«Пикник» тобының жетекшісі Эдмунд Шклярскийдің мынадай жолдары бар: «Біз дірілдеген құстар сияқтымыз, біз желдегі шам сияқтымыз». Бүгін біз сын есімге емес, сын есімге қызығушылық танытамыз, бірақ тәжірибе бізге әңгіменің сын есімсіз болмайтынын айтады. «Дірілдеу» сөзін бөліп көрейік. Бұл қызықты болады.
Зат есімнің шығу тегі
Көптеген жақсы және «жоғары» сөздер айналымнан шығып кетеді немесе кем дегенде күнделікті өмірде жиі қолданыла бермейді. Қазір кімнің есінде бұл толқу? Сезімдерінің шыңында болған ғашықтар және триллер әуесқойлары. Сондай-ақ «Қорқыныш пен діріл» шығармасын жазған осындай философ Сорен Кьеркегордың болғанын білетіндер. Міне, зат есімге қызығушылық танытатындардың толық тізімі. Бірақ біз әділдікті қалпына келтіріп, "қорқыныш" сөзінің шығу тегі туралы айтатын боламыз.
Этимологиялық сөздік «Де Ниро сияқты сөздерге сараң» (Б. Гребенщиков): бұл сөз қарапайым славян және «қағу» - «қақ» деген сөзден шыққан. Ал бұл «шайқау, дірілдеу» дегенді білдіреді. Ал тілімізде біраз жаңғырық бартарихи маңызы. Мысалы, аналар бала туралы: «Оған неге сонша сілкіп отырсың?» деп ренжігенде. Негізінде ол балаға үреймен қарайды. Бұл хабар дұрыс түсінілмеді.
Сын есімдер мен үстеулердің мағынасы
Тарихқа экскурсия, әдеттегідей, сөздің мағынасы туралы негізгі бөлімнің алдында болады. Дәстүрден ауытқымаймыз деп шештік. Сөздікті алайық. «Дірілдеп» үстеу сөздікте өздігінен жоқ, бірақ оған қатысты сын есім бар нәрсе. Біз оның мағынасын негізге аламыз:
- Тірілу, тербелу.
- Қуанған, таңданыс білдірген (екінші мағынасында).
- Қорқыныш пен дірілде (үшінші мағынада). Қазіргі уақытта ескірген.
Жағдай үмітсіз: біз әлі де «қорқыныш» сөзінің мағынасын ашуымыз керек, өйткені зат есім сын есім мен үстеуді анықтауда маңызды рөл атқарады. Сонымен:
- Тікірлену, шайқау.
- Қатты толқу, сезімдердің шиеленісуі (кітап лексикасының бөлігі).
- Қорқыныш, қорқыныш.
Ешқандай тосынсый жоқ, бірақ бәрін тағы бір рет тексерген дұрыс. Енді сіз оның қалай екенін оңай түсіне аласыз, құрметпен. Ал біз ұсыныстарға көшеміз.
сөзі бар сөйлемдер
Адамның есте сақтау парадокстары қызық. Ереженің нақты тұжырымы есіңізде болмауы мүмкін, бірақ мысалды есте сақтау өте жақсы. Рас, тыныс белгілеріне қатысты ол көбірек жұмыс істейді, бірақ оны нысанмен қолдануға боладыұқсас иінді зерттеу:
- Ол кітапханасына өте сезімтал болғандықтан, кітаптар тұрған бөлмені бекітіп тастады: ол балалар әлі көне емес томдардың тыныштығын бұзады деп қорықты.
- Біз қазіргі заманға құрал ретінде және тарихқа құрметпен қарауға дағдыланғанбыз. Өміріміз әйтеуір жасанды сияқты, бірақ бұрын адамдар өмір сүрген - иә, алпауыттар мен алыптар. Бәлкім, қабылдаудың мұндай алдауы барлық дәуірдегі адамдарға тән.
- Балаларға құрметпен қарауға болады, жоқ па, бірақ қатал болу керек.
Айтпақшы, өткенге деген осындай сағыныштың бар екендігінің дәлелі ретінде оқырманға Вуди Алленнің «Париждегі түн ортасы» (2011) тамаша фильмін ұсына аламыз. Онда бас кейіпкер 20 ғасыр жазушылары – Хемингуэй мен Фицджеральдты пұтқа айналдырды. Ал мен олардың компаниясына кіргенімде (бұл қалай болғанын, оқырман фильмді көрсе түсінер), ол тағы бір ғасырға уақытты серпілтіп, құрмет көрсету үшін өзін 19 ғасырда тапқысы келген қызды кездестірді. Тулуза-Лотрекке және 20 ғасырдағы басқа богемиялық пұттарға.
Синонимдер
Ең бастысы, әрине, кейінге қалдырамыз.
Бірақ сен солай көрінесің. Кез келген жағдайда, "дірілдеп" сөзінің синонимдері келесідей болады:
- діріл;
- қорыққан;
- толқынды;
- қорқақ.
Тек сөзді айтып, сөз тіркестерін шетке қалдырсақ, бітті. Әрине, жеке біз бір тақтаға, бір тізімге қоюға келіспейміз«Қорқақ» және «дірілдеген», бірақ тіл логикасы діріл (оның бір мағынасында) қорқыныш екенін мойындауды талап етеді. Сонымен қатар, егер сіз ертегілерді еске түсірсеңіз, онда қоян қасқырдың алдында дірілдейді, бұл сіз әннен сөздерді тастай алмайсыз. Оқырман құрметтің нені білдіретінін түсінеді деп үміттенеміз.
