Жаңа жылдық жақсы ән бар: «Орманда шу мен дүлей, қояндар түлкіні кездестірді…» Балалар әнінің көңілді әуені ертегі суретін салады: Жаңа жылдық орман, қарлы жолдар, Рождестволық шыршалар, қояндар, түлкілер… Ал олар шу мен дүлей! Бұл екі кішкентай сөз орман фестивалінің ұйымдастырушылары, күлімсіреген гномдар ретінде берілген.
Шу және дыбыс
Бірақ ретімен. Шу мен дыбыс - бұл не? Бұл екі кішкентай сөз нені білдіреді? Олар ауызекі сөйлеуде өте танымал. «Шу мен дауыл» деген атпен көркем фильм түсірілді. Барлық шытырман оқиғаларға толы. 90-жылдардың аяғындағы жастар арасында «… жан-жағында түн, шу…» әні естілді. Әннің сөздері маған бейберекеттік туралы ойлануға мәжбүр етті.
Қамыс сыбдырлады…
"Шу" деген сөзбен бәрі қарапайым және түсінікті сияқты. Шу – әртүрлі дыбыстардың ретсіз, қатты бірігуі. Күйден шығып, құлақты тітіркендіретін, жағымсыз эмоция тудыратын полифониялық дыбыс. Ағаштардың бұтақтары жеңіл самалда сыбдырлайды, бірақ қатты екпінді екпін ағашты бір жаққа қарай шайқап, бұтақтарды сықырлатып жібергенде, ағаштар шу шығарады. Сыныпта тыныш отырған оқушылар пікірталасқа түстімұғалім, әңгімелесу. Бірақ қоңырау соғыла салысымен олардың дауыс ырғағы көтеріліп, бақыланбайтын болып, сыныптан шу естіледі. Шуды түсініксіз сыбдыр мен құлақтағы ыңғайсыздық, сынған жабдықта ысқыру деп атайды. Базар-базардағы саудагерлердің шулы әңгімелері жиі шуға айналады. Бұл жоғары дыбыс деңгейінде түсініксіз жағымсыз дыбыс. Енді "сағыз" деген не екенін түсінуге тырысайық.
Міне шу шықты
Сөздікте «гам» сөзінің бірнеше ұқсас сөздері бар. Бұл сөздің синонимдеріне назар аударсаңыз, оның нені білдіретіні бірден белгілі болады.
Гам дегеніміз не? Мынадай көрінеді:
- buzz;
- асығыс;
- мыл;
- қатты қағу;
- хаб;
- тұрақсыз қатты дыбыс;
- қорқынышты айқай;
- бестік;
- хаос;
- op;
- түсініксіз жылау.
Дауыл мен шудың көздері табиғи және жасанды. Бұл:
- көршілермен той;
- ашулы иттер тобы;
- мектептегі үзіліс;
- нарық күні;
- қойылым алдындағы театрдағы немесе цирктегі фон;
- көптеген көліктер ағыны;
- шулы қарғалар отары;
- ойын алаңындағы қуанышты айқайлар;
- Парк демалыс күндері;
- ара шуыл;
- Жаңажыл түні.
Ойын деген осы.
Шу мен шу – мағынасы жағынан бір-біріне жақын сөздер. Екеуі әбігер, шулы жер және қоғамдық тәртіпсіздік туралы айтады.
Орыс тілінде көпкішкентай қызықты сөздер. Олардың жартысы олар тудыратын эмоцияларға негізделген. Бір рифмада жазылғандай: "Шу, тын, тара-рам. Ол бәрін қоқыс жәшігіне тастады …". Шу мен шу - мұның нақты дәлелі.
