Шет тілдерін білу – кез келген адам игере бермейтін дағды. Осы себепті бір немесе бірнеше шет тілін үйренген адам әрқашан басқалардың таңданысына лайық. Тілдерді қаншалықты жақсы меңгергеніңізді қалай анықтауға болады? Әрине, сіздің біліміңізді бағалаудың көптеген жолдары бар, бірақ ең жақсы әдіс - арнайы емтихан тапсыру. Ағылшын тілі - ең танымал тілдердің бірі, сондықтан оны бүкіл әлем дерлік зерттейді. Шет тілдерін білу деңгейін анықтайтын қандай емтихандар екенін білейік.
Ең танымал емтихандар
Тілді меңгеру сынақтарының алуан түрі бар, бірақ адамдардың көпшілігі IELTS немесе TOEFL тапсырады. Бұл бірінші тілі ағылшын тілі емес адамдар үшін ағылшын тілін білу деңгейін бағалаудың ең танымал екі халықаралық жүйесі. Олардан басқа Кембридж университеті өткізетін тағы бірнеше тестілеу топтары бар. FCE, CAE және BEC – іскерлік ағылшын тілін білуді бағалауға бағытталған емтихандар. Олар бір-бірінен өте ерекшеленеді, сондықтан пішімді мұқият зерделеу керекЕмтихан таңдауын әркім өзі шешеді.
IELTS Сипаттама
Танымалдығы жыл сайын артып келе жатқан ең танымал емтихандардың бірі. Ағылшын тілінің халықаралық тестілеу жүйесі – ағылшын тілі ана тілі болып табылмайтындардың тілді меңгеру деңгейін тексеруге арналған халықаралық жүйе.
Ол 1960 жылы пайда болды және EPTB деп аталды, бірақ соңғы 50 жыл ішінде емтихан көптеген өзгерістерге ұшырады. Енді IELTS тек ауызша ағылшын емтиханы емес, оның форматы әлдеқайда күрделі. Ол сіздің теориялық біліміңізді және практикалық қарым-қатынас тәжірибеңізді тексеретін бірнеше модульдерден тұрады.
Емтихан пішімі
Емтихан техникалық үзілістерді (су ішу, тамақтану немесе дәретханаға бару) қоса алғанда, барлығы үш сағатқа созылады. Сынақ пішімі келесідей:
- Тыңдау (Тыңдау) - 40 минуттан артық жазбаны тыңдап, дұрыс жауаптарды арнайы кітапшаға белгілеу керек. Аудио жазба тек бір рет тыңдалады, сондықтан тапсырманы өте мұқият орындау керек. Емтиханның бұл бөлігі сіздің ағылшын тілін тыңдау дағдыларыңызды өлшейді.
- Оқу – сөзбе-сөз аударғанда «оқу» деп аударылады. 40 тапсырманы орындауға тура бір сағат (60 минут) беріледі. Олар кәдімгі сұрақтарға ұқсайды, олардың жауабын мәтіндерді оқығаннан кейін табасыз. Барлық мәтіндер жалпы тақырыптар бойынша академиялық тілде жазылған.
- Жазу (жазбаша бөлік) грамматика білімін анықтайды. 60 минутта екі тапсырма жазу керек. Біріншісі - суреттің сипаттамасы, екіншісі - белгілі бір тақырыптағы эссе: спорт, аспаздық, философия, музыка және т.б.
- Сөйлеу (сөйлеу) – ағылшын тілінен емтиханның бұл бөлігі әдетте алғашқы үш модульді тапсырғаннан кейін келесі күні өткізіледі. Сөйлеу - бұл сіздің қарым-қатынас дағдыларыңызды бағалайтын сарапшымен 15 минуттық сұхбат. Әдетте емтихан алушы сурет немесе басқа тапсырма бар бір картаны береді және емтихан алушы бір минут дайындалып, содан кейін суретті егжей-тегжейлі сипаттауы немесе тапсырманың сұрақтарына жауап беруі керек.
Бұл емтиханда баллдық жүйе 0-ден 9 ұпайға дейін басталады, ең төменгі қадам – 0,5. 2013 жылы бұл емтиханды тапсырғандар саны 2 миллионнан асқаны белгілі.
