Орыс тілі дамып келе жатқан құбылыс, сондықтан сөздердің сөйлеудің бір бөлігінен екіншісіне ауысуын байқауымыз ғажап емес. Осы лингвистикалық процестің ерекшеліктерін қарастырып, мысалдар келтіріңіз.
Анықтама
Ғылымдағы негіздеу – сөйлеудің бір мүшесінен екіншісіне өтуі. Көбінесе жіктік және сын есім зат есімге айналып, жаңа лексемалар жасалады.
Сөйлеу бөлігі өзгермейтін, барлық морфемалары сақталған сөз.
Себептер
Сын есімнің зат есімге ауысуының негізгі себептеріне сын есімнің өзі сөйлеуде анықталатын сөзсіз жиі қолданылған, сондықтан қайта ойластырылған. Бұл құбылысты кейбір көрнекті тіл мамандары күштердің үнемділігі заңы деп атайды. Кейде әңгімелесушілер не туралы айтып жатқанын түсінсе, зат есімді жіберіп алу және сөйлеу бөлігін өзгерту мүмкін болады. Ендеше, зағиптар мектебі дегенде біз айтып отырғанымызды түсінемізадамдарға арналған білім беру мекемесі туралы, сондықтан бізге бұл түсініктеме қажет емес.
Тағы бір мысал: «Науқас көп күннен бері бөлмесінен шықпады». Бұл сөйлемдегі науқас сын есім болып табылады және адам зат есіміне тәуелді. «Науқас көп күннен бері бөлмеден шықпады» десе де мағынасы өзгермейді. Бұл жағдайда науқас сөзі зат есім болып табылады.
Немесе басқа мысал: «Анна, асханаға табақтар алу үшін» (асхана - сын есім). «Анна, табақтар алу үшін асханаға бар» (асхана - зат есім). Ана тілінде сөйлейтіндерге сөйлемнің мағынасын түсіну қиын болмайды.
Көрулер
Тіл мамандары негіздеудің екі түрін ажыратады:
- Толық. Түпнұсқа сөз соңында сөздің жаңа бөлігіне айналады (тәртіпті, тігінші, сәулетші, орманшы).
- Аяқталмаған. Түпнұсқа да, жаңадан жасалған сөздер де қатар тұрады (мұғалім бөлмесі, ауру бөлмесі, асхана). Ана тілінде сөйлейтіндердің сөйлеуінде екі омоним бар.
Олар да, басқалары да орыс тілінде жиі кездеседі.
Мысалдар
Сөйлемнің бір мүшесінен екіншісіне ауысуына мысалдар келтірейік:
Зат есімнің сын есімі:
- Соғыс кеңесі жасырын түрде өтті. – Мәртебелі әскери адам көшеде мақтанышпен жүрді.
- Сағат механизмі бірқалыпты жұмыс істеді. – Күзетші постта тұрып, қырағы қарап тұрды.
- Тұтқынға түскен ұшқыш өте табанды болып шықты. – Тұтқын маңызды куәлік берді.
- Орыс тілі бай және қызықты. – Шетелдегі орыс өзін сенімді сезінді.
- Таныс қала, тамаша орындар! – Бір досым бәрі сатылып кеткенін айтты.
Жіктік - зат есімге:
- Тазалықта демалып жатқан жасөспірімдер гитарада ойнады. – Демалушылар күннің жылуын тамашалады.
- Өткен ғасыр көптеген көңілсіздіктерді әкелді. – Өткенді еске алу ащы.
Сөйлемнің бір мүшесінен екінші мүшеге ауысуының бұл мысалдары негіздеу құбылысының өте жиі кездесетінін көрсетеді. Оны ана тілінде сөйлейтіндер жиі түсінбейді.
Мүмкіндіктер
Негіздеу құбылысын тілдік циклдің екі пәні – сөзжасам және морфология пайдаланады. Жаңа сөздердің жасалу тәсілі ретінде сөйлемнің бір бөлігінен екінші мүшеге ауысуы аффикссізге жатады және грамматикалық белгілердің өзгеруімен сипатталады.
Зат есімге айналған мүшелерді немесе сын есімдерді келісілген анықтама бойынша кеңейтуге болады (пісте балмұздақ, бай асхана, заманауи мұғалімдер бөлмесі).
Мұндай зат есімдердің сандық және регистрлік өзгерісі сын есім үлгісіне сәйкес жүреді. Мысалы:
- I.p. Шие балмұздағы.
- Р.б. Шие балмұздағы.
- Л.б. Шие балмұздағы.
- V.p. Шие балмұздағы.
- Теледидар Шие балмұздағы.
- Б.б. (О) шие балмұздағы.
Көріп отырғаныңыздай, балмұздақ есімдігі шие сын есімімен бірдей регистрлерде өзгереді.
Алайда орыс тілі ерекше жағдайларға бай. Сонымен, сөйлем мүшесін өзгерту кезінде жеке сөздер белгілі бір өзгерістерге қабілетін жоғалтады:
- Қонақ бөлмесі, мұғалім бөлмесі, асхана, қызметші сөздерінде тек әйел жынысы, егер бұл зат есім болса. Сын есімдердің үш жынысы да бар (асхана - ас құралдары - күміс бұйымдар).
- Марсупиалдар (n.) тек көпше түрде қолданылады.
- Ауру (н.) бейтарап емес. Бұл жағдайда ауру жануарды айтуға болады, бірақ бұл жағдайда сөйлеу бөлігі сын есім болып табылады.
Көріп отырғаныңыздай, сөз дәлелдеу кезінде басқаларын сақтай отырып, кейбір грамматикалық белгілерін жоғалтады.
Зат есім
Зат есімнің басқа сөйлем мүшелеріне ауысуын қарастырып, осы құбылысқа мысалдар келтірейік. Ақпарат кесте түрінде берілген.
| Зат есімнің атауы өткен сөйлем бөлігі. | Мысалдар |
| Үстеу (бірдей регистр формасынан жасалған) | Түрту, басын көтеру, сипау, айнала, бекер |
| Үстеу (зат есімнің көсемшемен бірігуі) | Дәл дұрыс, көлденең, мәңгілік, алыстан, кейін, көрсету үшін, жоғары |
| Жалғаулар (көбінесе күрделі, басқа сөздермен біріктірілген) | Ал, осыған байланысты, |
| Кіріспе сөздер | Бақытымызға орай,жақсы, бір сөзбен айтқанда, таңқаларлық |
| Предлогтар | Үзінде, ретімен, жалғасында, байланысты, сияқты |
| Үлгілер | Наурыз! Күзет! Әкелер! Қорқынышты! |
Мұндай процестер жалпы славян тілдеріне тән және жаңа сөздердің пайда болуына әкеледі. Тіл байып жатыр.
Сөйлемнің бір мүшесінен екіншісіне ауысуы сөзжасамның бір жолы болып табылатын орыс грамматикасының қызықты құбылысы.
