Тілдегі өзгерістер үнемі болады, әсіресе сөздікке қатысты. Осыған байланысты адамның сөздік қорын молайту жаңа сөздерді үнемі зерттеуді, сондай-ақ бұрыннан таныс тіркестердің жаңа мағыналарын сіңіруді талап ететін қажетті, үздіксіз процесс. Қазіргі заманғы, негізінен зайырлы адам үшін үлкен қиындық - шіркеу лексикасына қатысты сөздер, шіркеу славянизмдері деп аталады. Осы сөздердің бірі – «оң қол». Оның нені білдіретінін және қашан қолданылатынын көрейік.
"оң қол" сөзінің мағынасы
Бұл үстеу «оң қол», «оң қол» сияқты ескі славян сөзіне ұқсас. Мағынасын анықтауға тырысайық. Бұл фактіні біле отырып, қарапайым ойлар арқылы біз бұл сөздің мағынасын оңай болжай аламыз - егер бірдеңе «оң жақта» орналасса, онда ол оң қолдың жағында, адамның оң жағында орналасқан. Бұл сөздің қазіргі тілде аналогтары бар. Бұл шіркеу славянизмінің синонимі«оң жақта», «оң жақта» өрнек болып табылады. Айтпақшы, бұл сөзде сол қолдың көне атауы «шуя» сөзімен байланысты антоним бар. «Оң қолға» қарама-қарсы тұрған үстеу өз мағынасында «сол» немесе «сол» болып естіледі. Сонымен қатар, бұл сөздер жұмақ («оң қол») және тозақ («сол») сөздерінің синонимдері ретінде қолданылған. Сонымен қатар, бір түбірден тұратын «оңға» етістігі бар, яғни «біреудің оң жағына, оң қолына қою».
Қолдану мысалдары
Сөздің мағынасын жаттау мысалдар арқылы әлдеқайда оңай әрі жақсырақ. Олар негізінен діни әдебиеттерде кездесетін бұл диалектінің дұрыс қолданылуын да көрсетеді. Мұнда әртүрлі шіркеу мәтіндерінен алынған бірнеше сөйлемдер берілген:
- Ошюю мен оң қол өз қатарларынан асып түседі.
- Сен киіндің, ал біз алдандық, мейірім таптың, ақталды, кешірілдің, ал біз кінәліміз, масқара.
- Ол адамзаттың сүйіспеншілігі Мәсіхпен бірге барлық ғасырлардан бұрын әкесінің оң жағында отырды, онымен бірге дүниеге келді және жер бетінде шырағын жақты.
- Кредитте және кейбір дұғаларда біз Шіркеудің «Ұлы Құдай Әкенің оң жағында отырады» деп мойындайтынын көреміз.
Жабында
Тілдің сөздік құрамын өзгерту – оның дамуының құрамдас бөлігі болып табылатын тұрақты процесс. Сөздер тілге енеді, кетеді, ескіреді, қолданыстан кетеді. Олардың бір бөлігіәдеби шығармалар мен тұрақты тіркестерде сақталған. Сөздік қорын кеңейту - өзін-өзі құрметтейтін кез келген адамның әдемі және сауатты сөйлеуін қамтамасыз ететін дамытудың маңызды элементі.