TOEFL мүмкіндіктері
Ағылшын тілін меңгеру деңгейін бағалауға мүмкіндік беретін тағы бір халықаралық емтихан. Ағылшын тілін шетелдік ретінде тестілеуді Америка Құрама Штаттары немесе Канада университеттеріне оқуға баратындардың барлығы тапсырады. Бәсекелесі IELTS ағылшын тілі емтиханынан айырмашылығы, бұл тест онлайн, яғни интернет арқылы да жүргізіледі. TOEFL-де тапсырмалар бірінші емтихан тапсырмаларынан аздап ерекшеленеді, бірақ екеуінің де ұзақтығы бірдей - 3 сағат және аз.
Американдық TOEFL форматына қарасаңыз, оның Ұлыбританияда жасалған IELTS-ке өте ұқсас екенін байқауға болады. Сонымен, «Toifl» мына модульдерден тұрады:
| Модуль | Квесттер | Ұзақтығы |
| Оқу | 4 мәтін, дәрқайсысында 12-14 сұрақ бар | 1 сағат 20 минут |
| Тыңдау(Ағылшын тілінен емтиханды диалог немесе монолог форматында тыңдау) | Әрқайсысында 5 сұрақтан тұратын 2-3 аудиожазба | 1 сағат |
| Үзіліс | су ішу, дәретханаға бару | 10 минут |
| Жазу | 2 мәтін жазу: 1 - түйіндеме; 2 - ұсынылған тақырып бойынша эссе | 50 минут |
| Сөйлеу | сіз емтихан алушының 6 сұрағына жауап беруіңіз керек (егер емтихан онлайн режимінде жүргізілсе, жауаптарыңызды микрофонға айту керек; аудио жазбаңызды сарапшылар бағалайды) |
20 минуттан артық емес |
Негізгі айырмашылықтар
Екі сынақтың ең үлкен айырмашылығы ағылшын тіліндегі нұсқасы болуы мүмкін. Егер IELTS тестінде британдық ағылшын тілі қолданылса, оны «корольдік» деп те атайды, онда TOEFL американдық ағылшын тіліне негізделген. Емтихандар әртүрлі себептермен тапсырылады: біреу оқуға барады, біреу мансаптық өсу үшін сертификат қажет, ал көбісі тұрақты тұру үшін шетелге кетеді. Тестті таңдау мақсаттарыңызға байланысты.
Ұлыбритания, Канада, Австралия және 130 басқа елдердегі университеттерге түсу үшін IELTS сертификаты қажет, ал TOEFL нәтижелері АҚШ, Еуропа және Азияда мойындалады. Иммиграция кезінде адамдар көбінесе IELTS тесттерін тапсырады, өйткені бұл емтиханның екі нұсқасы бар: ЖАЛПЫ (тұрақты тұру үшін) және АКАДЕМИЯЛЫҚ(университетке түскісі келетіндер үшін). Toifl, керісінше, бір ғана «академиялық» құрылымға ие, бірақ оны электронды форматта беруге болады. IELTS және TOEFL емтихандарының максималды ұпайлары да әртүрлі - сәйкесінше 9 және 120 ұпай.
Емтиханды қайда тапсыру керек және сертификатты қалай алуға болады?
Әр ірі қалада ағылшын тілінен емтиханға дайындалып қана қоймай, IELTS немесе TOEFL тапсыру арқылы халықаралық стандартты сертификат алуға болатын көптеген тіл орталықтары бар. Орталықты таңдағанда бірнеше нәрсені ескеру қажет: біріншіден, сынақ орталығы Британдық кеңесте аккредитациядан өткен болуы керек, екіншіден, жақсы беделге ие болуы керек.
Ағылшын тілінен жазбаша және ауызша емтихан тапсыратын ең жақсы елордалық орталықтар BKS IELTS CENTER және Students International болып табылады. Біріншісі Мясницкая көшесінде орналасқан (24/7 д.) және емтихан тапсырып қана қоймай, оған дайындалуға көмектесетін ең танымал орталықтардың бірі. Тілдің қазіргі деңгейіне байланысты жеке оқыту курсы таңдалады. Сабақтардың құны 1200-ден 2000 рубльге дейін өзгереді және IELTS емтиханына тіркелу үшін 14 000 рубль төлеуге тура келеді.
Тестілеуден өткеннен кейін ұпайлары бар сертификат беріледі: 7 және одан жоғары балл пайдаланушының емтиханды сәтті тапсырғанын білдіреді (орта деңгей және одан жоғары). Әдетте, сертификат 2 жыл бойы жарамды, содан кейін емтиханды қайта тапсыруға тура келеді.
