Күлкілі, бірақ "candybober" сөзін іздеу тек қызыл қалпақ киген ханымның фотоларын береді. Неліктен? Өйткені, бұл сөз өте көне және көптеген байланысты мағыналарды білдіреді. Біріншісі - «шик». Ушаковтың түсіндірме сөздігі басқа нұсқаларды ұсынады: «шапшаң», «өте жақсы». «Кандибобермен» сөзі «даңққа» дегенді білдіреді. Сөз ойнақы, таныс болып саналады. Кейбір сөздіктерде ол ескірген деп белгіленген. Оларды қарастырған кезде кандибобердің не екенін түсіну оңайырақ.
Кандибобер қалпақша ма, әлде басында ма?
Қызыл қалпақ киген ханым интернетте белгілі бір себептермен танымал. Ол өте жақсы әзіл айтты. Оның басында кәмпит бар екенін айтты. Оның шляпасы шынымен де өте экстравагант болды. Әйел өзінің бас киімінің ерекше пішінін білдірді. Ол осы бейне сұхбаттың және онымен байланысты мемнің желіде одан әрі таралуына жауапты емес. Сондай-ақ, оның не екенін дұрыс немесе қате түсінуге келетін болсақ - candibober және оған жаңа мағыналар беру.
Орыс тілінде «кандибобер» сөзінің мағынасын дәл беретін бұрылыстар жеткілікті. Кім қараса сөйлемегенбұрын-соңды болмаған және күлкілі нәрсе «Ал, жарайды!», «Ой!», «Бұл бірдеңе!», «Не деген сұмдық», «Бұл қулық». Заттың, мінез-құлықтың, адамның мінез-құлқының ерекшелігінен туындаған таңданыс бақылаушының эмоциясын толық көрсететін осындай сипаттама беруге ұмтылуды тудырады. "Кандибобермен" міндетті түрде қалпақпен емес, әрине, ерекше ерекшелікпен және ерекше назар аударуды талап етеді.
Комедия кейіпкерлері
Еркек үшін «кандибобер» деген сөзден басқа сөз жоқ болса, ол әлдеқашан белгілі бір шектен өтіп кеткен - оның панашы басқаларды таң қалдырып, күлдіре бастады.
Эксцентриктердің күлкілі қасиеттерін тамаша бейнелеген кейіпкерлер: Олег Борисов пен Мистер Бин Роуэн Аткинсонның орындауындағы «Екі қоянды қуу» фильміндегі шаштараз Голохвастов. Айтпақшы, соңғысының да басында «қызыл кандибобер» болған. Бірақ мәселе бұл емес.
Асқақ, күлкілі, күлкілі мінез-құлық, басқаларды таң қалдыруға, өзін көрсетуге ұмтылу - комедияшылардың бұл сипаттамалары олардың «кандибобер сияқты жүруге» қарсы еместігін меңзейді. Оларға қарап, бұл «кандибобер» екеніне еш күмәнданбайды.
Шляпасыз кандибобер
Шляпа кандибобер үшін мүлдем міндетті емес. Оның не екенін «қаңқылдақ, кедір-бұдыр, шымыр, тәкаппар, ерке, ерке, ерке, ерке, ерке, сыпайы, сыпайы, өңшең, тәкаппар, тәкаппар, тәкаппар, тәкаппар, тәкаппар, өңшең, өңкей, тәкаппар, тәкаппар, тәкаппар, тәкаппар, әп-әдемі» деген эпитеттер арқылы түсінуге болады.тәкаппар». Бұл сөздердің барлығы «candybober» сөзінің синонимдері.
Мағынасы жақын сөздер оның не екенін жақсы ашады - candibober. «Шик-модерн», «фанаберия», «фоппер», «күш» - бұл ирония, сәнді жаңалықтарға фанатизммен берілген еркелерге, жігіттерге, адамдарға қатысты айтылатын ауызекі сөздер. Әдептілік, тәкаппарлық, менмендік те осы келеке сөзбен бағаланады.
«Қызыл қалпақ киген ханым» деген өзін-өзі ирониялау жиі кездеседі. Кейде адамдар өздерінің статусын келеке етеді - "Мен техникалық ғылымдардың кандидатымын" («кандидаттың» орнына).
Нысанға қатысты «кандибобер» сөзінің қолданылуы да мүмкін құбылыс: бұл оны біршама жандандыратын немесе жерге қосатын жаңа күрделі құрылғының атауы.
Кандибобер және синонимдер теңізі
Бұл күлкілі сөз жасанды, ол шет тілінен енбеген, кәсібилік емес деген пікір бар. Кейбір зерттеушілер оны оңтүстік орыс диалектілерінің бірінен шыққан деп есептейді.
Орыс тілінің байлығы сонша, «кандибобер» сөзінің неліктен ойлап табылғаны таңқаларлық сияқты. Өйткені, тікұшақшыны, жаңадан бастаушыны, еркелікті сипаттайтын көптеген тамаша өрнектер бар. «Көрсетеді», «көрсетеді», «көрсетеді», «көрсетеді», «күлдіреді», «кері тебеді» - мұның бәрі «кандибобермен жүру» сөзінің синонимдері. тұр,күлкіге айналдыру, мазақ ету - бұл қулыққа бейім адамның әрекеті, алғыр эксцентрик.
Мұндай кандибобер өзінің стилі, мәртебесі, білімі, өзіндік ерекшелігі бойынша артықшылығына сенеді. Бірақ оның айналасындағылар тек көңіл көтереді. Дегенмен, кейде бұл тітіркендіргіш. "Ол кандибобер сияқты аунасын" деген сөз бар.
