Егер сіз кенеттен неміс тілінде сөйлейтін танысыңызға хат жазуды шешсеңіз, бірақ оны қалай жасау керектігін нақты білмесеңіз, бұл неміс тілін білмегеніңіз үшін емес, жай ғана оның ерекшелігі не екенін білмегендіктен. хат жазу ережелері, онда сіз осы мақаланы оқып шығуыңыз керек. Неміс тілінде әріп жазуды қалай үйренуге болады?
Неміс тілінде әртүрлі тақырыптарда хаттар қалай жазылады
Алдымен сіздің хатыңыз қандай сипатқа ие болатынын түсінуіңіз керек. Әдетте хаттардың екі түрі бар: жеке және ресми. Жеке хаттарды жазғанда олар ауызекі сөйлеу стилін пайдаланады, онда қысқартулар, эмоционалды баяндау, жеке мәліметтер мен интимдік үндеулерге жол беріледі. Жеке хаттар әдетте таныстарыңызға, достарыңызға, жақын адамдарыңызға, туыстарыңызға және т.б. жазылады, сондықтан сіз кез келген тақырыпта жаза аласыз.
Ресми хаттар сәл басқаша. Олар сөйлеудің ресми іскерлік стилінде жазылғаны анық, яғни берілген ақпарат қысқа, эмоционалды емес, халықтық тіл мен қысқартуларсыз және қажет емес жеке ақпаратсыз. Мұндай хаттар жұмыс берушілерге жазыладыжұмысқа орналасу туралы өтініш ретінде, мектепке немесе институтқа, сотқа, полицияға және т.б. Ресми әріптер әдетте қатаң белгіленген үлгі бойынша жазылады.
Үлгі: неміс тілінде жеке хатты қалай жазуға болады
Неміс тілінде ресми тақырыпта хат жазу үлгісі барлық жағдайлар үшін бірдей болмауы мүмкін және әдетте сіз хабарласатын ұйыммен берілгендіктен, жеке хаттар туралы егжей-тегжейлі айтып бергеніңіз жөн. Сіз неміс қаламдас досына жазылған жеке хаттың мысалын көре аласыз:
Иван Иванов Том Герц
Straße Советская көшесі 51 Шварцгейт көшесі 13
Белгород 89518 Хайденхайм
Russia Deutschland
Сәлеметсіз бе, Том!
Danke schön für deine letzte Қысқаша, соғыс өте қызықты! Бұл өте жақсы.
Мен соншалықты қызық болдым. Meine Schulzeit weredet und ich bin kein Schuljunge mehr. Meine Note sind gut und ich Universität өледі. Бұл өте керемет!
Осылайсыз ба? Лернен қалай? Die Gesundheit deiner Mutter Besser ма? Ich warte ungeduldig auf die Antwort, schreibe mich.
Aufviedersehen, Иван.
Хат жазу ережелері
Жеке хаттың мысалын толығырақ қарастырайық. Ол жіберушінің де, алушының да мекенжайларын көрсетуден басталуы керек. Алдымен сіз өзіңіздің нақты мекен-жайыңызды жазуыңыз керек (ол ерекше түрде көрсетілгенін ескеріңіз, алдымен аты-жөніңізді, содан кейін атын жазуыңыз керек.көше аты мен үй нөмірі, қала және елдің соңында ғана), ол хат мәтінінен бөлек, жоғарғы жағына және бағанға дефиспен жазылуы керек - барлығы төрт жол болуы керек.
Кейін, дәстүр бойынша, үндеу бар, бұл жерде бәрі соншалықты қатал емес. Сіз хабарласып отырған адамды қымбатты, сүйікті, құрметті деп атауға болады немесе жай ғана есімді атауға болады - ең бастысы, өтініштің соңына үтір қойып, мәтінді келесі жолға орау.
Содан кейін этикет ережелері мен нормаларын сақтау үшін соңғы хатты алғаныңызға қаншалықты қуанышты болғаныңыз немесе жауап беруге сәл кешігіп қалғаныңыз үшін кешірім сұрау туралы бірнеше сөз айту керек.. Содан кейін негізгі бөлімге өтуіңізге болады.
Әріптің негізгі бөлігі және соңы
Сіз негізгі бөлімді соңғы хатта әңгімелесушіңіздің сұрақтарына жауап беруден бастай аласыз, содан кейін өзіңіз туралы жаза аласыз. Мұнда сіз бұдан былай өзіңізді ештеңеге тежей алмайсыз және сізді және досыңызды қызықтыратын барлық нәрселер туралы айта алмайсыз. Мысалы, егер сіз өзіңіздің шетелдік қаламдас досыңызды жеке танымасаңыз, ол сіздің еліңіздегі өмір, өмір, оқу немесе жұмыс туралы көбірек білуге қызығушылық танытуы мүмкін.
Ал сіз өз кезегіңізде қаламдас досыңыздан оның қайда тұратынын, оқитынын немесе жұмыс істейтінін сұраңыз - бұл үшін хаттың келесі бөлігі тағайындалады, ол негізгі бөліктен бөлінуі керек. Өзіңіз туралы ғана айтып, хатты кім алып жатқанын сұрауды ұмыту мәдениетсіздік болып саналады. Содан кейін, басында сияқты, сіз «күту» сияқты бірнеше міндетті сөздерді айтуыңыз керекжауабыңыз» немесе «достарыңызбен сәлемдесу», содан кейін үтір қойып, атыңызды келесі жолға жылжытыңыз және нүкте қойыңыз.
Жібермес бұрын хатыңыздың дұрыс құрылысы мен грамматикалық дұрыстығын тексеріңіз, өйткені неміс тілінде хат жазу өте қиын тапсырма және досыңыз оны оқуда қиналғанын қаламайсыз.