Ресейдегі емтихандар
Егер сізге иммиграция немесе басқа елде оқу үшін халықаралық сынақтардан өту қажет болса, Ресейде жоғары оқу орындарына түсу үшін Бірыңғай мемлекеттік емтиханды тапсыру керек. 15 жылдан бері жыл сайын мыңдаған мектеп оқушылары түрлі пәндер бойынша бірыңғай мемлекеттік емтихан тапсырады. Стандартты аударма емтихандарынан кейін (ағылшын тілінен тестілеу міндетті емес емтихандар тізіміне кіреді) - математика және орыс тілі - болашақ үміткерлер басқа таңдалған пәндер бойынша Бірыңғай мемлекеттік емтиханды жазуы керек. Әр университетте әртүрлі бағыттар мен мамандықтар бойынша бір емтиханның әртүрлі нәтижелері қабылданады. Мысалы, филология факультеті әрқашан дерлік орыс тілі, әдебиеті және қоғамтану пәндері бойынша USE нәтижелерін талап етеді. Бір емтиханның нәтижесі бойынша еліміздің кез келген мемлекеттік университетіне қабылдау жүзеге асырылады, сондықтан емтихан тапсыратын жер мен қала бюджетке түсуде ешқандай рөл атқармайды.
Мемлекеттік емтихандар GIA
Әр оқушы жыл сайын сабақтың соңында тест тапсырады, мысалы, 4-5-сыныпқа көшкен кезде емтихан тапсыру үшін міндетті пәндер математика, орыс тілі және ағылшын тілі болып табылады. Шет тілінен емтихан (аудит келесі күні өткізілуі мүмкін) 9-сыныпта да тапсырылады.
Қазіргі ресейлік білім беру жүйесінде ЖИА (қорытынды аттестаттау) үш түрі бар: біріншісі – 9-сыныпта өткізілетін OGE; екіншісі – бітірушілер үшін Бірыңғай мемлекеттік емтихан, үшіншісі – мүмкіндігі шектеулі балаларға арналған GVE. 9-сынып оқушылары, негізгі міндеттіден басқаЖИА пәндері (математика және орыс тілі) басқа пәндерді өз еркімен тапсыра алады.
OGE емтиханы: ағылшынша
Студенттер таңдайтын мемлекеттік емтиханға ең танымал пәндердің бірі – шет тілі. Ағылшын тіліндегі OGE 25 тапсырманы қамтиды, оларды шешуге 90 минут беріледі. 9-сыныптан кейінгі студенттер колледжге бара алады немесе 11-сыныпқа дейін оқи алады. Егер таңдау біріншінің пайдасына жасалса, онда сізге үш немесе одан да көп пәндер бойынша мемлекеттік емтихандарды тапсыруға тура келеді, өйткені көптеген колледждер таңдаған мамандығы бойынша бейіндік пәндер бойынша ОЖБ нәтижелерін талап етеді.
10-сыныпта оқитын көптеген оқушылар болашақ мамандығын таңдап, емтиханға дайындала бастайды. Ағылшын және орыс тілдерінде – бұл пәндер бойынша USE-ді сәтті тапсырғандардың көпшілігі, жалпы түлектердің 1,5%-ы ғана шекті мәннен өте алмады (шет тілінде USE-те ең төменгі шек – 23 балл).
Демо нұсқасы қандай?
2018 жылы 65 000-нан астам түлек USE пәндерінің бірі ретінде шет тілін таңдады. Оқушылар бұл пәнді мектепте қандай тіл – неміс, француз, испан немесе ағылшын тілдерін оқығанына байланысты таңдайды. Егер шет тілі емтиханының ерекшеліктері туралы айтатын болсақ, онда ең алдымен оның форматын атап өту керек. Ағылшын тілінен емтихан екі модульге бөлінген, олардың біреуі міндетті емес.
Емтиханның бірінші бөлімі жазылады,4 тапсырма блогын қамтиды. Барлығы 180 минутта 40 тест сұрағын шешу керек. 2014 жылдан бастап 11-сынып оқушылары үшін емтиханға тағы бір модуль қосылды – сөйлеу. Бұл ағылшын тілінен ауызша емтихан. OGE-де (9-сынып оқушыларына арналған) емтиханның студенттердің коммуникативті және сындарлы диалог дағдыларын тексеретін бұл бөлігі де бар.
