Әдебиет өрісінен жырақта жүрген адамның өзі диалог құра білудің еш зияны жоқ. Студенттер, орыс тілі курсында оқитын мектеп оқушылары, жаңадан келген авторлар үшін бұл дағды жай ғана қажет. Тағы бір жағдай: сіздің балаңыз үй тапсырмасына көмек сұрайды. Оған «Біздің өміріміздегі кітап» немесе соған ұқсас диалог құрастыру тапсырмасы берілді делік. Тапсырманың мағыналық компоненті қиындық тудырмайды. Бірақ кейіпкерлердің жолдарындағы тыныс белгілері елеулі күмән тудырады, ал сызықтардың өзі қандай да бір түрде тым дәйекті емес салынған.
Мұндай жағдайда берілген тақырып бойынша орыс тілінде диалог құрастыруды білу керек. Ұсынылған шағын мақалада біз диалог ұғымын, оның құрылысының негізгі принциптерін және тыныс белгілерін талдауға тырысамыз.
Бұл қандай пішін?
Диалог ұғымы өзара қарым-қатынас процесін білдіреді. Оның барысында репликалар тұрақтысы бар жауап тіркестерімен қиылысадытыңдаушы мен сөйлеуші рөлдерінің ауысуы. Диалогтың коммуникативті ерекшелігі оның құрылымында көрініс тапқан ойларды білдірудегі, қабылдаудағы және оларға реакциялардың бірлігі болып табылады. Яғни, диалог құрамы әңгімелесушілердің өзара байланысты көшірмелері болып табылады.
Диалог жазуды білмей, жаңадан бастаған жазушы міндетті түрде сәтсіздікке ұшырайды. Өйткені, бұл әдеби форма көркем шығармаларда ең көп тараған түрі.
Диалог орынды болған кезде
Ол әр қатысушы кезектесіп тыңдап немесе сөйлеп тұрған белгілі бір жағдайда орын алады. Диалог репликаларының әрқайсысын сөйлеу әрекеті - белгілі бір нәтижені білдіретін әрекет деп санауға болады.
Оның негізгі ерекшеліктері мақсаттылыққа, модерацияға және белгілі бір ережелерді сақтауға байланысты. Сөйлеу әсерінің мақсаттылығы деп диалогқа қатысушылардың кез келгенінің жасырын немесе айқын мақсаттары түсініледі. Бұл хабар, сұрақ, кеңес, бұйрық, бұйрық немесе кешірім сұрау болуы мүмкін.
Өз мақсаттарына жету үшін әңгімелесушілер белгілі бір ниеттерді кезектесіп жүзеге асырады, оның мақсаты екінші тарапты сөйлеу сипатындағы нақты әрекеттерге итермелеу болып табылады. Ынталандырушы ақпарат не тікелей бұйрық райлы етістік түрінде, не жанама түрде: «Сен аласың ба?» деген сияқты сұрақтар арқылы беріледі. т.б.
Диалогты қалай жазуға болады. Жалпы ережелер
- Хабарлар топтамамен жіберілуде. Алдымен тыңдаушы ақпаратты қабылдауға дайындалады, содан кейін ол негізделеді, содан кейін оған тікелей қызмет көрсетіледі (формадакеңес немесе сұрау сияқты). Бұл ретте қажетті этикет нормаларын сақтау міндетті.
- Хабардың тақырыбы әңгіменің негізгі мақсатына сәйкес болуы керек.
- Әңгімелесушілердің сөзі бір мәнді, түсінікті және дәйекті болуы керек.
Осы ережелерді сақтамаған жағдайда өзара түсіністік бұзылады. Мысал ретінде әңгімелесушілердің бірінің түсініксіз сөзін келтіруге болады (белгісіз терминология немесе анық емес артикуляция басым).
Әңгіме қалай басталады
Диалогтың басында сәлемдесу тұспалданады және жиі әңгіменің өзі мүмкіндігі туралы сұрақ қойылады: «Сізбен сөйлесе аламын ба?», «Сені алаңдатуға болады ма?» т.б. Әрі қарай, көбінесе бизнес, денсаулық және жалпы өмір туралы сұрақтар туындайды (көбінесе бұл бейресми әңгімелерге қатысты). Бұл ережелерді, мысалы, достардың диалогын құру қажет болған жағдайда қолдану керек. Одан кейін әдетте әңгіменің тікелей мақсаты туралы хабарлар келеді.
Әрі қарай әзірленетін тақырып. Логикалық және табиғи көрінетін диалогты қалай құруға болады? Оның құрылымы әңгімелесушінің реакциясын білдіретін ескертулерімен араласып, бөліктерде берілген сөйлеушінің ақпаратын білдіреді. Бір кезде соңғысы әңгімеде бастаманы өз қолына алуы мүмкін.
