Сіз біздің Жерде бүкіл адамзат тарихының ең ежелгі куәгерлері бар деп ойладыңыз ба? Бұл өзендер. Осыған байланысты Еділ өзені Ресей тарихының басты куәгерлерінің бірі болып табылады. Бірақ бұл өзеннің басқа да көне атаулары болғанын қанша адам біледі?
Алғашқы ескертулер
Ресей мемлекеті, әсіресе Рим империясы немесе Византия сияқты еуропалық өркениеттерге қатысты біршама кеш пайда болды. Бастапқы орыс шежіресі «Өткен жылдар хикаясы» 12 ғасырға жатады. Бірінші орыс жылнамашысы Нестор өзенді Еділ деп атайды. Бірақ біз кейіпкерімізді басқа атаулармен алғаш кездестіретін әлдеқайда көне шежірелер болды. Өзеннің атауы шежіреші қай өркениетке жататынына тікелей байланысты екені кездейсоқ емес. Сонымен, ежелгі римдік және ежелгі грек жылнамаларында Еділ өзенінің ескі атауы - Ра қысқаша айтылады. Алайда көне араб деректері бұл аймақта Ател деп аталатын өзеннің ағып жатқанын көрсетеді.
Аталған есімдердің шығу тегі туралы әр автордың өз көзқарасы бар. Мысалы, РаТіл мамандарының әртүрлі нұсқалары бойынша бұл «жомарттық» (егер біз римдік тамырларға жүгінсек) немесе «тыныш су» (егер үнді-еуропалық диалектілерді негізге алсақ) дегенді білдіреді. Еділ өзенінің ескі атауы бар деу дұрыс па?
Ескі немесе шетелдік?
Айтпақшы, Еділ өзенінің арабша атауы әлдеқайда берік болып шықты, ол көптеген халықтардың тарихы мен картасына әртүрлі вариациялармен енді. Еділ өзенінің ескі атауы Итил деген көзқарас кең тараған. Бірақ оны кәрі деп айту мүлде дұрыс емес. Бұл, дәлірек айтсақ, оның төменгі ағысында тұратын тайпалардың өзенге өзінше берген атауларының бірі. Атап айтқанда, болгарлар. Ежелгі бұлғарлардың сөйлеген тілі түркі тілі болды, негізінен араб тілімен туыстас және одан алынған. Бұл тілдер тобындағы Итил (Атал, Этел) сөзі сөзбе-сөз «өзен» дегенді білдіреді.
Аттың шығу тегі
Бұл Еділ өзенінің жаңа атауы ма, әлде ескі атауы ма, тарих нақты растамайды. Бұл ғылымның табиғаты осындай - дәлдік оның бөлігі емес. Бірақ сіз бізге ең туған және ең жақын атау - Еділдің шығу тегін анықтай аласыз. Бұл сөздің славяндық тамыры бар - зерттеушілердің көпшілігі бұл туралы келіседі. Өзен жағасын мекендеген тайпалардың «волглы», «волого» сөздері ежелден ылғал, сулы, батпақты деген ұғымдарды білдірген. Еділ, шынында да, көптеген ірі өзендер сияқты, ылғалды батпақты аймақтан бастау алады.
Алайда, өзеннің (Еділ) ескі атауының өзі негізгі деп айтатын тағы бір қызық теория бар. Олатының өзі волгли – дымқыл, дымқыл ұғымы пайда болды. Бұл теория мынадай принципке негізделген: географиялық объект неғұрлым маңызды болса және өткен тарихи кезеңдердің адамзат өміріндегі рөлі неғұрлым маңызды болса, оның атауы соншалықты көне.
Атау тарихының басқа нұсқалары
"".
Өзеннің ежелгі атауының мифологиялық шығу тегінің біршама аңғал нұсқасы бар, ол туралы алғаш рет Птоломей жылнамаларында айтылған. Ра - Еділ өзенінің ескі атауы, ал балаларға Раның да Мысырдың Күн құдайы екені анық. Ежелгі мысырлықтардың күн құдайының құрметіне Орталық Еуропа жазығындағы өзенді ешкім атауы екіталай. Сонымен қатар, латын және грек тілдеріндегі «ra» түбірі сөзбе-сөз «шығу» дегенді білдіреді.
«Волга» сөзінің шығу тегі туралы тағы бір болжам бізді қайтадан Балтық жағалауы халықтарына жібереді. Балттардың диалектісіндегі "Валка" "ағынды" дегенді білдіреді.
Волга атауы біз үшін нені білдіреді
Еділ өзенінің ескі атын және қайдан шыққанын білдік. Енді бұл сөздің тілімізге сырттан келгенін елестету қиын, ол соншалықты таныс, жақын. Сонымен қатар, осы ұлы өзеннің атауының өзі тілімізде мәңгілік тамырлас көптеген ірі қалаларға (тек қалалар ғана емес) атау берді. Еділ өзенінің атымен қанша үлкенді-кішілі қалалар берілгенін санап көрейік: Волгоград, Вологда, Волгодонск,Волгореченск, Волжск және Заволжск, Волжский және Заволжск. Ал Нижний Новгородтағы ГАЗ автомобиль зауытында шығарылған аты аңызға айналған «Волга» көлігі туралы не деуге болады? Бұл бренд бүгінде отандық автоөнеркәсіптегі ең үздіктердің бірі болып қала береді. Және ол сол ұлы өзеннің атымен аталған және көп жағынан оған ұқсас.
Өзеннің аты өнердің барлық саласына енді: әдебиет, поэзия, кескіндеме, музыка және кино. Орыс адамының аузынан кетпейтін авторлық және барша жұрт сүйетін халық әндері Еділ өзенінің атын мәңгілікке қалдырды. Атақты ресейлік суретшілер оның суларынан шабыттың сарқылмас көзін тапты. И. И. Левитан, Б. М. Кустодиев, Ф. А. Васильев, ағайынды Чернецовтар және басқалары Еділге ғашық болды
Енді біз үшін Еділдің ежелгі атаулары болды ма, олардың қайдан шыққаны маңызды емес. Ең бастысы, ол біздің балаларымыз бен немерелеріміз үшін сонау ата-бабамыз үшін қандай мейірімді ана, қамқоршы болып қала береді.
