйлеуіңіз керек.
- Балдар. Бұл қоқыстар сіздің беделіңізге нұқсан келтірмеу үшін қаладан біраз уақыт кетуіңіз керек.
- Төңірек. Кәдімгі мейрамхана тұтынушыларға мұндай жиіркенішті ойынды қалай ұсына алады?
- Қж. Біз бірде-бір лайықты тауарды таба алмадық, дүкенде тек үшінші сортты шлак кездесті.
- Шпана. Панктардың карусельді бұзуына жол бермеу үшін сенімді қорғанысты қамтамасыз ету керек.
- Қоқыс. Неліктен қарапайым адам сатып алғысы келмейтін керексіз заттарды сатып жатырсыз?
- Қарық. Қоғамның кейбір сорақылары өздерін ең айлакер санайды, бірақ заң, бақытымызға орай, олар жағында емес.
Scum – синонимдермен оңай ауыстыруға болатын зат есім. Бірақ таңдалған синоним дұрыс болуы үшін контекстті талдау керекойларыңызды жеткізді.