Әңгіменің соңы жалпылау сипатындағы қорытынды сөз тіркестерінен тұрады және әдетте, әдептілік деп аталатын тіркестермен, соңынан қоштасумен бірге жүреді.
Ең дұрысы, диалогтың әрбір тақырыбы болуы кереккелесіге көшкенге дейін әзірленеді. Әңгімелесушілердің бірі тақырыпты қолдамаса, бұл оған қызығушылықтың жоқтығының немесе тұтастай диалогты тоқтату әрекетінің белгісі.
Сөйлеу мәдениеті туралы
Сөйлеу мінез-құлқын құру кезінде екі әңгімелесушінің де түсіністік, басқаның ойы мен көңіл-күйіне ену, оның мотивтерін ұстау үшін белгілі бір қабілет қажет. Мұның барлығынсыз табысты қарым-қатынас мүмкін емес. Диалог техникасы идеяларды, сезімдерді және ойларды білдірудің, сондай-ақ тактикалық қарым-қатынас дағдыларын меңгерудің әртүрлі құралдары бар әртүрлі коммуникация үлгілерін білдіреді.
Жалпы ережелерге сәйкес, қойылған әрбір сұрақтың өз жауабы қажет. Ынталандырушы жауап сөз немесе әрекет түрінде күтіледі. Әңгімелеу қарсы ескерту немесе назар аудару түріндегі кері байланысты білдіреді.
Соңғы термин тыңдаушы вербалды емес белгілерді (ым-ишара, шылаулар, мимика) қолданып, сөйлеудің естілгенін және түсінілгенін анық көрсеткенде сөйлеудің мұндай жетіспеушілігін білдіреді.
Жазамын
Жазбаша диалог құрастыру үшін оны дұрыс құрудың негізгі ережелерін білу керек. Сонымен, 4 немесе одан да көп көшірмелердің диалогын жасауға болатын негізгі ережелерді қарастырайық. Ең қарапайым және күрделі сюжеті бар өте күрделі.
Оны көптеген авторлар өз өнер туындыларында пайдаланыңыз. Диалог тікелей сөйлеуден тырнақшалардың болмауымен және әрбір көшірме үшін жаңа абзацпен ерекшеленеді. Егер көшірме тырнақшаға алынса, көбінесе бұл кейіпкердің ойы дегенді білдіреді. Мұның бәрі төменде сипатталған өте қатаң ережелерге сәйкес жазылған.
Тыныс белгілерінің заңдылықтарын сақтай отырып орыс тілінде диалогты қалай құруға болады
Диалог құрастыру кезінде тыныс белгілерін дұрыс қолдану өте маңызды. Бірақ алдымен терминология туралы аздап:
Көшірме – кейіпкерлер дауыстап немесе үнсіз айтатын сөз тіркесі.
Автор сөзінің астында – құрамында атрибутивтік етістік (сұрады, жауап берді, айтты, т.б.) немесе оны мағынасында ауыстыруға арналған сөз тіркесі бар.
Кейде сіз автордың сөзінсіз жасай аласыз - әдетте әңгіме тек екі адамның көшірмелерінен тұратын кезде (мысалы, сізде тапсырма бар - досыңызбен диалог құру). Бұл жағдайда әрбір көшірменің алдында сызықша, одан кейін бос орын қойылады. Фразаның соңында нүкте, көп нүкте, леп белгісі немесе сұрақ белгісі.
Әр көшірме автордың сөздерімен сүйемелденгенде, жағдай біршама күрделене түседі: нүкте үтірмен ауыстырылуы керек (қалған белгілер өз орындарында қалады), содан кейін бос орын, а сызықша және қайтадан бос орын. Осыдан кейін автордың сөзі беріледі (тек кіші әріппен).
Қиын опциялар
Кейде автордың сөзін көшірменің алдына қоюға болады. Егер диалогтың ең басында олар бөлек абзац ретінде белгіленбесе, олардан кейін қос нүкте қойылады және ескерту жаңа жолдан басталады. Дәл осылай келесі (жауап) көшірме жаңа жолдан басталуы керек.
Диалог құрастыруОрыс тілі оңай жұмыс емес. Ең қиын жағдайды автордың сөздері репликаның ішіне орналастырылған жағдай деп атауға болады. Бұл грамматикалық конструкция көбінесе қателермен, әсіресе жаңадан бастаған авторлар арасында кездеседі. Бұл нұсқалардың көптігіне байланысты, негізгілері екеуі: сөйлем автордың сөзі арқылы бұзылады немесе дәл осы сөздер көршілес сөйлемдер арасында орналастырылған.