Сонымен, мұнда ағылшын тіліндегі ҚОЛДАНУ тапсырмаларының 4 түрі берілген:
- Оқу жарты сағатты алады және студенттің ағылшын тіліндегі мәтінмен жұмыс істеу қабілетін тексеруге бағытталған 9 толыққанды тапсырманы қамтиды. Көркем немесе публицистикалық әдебиеттерден қысқаша үзінділерді оқып, берілген нұсқалардан бір немесе бірнеше дұрыс жауапты таңдау керек.
- Грамматика - бұл бөлім ең қиын бөлімдердің бірі болып саналады, себебі онда студенттің тіл меңгеру деңгейінің орташа деңгейінен кем болмауын талап ететін тапсырмалар бар. Жетіспейтін сөздері, предлогтары немесе жалғаулары бар кәдімгі мәтін үзінділеріне ұқсайтын үш тапсырма блогын шешуге 40 минут қажет. Студент ұсынылған опциялар тізімінен дұрыс жауапты енгізуі керек.
- Жазу – емтиханның бұл бөлігі ең көп уақытты алады (80 минут), екі эсседен тұрады, оның біріншісі – эпистолярлық жанрдың тапсырмасы. Екінші тапсырма – ұсынылған тақырып бойынша эссе. Әдетте танымал тұлғалардың мәлімдемелері танымал тақырыптарда беріледі: спорт, саясат, мәдениет және өнер.
- Тыңдау (ағылшын тілі емтиханында әрқашан осы бөлім болады) - 30 минутқа созылады және үш тапсырмадан тұрады,ол оқушының сөйлеуді есту қабілетін тексереді. Аудиожазбаны тыңдау керек, содан кейін ұсынылған жауаптардың ішінен дұрыс жауапты таңдау керек. Бірінші тапсырмада мәлімдеменіаудиожазбасындағы мәлімдеменің дұрыс нұсқасымен салыстыру керек.
Ағылшын тілін ауызша емтихан
Емтихан бар болғаны 15 минутты алады, бірақ кезекте тұруға көп уақыт кетеді. Өйткені, «сөйлеу» негізгі емтиханнан кейінгі күні орын алады және компьютерде жұмыс істеуді қамтиды. Барлығын жеке ноутбук пен гарнитурамен қамтамасыз ету мүмкін болмағандықтан, студенттер кезекте тұруға мәжбүр. Емтиханның ауызша бөлімі төрт тапсырмадан тұрады, оған студенттер аудиожазба форматында жауап береді. Жалпы алғанда, сіз бұл модуль бойынша ең көбі 20 ұпай ала аласыз, ол негізгі емтиханға 80 ұпай жинағанда 100 ұпай береді.
Емтиханға дайындық
Сіз IELTS немесе ағылшын тілінде USE тапсыратын болсаңыз да, кез келген сынаққа дайындалуыңыз керек. Тыңдау емтиханы одан да көп білім мен дағдыларды талап етеді, сондықтан емтиханды тапсырар алдында бір жыл бұрын қарқынды дайындықты бастау ұсынылады. Тьюторлардан басқа, студенттерге емтиханға қажетті форматта ағылшын тілін мақсатты түрде үйрететін көптеген курстар бар. Емтиханға өз бетіңізше дайындалуды шешсеңіз, емтихан тапсыратындар үшін арнайы жасалған тамаша онлайн платформалар көмекке келеді. Міне, ең танымалдары:
- FIPI - дәл олардың веб-сайтындаСайтта сіз емтиханның тек шет тілдерінде ғана емес, сонымен қатар басқа пәндер бойынша демонстрациялық нұсқаларының үлкен санын таба аласыз.
- Dunno – тіпті смартфондарға арналған қолданбасы бар сайт. Оның көмегімен жыл сайын мыңдаған студенттер емтиханды өте жақсы баллмен тапсырады. Сайтта әр пән бойынша тапсырмалардың үлкен банкі бар, сіз кез келген қиындық түрін таңдап, мінсіз жұмыс жасай аласыз.
- "Мен емтиханды тапсырамын" - кез келген емтиханға дайындалудың тағы бір тиімді көмекшісі.
Емтихан нәтижелері әрқашан шынайы тілді білуді көрсетпейді, сондықтан күткеніңіз орындалмаса, көңіліңізді қалдырмаңыз. Қалай болғанда да, шет тілдерін білу жоғары интеллект көрсеткіші болып табылады. Сізге сәттілік тілейміз!
