Ағылшын тілі – планетадағы ең көне тілдердің бірі. Ол шамамен 1 миллион 500 мың сөзден тұрады. Әрине, олардың көпшілігі іс жүзінде қолданылмайды. Егер орташа ағылшынның сөздік қорын қарастыратын болсақ, онда пассивті түрде (адам бұл сөздерді біледі, бірақ оларды іс жүзінде қолданбайды) оның шамамен 15-20 мың сөздері болады, ал белсенді түрде (сол сөздер үнемі қолданылады) - шамамен 2 мың сөз. Бірақ жиі қолданылатын осы 2 мыңның ішінде де көшбасшылар бар. Бұл, мынау, мыналар есімдіктері сөзсіз көп қолданылатын сөздердің қатарында. Сонымен қатар, ағылшын тілін үйрене бастаған көптеген орыс тілінде сөйлейтіндер осы төртеуінде жиі шатастырады, бір қарағанда өте қарапайым есімдіктер сияқты көрінеді. Осы шатасудан біржола құтылу үшін осымен, мынамен, мыналармен қандай жаттығулар жасау керек? Бұл сұрақтың жауабын төмендегі мақаладан табасыз.
Мынау, анау, мынау, анау аударма
Бұл - бұл (бұл, мынау).
Бұл– бұл (бұл, анау).
Бұлар.
Мыналар.
Бұл, мынау, мыналар, ағылшынша
Бұл төрт есімдіктің мәні соңғысының мазмұнын ашпай-ақ зат есімдерді көрсету немесе атау. Бұл, мынау, мыналар, зат есім туралы қосымша ақпаратты көрсету үшін қолданылады, көп жағдайда тек екі параметрге қатысты: сөйлеушіден қашықтық және қарастырылатын зат есімдер саны. Түсінікті болу үшін жоғарыда осы, мынау, мынау, зат есімдердің саны мен олардың арақашықтығын білдіретін фотосурет бар. Қашықтыққа қарай жіктеу кезінде барлық зат есімдер сөйлеушіге жақын және жақын емес (қашықтықта) болып бөлінеді. Бұл, мыналар жақын тұрған зат есімдер үшін қолданылады, ал that, алыстағылар үшін қолданылады. Сан есімдерге қарай жіктелетін болсақ, зат есімдер жекеше де, көпше де болады. Егер зат есім дара болса, онымен тек осы, сол ғана қолданылады. Зат есім көпше болса, тек мыналар, мыналар.
Осы төрт есімді шатастыруды біржола тоқтату үшін мынау, мынау, мынау арқылы арнайы жаттығулар жасау керек.
Оған байланысты кейбір қиындықтар
Осы уақытқа дейін бәрі өте қарапайым болды, бірақ әлі де адамды адастыратын күрделілік бар.ағылшын тілін үйренуді бастаушы. Мәселе мынада, бұлардан айырмашылығы, бұл, тек бір ғана мағынасы бар, ол тек есімдік ретінде ғана емес, сонымен қатар басқа да бірқатар жағдайларда қолданылады.
Ең жиі қолданылатын:
- Әр түрлі бағыныңқы сөйлемдердің қосылуына арналған одақ ретінде. Мұндай жағдайларда оны «не», «не» деп аударуға болады.
- Екінші рет қолданылған сөзді ауыстыру үшін. Мұндағы климат Франциядағыдай. - /сөзбе-сөз/ Мұндағы климат Франциядағы климатқа ұқсайды. Ағылшын тіліндегі мысалда "климат" сөзі екінші рет болуы керек жерде сол жерде көрінетінін көруге болады.
- "Осындай дәрежеде" деген мағынаны білдіреді. Шашы сонша ұзын болды. - /сөзбе-сөз/ Шаш шамамен сонша ұзын болды.
- Кейбір идиомаларда: So that - in order to. Міне, бәрі осы.
Дұрыс айтудың маңыздылығы туралы
Бұл болмашы тақырыпты басынан бастап алу өте маңызды. Өйткені ағылшын тілін енді ғана үйрене бастаған адам бұл мәселеге мән бермесе, болашақта оның білімі анағұрлым кеңейе түскенде, онымен онымен, анамен онымен шатастырып отыруы әбден мүмкін. Ағылшын тілін үйренушілердің үлкен саны мыналарды және басқаларды мүлде қолданбайды, оның орнына бұл және сол көпше зат есімдерді қолданады. Бұл, әрине, өте өрескел қателік. Көптеген адамдар өмірінде кем дегенде бір рет орыс тілін жақсы білмейтін адамдармен сөйлесті. Бұл адамдар барер адам «ол», машина «ол» деп айта алады. Бұл өте ақымақ және тіпті аянышты естіледі. «Менің көлігім өте сенімді», «Күйеуің менің әйеліме қарамасын» деген тіркестер орыс тілінде сөйлейтін адамды тудыратын эмоцияларды елестетіп көріңіз. «This cars», «that girls» комбинациялары ағылшын тілінде сөйлейтін адамда дәл осындай эмоцияларды тудырады. Олай дейтіндер, ең жақсысы, жеңіл қабылдайды. Ал есімдіктерді дұрыс қолдануға әуел бастан-ақ аздап қиындық тудырар еді, сосын көпше түрдегі зат есімдерді қолданатындарды қалай да түсінер едіңіз. Бірақ ешқандай қиындық жоқ! Уақыт өте келе болмашы шатасудан нақты мәселеге айналатын жалқаулық бар.
Жаттығу
Онымен, мыналармен, мыналармен ең жақсы жаттығу – өзін-өзі бақылау. Сіз кездейсоқ осы немесе басқа зат есімдерді көпше түрде қолданған сайын, «Менің көлігім өте жақсы» дегенді есте сақтаңыз және дәл осылай айтып жатқаныңызды түсініңіз. Ең жақсы жаттығу - бұл ақымақ қатені елемеу. Төменде жаттығудың жақсы әдісі болып табылады. Бос уақытыңыз болған кезде айналаңыздағы заттарға қарап, оларды мына, ана, мына, сол есімдіктерімен атаңыз. Тіпті осы, бұл, мыналар, күнделікті орындалатын ұқсас жаттығулар аптасы осы төрт есімдіктің дұрыс қолданылуына мәңгілікке дағдылану үшін жеткілікті болады.
