Адамның ғұмыры ұзақ. Ал ол анда-санда күлкілі және қайғылы жағдайға тап болады. Бүгін біз бірінші туралы сөйлесетін боламыз. Қолайсыз жағдайда тұрған адамды қалай анықтауға болады? «Галошқа отыру» деген осындай фразеологиялық бірлік бар. Ол ыңғайсыз жағдайды сипаттауға жарамды.
Калуга. Шалшық. Галош. Галоша
Субтитр IQ тестіндегі сұраққа ұқсайтынына қарамастан, мұндай әр түрлі сөздерді не біріктіретінін түсіну қиын емес. Ең бастысы - осы тізімдегі бірінші сөзді шешу.
Калужа – диалектикалық түрлендірілген «лужа» сөзі. «Отыру» етістігімен көптеген тіркестерді тудыратын да осы. Мысалы:
- Лужда отырыңыз.
- Галошта отырыңыз.
- Галошта отырыңыз.
Тұрақты тіркестер өрнектің бір элементінің парономиялық бұрмалануына байланысты пайда болды. Әмбебаптыққа ұмтылған тіл диалектизмнен арылып, оны қарапайым сөзбен немесе сөздермен алмастыруы да мүмкін.
Мағынасы
Бірақ қай нұсқада идиома оқылса да«галошта отыр», оның мағынасы бұдан өзгермейді. Ол адамның өз еркімен (әдетте, ақымақтыққа байланысты) тап болған күлкілі немесе ыңғайсыз жағдайын бейнелейді.
Қате бұрылыс алған оқушы
Орыс студенті – бір уақытта мифтік және шынайы кейіпкер. Көптеген күлкілі оқиғалардың кейіпкері. Оның қатысуымен бірін құрастырамыз. Біз "галошта отыру" идиомасын суреттеуіміз керек.
Емтихан алдындағы түн. Оқушы сабақ береді. Содан кейін ол сынаққа келеді. Әрине, ол жақсы ойламайды. Сосын өзінің оқу ғимараттарын араластырып, ядролық физиканы алуға келген лирик (әдебиет сыншысы) екенін біледі. Әрине галошта отырды.
Адамгершілік: семестрде оқы, бәрін бір түнде толтырма.
Jumble тележурналы және өрнекті орнатыңыз
Ералаштың шыққанын бәрі біледі, ол кезде қоғамдық көліктегі жігіттер шетелдіктерді нанымды бейнелейді. Тек бір ғана нәрсе оларды төмендетеді: олардың бірі өз рөлінде одан да органикалық болып көрінгісі келеді және дирижерға Париждің Италияның астанасы екенін хабарлайды! Жігіттер шағын автобустан қонды. Ал бірі екіншісіне: «Әрбір мәдениетті адам Париждің Англияның астанасы екенін білуі керек» дейді. Негізі екеуі де қате.
Егер олар автобуста емес, география пәні мұғалімінің алдында болса, ол оларға: «Иә, балалар, білімдерің керемет, «отырыңдар» деген тұрақты тіркесті суреттеуге өте ыңғайлысыңдар. галош». Ұсынысоны өзіңіз ойлап табыңыз."
Зұлымдарды кәдімгі жеңілгендер ретінде түсіріңіз
Экшн-фильмдерді көп көретіндер олардың барлығы бір өлшеммен жасалғанын байқайтын шығар. Біз қазір барлық фильм клишелерін қарастырмаймыз, бірақ біз бір нәрсеге тоқталамыз: жауыз басты кейіпкерді үнемі қорқытады, содан кейін галошта отырады.
Мысалы, Жан-Клод Ван Дамм түсірген "Bloodsport" эпикалық фильмін алайық. Онда жанр заңдылығы бойынша қаһарман өзінің ант берген қарсыласы мен бауырлас досын кездестіреді. Әрине, оқиғалар циклінде қарсылас досын ұрып-соғып, кейіпкерді қорқытады. Зұлым оған былай дейді: «Келесі сенсің». Мұндай фильмдерде жақсы жігіт жаманды жеңетінін жанрдың жанкүйерлері біледі. Бірақ біз үшін ең бастысы, экшн фильмінің соңындағы жауыз шалшықта отырып, Фрэнк Дюкстен рақым сұрады.
Галошқа және фразеологизмдермен сөйлем схемасына түсу себептері
Бізді «галошта отыру» идиомасы қызықтыратыны анық. Онымен ұсыныстар - бұл басты мәселе! Өрнектің дұрыс мысалын келтіру үшін адамдар әдетте галошта, галошта немесе шалшықта неліктен отыратынын жақсы түсінуіңіз керек.
- Артық сенімділік.
- Асығыңыз.
- Ақылсыздық.
Өзіне деген сенімділіктің мысалы. Зілтемірші күшін есептемей, артық салмақты бұйырды да, көтермеді. Әрине, ол галошқа отырды. Шамадан тыс сенімділік оны құртты.
Футбол мысалы. Комментатор айқайлайды: «Міне, Иванов қақпашымен жеке-жеке жүреді, ол допты қақпадан көріп үлгерді, соқты және …!Мәссаған! Иванов галошқа түсті!.
Ералаштың батыры атанған қос ұлды ақымақтық пен намысқойлық тастады. Себептерді біліп, өрнектің мағынасын түсіне отырып, кез келген сөйлем құрауға болады. Оқырмандар тек қалауы керек және кез келген нәрсеге қол жеткізуге болады.
Галошта отырмау үшін сізге қажет:
- Өз күшіңізді байсалдылықпен бағалаңыз. Және ешқашан өзіңізді басқалардан ақылды деп санамаңыз. Бұл өзіне деген сенімділіктің емі.
- Аспаңыз және мұқият ойланыңыз. Әйтпесе, жоғарыдағы екі ережені ұстанатын болсаңыз, онда сіз ақымақтықты ұмыта аласыз, бұл жағдайда адам үшін бұл қорқынышты емес.
Әйтеуір, өмір үшін барлық ұтымды тұзақтарды құрсаңыз да, шығынсыз ұзақ жолмен жүре алмайсыз. Қалай болғанда да, адам байқамай, бейберекетсіздікке түседі (қаралатын өрнектің синонимі). Жоғалтулар мен құлдырау өмірдің мәнінен бөлінбейді. Жақсы болсын, жаман болсын, бәріміз галоштың күнделікті емес, экзистенциалды мағынада не екенін білеміз. Және бұл тәжірибе бізді рухты күшейтеді, ерік-жігерімізді нығайтады және мінезімізді шыңдайды. Демек, адам галоштан/галоштан/шұңқырдан қорықпауы керек, ол бір қарағанда қаншалықты қара және терең болса да. Сүлеймен патшаның: «Бұл да өтеді» деген даналығы бар еді. Уақыт судай ағып жатыр, немесе құм сияқты жоғалады, бірақ ең бастысы жақсыны да, жаманды да өзімен бірге ала алады.
