Біз сөздердің мағынасы мен шығу тегі туралы сирек ойлаймыз. Әсіресе, олар күнделікті сөйлеуде сирек кездесетін болса. Көбінесе достық кездесулермен аяқталатын ойнақы сөзді бәрі жақсы біледі, ал қонақтар тарап кетуге асықпайды. Сонымен, кадр дегеніміз не? Бұл сөз қайдан шыққан? Әркімнің аузында жүрген "жолда" деген сөз нені білдіреді?
Сөздің мағынасы мен шығу тегі
Орыс тілінің сөздігінде «штаб» ер есімі, «штаб» сөзінің жансыз, кішірейткіш түрі ретінде түсіндіріледі. Таяқ – бұл таяқ, таяқ. Лингвистердің пайымдауынша, бұл сөз қарыз емес, таза славян, «соқа» (жер жырту құралы) сөзінен шыққан. Бұл әртүрлі диалектілерде «сох», «қаншық». Шынында да, ежелгі соқа айыр бұтаққа ұқсайды, ал алғашқы егіншілер жерді қопсыту үшін таяқтарды қазған. Оларды археологтар көне қоныстарды қазу кезінде тапты.
Персонал қасиеттері
Персонал ұзақ уақыт бойы сиқырлы қасиеттерге ие болды. Көптеген аңыздар мен мифтердің кейіпкерлері, ертегікейіпкерлер. Гректердің емдік құдайы Асклепий таяғымен адамдарды өлімнен қайта тірілте алатын. Жыланмен өрілген бұл таяқ бүгінде медицинаның символы болып табылады.
Герместің таяқтары – кадукей – король жарлықтарын жариялаған жаршылардың міндетті атрибуты болды. Бұл олардың тұтастығының символы болды. Кадукей құпия білімнің символы ретінде қызмет етті және кеден және салық қызметтерінің эмблемаларында болды. Ол көптеген қалалардың (Таганрог, Енисейск, Харьков, Бердичев және т.б.) гербтерінде де бар
Таяқ та бақсылар үшін міндетті қасиет болған. Оларды ою-өрнектермен және әшекейлермен безендірді, таяққа жануарлардың бастарымен тәж кигізді. Бақсылар қызметкерлер басқа әлемдерге саяхаттауға көмектеседі деп сенеді.
Славян елдерінде қызметкерлер зұлым рухтарды қуып жіберді, оны әрқашан каролдарға қатысушылар өздерімен бірге алып жүрді. Барлық орыс балалары Аяз атаның сиқырлы таяғын біледі. Барлық жаңа жылдық мерекелерде Аяз ата әрқашан қызметкерлермен бірге болады.
Христиан дінінде апостолдық (епископ) таяғының да үлкен символдық мәні болды. «Жақсы шопандардың» таяғы болуы керек. Иса Мәсіхтің өзі жиі таяғымен бейнеленген.
Жолда
Ресейде қаңғыбастарды, қаладан қалаға, ауылдан ауылға қаңғып жүрген адамдарды құрметтеген. Ежелгі уақытта олар, басқа нәрселермен қатар, байланыс жүйелері болмаған кезде, жаңалықтар қызметінің бір түрі ретінде қызмет етті. Сапар барысында жаңалықтарды түрлі қауесеттер басып, ақпарат кейде адам танымастай бұрмаланды. Бірақ «ауыздан-ауызға» ғана ақпарат болдыарна. Саяхат кезінде қызметкерлер ұзақ сапарда тірек ретінде де, оңай ақшаны ұнататындардан жеке қорғаныс құралы ретінде де қызмет етіп, қаңғыбастарға көмектесті.
Кезбеушілерді паналап, тамақтандыру керек еді. Жолдың алдында оларға бір стақан арақ ішуді ұсынды. Шыны таяғының қалың жиегіне қойылды. Бұл ретте олар ақ жол, ақ жол, бизнесте сәттілік тіледі. Егер стақан таяққа төңкерілмесе, бұл жақсы белгі саналды. Стакан ішу аяқталмауы керек еді. Сәттілік әкелу үшін сәл қалдырып, оны жолға шашуым керек еді.
Егер стақан ішетін адамның таяғында тұрмаса, ол әлі жолға шығуға дайын емес, ол әлі демалу керек деген нұсқа да бар. Бұл жағдайда персонал өзіндік көрсеткіш болып табылады.
Бұл соңғы көзілдіріктің әртүрлі атаулары бар: үзеңгі, ершік, аяқ, махаббат, көтеру. Үзеңгі үзілмеуі үшін, ер – тоқпақтан түсіп қалмас үшін, ғашықтық сиқыры – жол шаршамасын деп, дарбазада, аяқ көшкенде ішеді. Ресейде ішу әдет-ғұрыптары көп болды.
Қазіргі таңда қызметкерлер тек жол таяқшасы және соңғы шыны ғана емес. Сөз бір нәрсенің аяқталуы, істің аяқталуы, соңғы нүкте мағынасын алды.
Қызметкерлер туралы әндер
Мерекеден кейін қонақтарды шығарып салу кезінде үй иелері жиі соңғы сусын ұсынады. Әдетте, бұл рәсім ойнақы және көңілді. Ал, ұжым туралы көптеген әндер – соның дәлелі. Оларды көпшілік жақсы көреді. «Жолда» әні әртүрлі әртістердің орындауында естіледі. Көптеген әндер, әндер - бәрібұл ерекше қуанышты, жағымды эмоциялар екенін көрсетеді. «Жүр, досым, жолда», - деп Надежда Кадышева өзінің «Алтын сақина» ансамблімен бірге «орыс ерлігі» дегенді көрсетіп ән салады. Бұл әндер көңілді, ішімдік. Кетер алдында бір стақан ішу – бір ортадағы, бір әлеуметтік ортадағы, бір өмір салты адамдары үшін «дос немесе дұшпан» мәдени кодының бір түрі.
Әдеби өрнек
Орыс әдебиетінде «ішу», «жолда жеу» тіркесі Мельников-Печерский, Радищев, Гоголь әдебиеттерінде кездеседі. Таңқаларлық емес. Бұл сөз тіркесі кеңінен қолданылып, көп тыңдалды. Бірақ тіпті шетел жазушыларының орысша аудармасындағы кітаптары да «Жолда» деген атпен басылады. Бұл Рэй Брэдбери мен Стивен Кингтің жұмыстары. Олар бастапқыда «Бір жол үшін» деп аталады. Аудармашылар бұл кітаптардың сюжетін ескере отырып, орыс тіліндегі идиоматикалық өрнек орыс оқырманы үшін ең жақсы атау болады деп дұрыс есептеді. Бұл контекстегі «кадр» сөзінің мағынасы кімге болса да түсінікті.