Екі жағдайда да көшірменің басы мысалдағы өзінен кейінгі автор сөздерімен (сызықша, бос орын, көшірменің өзі, қайтадан бос орын, сызықша, қайтадан бос орын және шағын әріптермен жазылған автор сөзі). Келесі бөлім қазірдің өзінде басқаша. Егер автордың сөздері бір бүтін сөйлемнің ішіне қойылса, осы сөздерден кейін үтір қойылады, әрі қарай ескерту сызықшадан кейін кіші әріппен жалғасады. Егер автор сөзін екі бөлек сөйлемнің арасына қою шешілсе, оның біріншісі нүктемен аяқталуы керек. Ал міндетті сызықшадан кейін келесі көшірме бас әріппен жазылады.
Басқа жағдайлар
Кейде автор сөздерінде екі атрибутивтік етістік болғанда нұсқа (сирек жеткілікті) болады. Сол сияқты, олар көшірменің алдында немесе кейін орналасуы мүмкін және барлығы бірге жеке жолға жазылған біртұтас құрылым болып табылады. Бұл жағдайда тікелей сөйлеудің екінші бөлігі қос нүкте мен сызықшадан басталады.
Әдеби шығармаларда кейде бұдан да күрделі конструкцияларды кездестіруге болады, бірақ біз оларды қазір қарастырмаймыз.
Құрылыстың негізгі ережелерін меңгеріп, сіз аласызсол сияқты, мысалы, ағылшын тілінде диалог құрастыру, т.б.
Мазмұн туралы аз
Тыныс белгілерінен тікелей диалогтардың мазмұнына көшейік. Тәжірибелі жазушылардың кеңесі – автордың жолын да, сөзін де барынша азайту. Пайдалы ақпараты жоқ барлық қажетсіз сипаттамалар мен сөз тіркестерін, сондай-ақ қажетсіз әшекейлерді алып тастау керек (бұл тек диалогқа ғана қатысты емес). Әрине, соңғы таңдау авторға байланысты. Бір уақытта оның пропорция сезімін өзгертпеуі маңызды.
Тым ұзақ үздіксіз диалогтарға мүлдем тыйым салынады. Бұл оқиғаны қажетсіз ұзартады. Өйткені, кейіпкерлердің нақты уақыт режимінде сөйлесетіні түсініледі, ал тұтастай алғанда шығарманың сюжеті әлдеқайда жылдам дамуы керек. Ұзақ диалог қажет болса, оны кейіпкерлердің эмоцияларын және кез келген ілеспе әрекеттерді сипаттау арқылы сұйылту керек.
Сюжетті дамытуға пайдалы ақпараты жоқ фразалар кез келген диалогты бітеп тастауы мүмкін. Ол мүмкіндігінше табиғи болуы керек. Күрделі сөйлемдерді немесе ауызекі сөйлеу тілінде ешқашан кездеспейтін сөз тіркестерін пайдалану өте ұнамайды (әрине, егер автордың ниеті басқаша білдірмесе).
Өзіңізді қалай сынауға болады
Жасалған көшірмелердің табиғилығын басқарудың ең оңай жолы - диалогты дауыстап оқу. Барлық артық ұзын бөліктер, жалаң сөздермен бірге, сөзсіз құлақты кесіп тастайды. Сонымен қатар, олардың болуын көзбен тексеру әлдеқайда қиын. Бұл ереже диалогқа ғана емес, кез келген мәтінге бірдей қолданылады.
Тағы бір жиі кездесетін қателік – атрибутивтік сөздердің артық болуы немесе оларды қолданудың бір сарындылығы. Мүмкін болса, авторлық пікірлердің максимумын алып тастау керек, мысалы: ол айтты, ол жауап берді және т.б. Бұл сөзсіз, бұл жолдың қай кейіпкерге жататыны анық болған жағдайда жасалуы керек.
Атрибутивтік етістіктерді қайталауға болмайды, олардың біркелкілігі құлақты ауыртады. Кейде оларды кейіпкерлердің әрекеттерін сипаттайтын тіркестермен, содан кейін көшірмемен ауыстыруға болады. Орыс тілінде әр түрлі эмоционалды реңктерге боялған said етістігінің синонимдері өте көп.
Атрибуцияны негізгі мәтінмен араластырмаңыз. Атрибутивтік (немесе алмастырушы) сөз болмаған жағдайда диалог кәдімгі мәтінге айналады және репликадан бөлек пішімделеді.
Біз белгілеген ережелерді сақтай отырып, кез келген диалогты оңай құра аласыз.
