«Уәде» дегеніміз не? Бұл сөздің лексикалық мағынасы қандай? Бұл зат есім сөйлеуде өте сирек кездеседі, сондықтан оны түсіндіру жұмбақ күйінде қалады. Дегенмен, орыс тілін оқып-үйреніп, оның барлық қыр-сырын меңгеру маңызды, сондықтан әрі қарай мақалада «уәде» сөзінің мағынасы ашылып, этимологиясы, синонимдері көрсетіліп, сөйлемдерге мысалдар келтіріледі.
Сөздің этимологиясы
«Уәде» сөзін түсіндіруді бастамас бұрын, оның орыс тілінде қалай пайда болғанын білу керек. Тілдегі әрбір тілдік бірлік белгілі бір даму сатыларынан өтеді.
«Уәде» зат есімі орыс тілінің төл сөзі. Ол «уәде беру» етістігінен шыққан. Оның бастапқы мағынасы «жоғары баға ұсыну». Қазіргі түсіндірмесі біршама басқаша – «болжау», «уәде беру».
Лексикалық мағынасы
Ушаковтың түсіндірме сөздігінде «уәде» зат есімінің мағынасы көрсетілген. Бұл тілдік бірліктің екі лексикалық мағынасы бар:
- Уәде.
- Заңсыз сыйлықенді пара деп аталады.
«Уәде» зат есімі ескірген сөз екенін ескерген жөн. Қазіргі сөйлеу тілінде ол бірінші немесе екінші мағынада қолданылмайды.
Ефремованың түсіндірме сөздігінде уәде ретінде «уәде» ауызекі тілдегі лексиканы білдіреді деп көрсетілген. Яғни, бұл сөз қазіргі сөйлеу тілінде анда-санда кездеседі. Рас, негізінен фразеологиялық бірлік құрамында: «Уәде үшін ақша алмайды» (кез келген уәде беруге болады).
Сонымен қатар пара ретінде «уәде» сөйлеуде мүлдем қолданылмайды. Осылайша сотта пара деп аталады. Бұған дейін уәде заңсыз құбылыс емес, толығымен санкцияланған сот алымы болатын. Тек он бесінші ғасырда ғана ол заңсыз деп танылды.
Қолдану мысалдары
«Уәде» зат есімінің интерпретациясын біріктіру үшін бірнеше сөйлемдер жасау ұсынылады:
- Сендер балағат сөздер айтудың заңсыз екенін білмейсіңдер ме?
- Уәделерің маған керек емес, мен олардан жалықтым.
- Судья еш ойланбастан уәдені қабылдады.
- Тәтті уәделер менің қырағылығымды баса алмады.
- Уәделер бұрын міндетті болатын.
- Маған бос уәделер керек емес.
Синонимдер
Жоғарыда айтылғандай, "уәде" зат есімі күнделікті қолданыстан шығып қалды. Оны заманауи сөздермен ауыстыруға болады. Дегенмен, синонимді таңдау контекстке байланысты екенін ескерген жөн:
- Уәде. Маған ақымақ уәделер не үшін керек?
- Ант. Мен енді өтірік айтпауға ант етемін.
- Сыйлық. Мен сіздің сыйлықты қабылдамаймын.
- Пара беру. Судьяларды пара беруге болмайды.
"Уәде" - ескірген сөз. Бірақ ол тарихи құжаттарда кездеседі және әлі күнге дейін сөйлеуде кездесетін фразеологиялық бірліктердің құрамына кіреді. Бұл сөздің лексикалық мағынасын түсіндірме сөздіктен табуға болады.
