Бүгінгі күні ағылшын екпіні бәріне түсінікті болмауы мүмкін. Ұлыбританияда олардың саны көп. Мұндай тілдік әртүрліліктің пайда болуы қоғамның дамуымен байланысты. Ағылшын тілінің екпіндері мен диалектілері Ұлыбритания қоғамының әлеуметтік стратификациясына байланысты.
Ағылшынның туған жерін соңғы уақытқа дейін сөйлеу мәнеріне қарап анықтауға болатын. Қазір жастардың 80%-ы жеңілдетілген ағылшын тілін пайдаланады және диалектикалық тіркестерді қолданбайды.
Мүмкіндіктер
Ағылшын екпіндері жастар арасында онша танымал болмаса да, олардың Ұлыбританияда үлкен мәдени мәні бар. Ондаған жылдар бойы диалектілер әртүрлі факторлардың, соның ішінде теледидар дамуының әсерінен өзгерді.
Ағылшындар әуезді сөйлеуді ұнататын кезең болды. Бұл телефонның танымал бола бастағанына байланысты болса керек, сондықтан жұмыс берушілер тек жағымды акценті бар адамдармен сөйлескісі келді.
Айрықша ерекшелігі – ағылшын екпіні эмоционалды түрде боялған. Кейбіреулер мысқыл, кейбіреулер ирониялық, кемсіту немесетәкаппар. Ағылшын тілінің қанша акценті бар, оны анықтау қиын. Мұнда ең танымалдарының тізімі берілген.
Кокни
Бұл диалектінің тарихы өте қызықты. Кокни 19 ғасырдың ортасында Шығыс-Эндде құрылды. Әулие Мэри-ле-Боу қоңырауын еститін адам нағыз кокни деп әзілдеген болатын.
Бұл диалекті қоғамның төменгі қабаттары: жұмысшылар, көпестер, қолөнершілер, ұрылар мен алаяқтар қолданған. Бұл тілдің ерекшелігі оның күрделілігінде болды. Келушіге кокниді түсіну қиын болды, олар өз кезегінде туристерді алдап немесе полицияның артына сыбырласады.
Коккни тек айтылым мен өмір салтына ғана емес, сонымен қатар керек-жарақтарға да әсер еткен мәдениет түріне айналды. Осы диалектінің өкілдері мереке күндерінде қауырсындары бар қалпақ киеді, ал костюмдері інжу түймелерімен кестеленген.
Әйгілі Бернард Шоу «Пигмалион» пьесасын жазды, ол бір қыздың оқиғасын баяндайды. Диалектіде өзіне тән айтылу мен бұрмаланған грамматикадан басқа, сөз тіркестерінің ұйқасқа түсу принципі бар.
Өз кезегінде, салыстырмалы түрде жақында «бала» кокниде пайда болды - дымқыл. Бұл жасанды екпін Кокнидің сөзін мазақ ету үшін дүниеге келген. Бүгінде мұндай еліктеушілер көп. Олардың арасында атақты аспаз Джейми Оливер және танымал Мик Джаггер бар.
Estuary English
Диалект өте жас және 1984 жылдан басталады. Бұл сөзді Англияның оңтүстік-шығысының тұрғындары мен сағада тұратындар қалыптастырдыТемза. Бұл диалектінің ерекшелігі - зерттеушілер қазіргі уақытта әйгілі Кокни тілімен эстуарий ағылшын тілінің шекарасын табу қиынға соғуда.
Көбінесе бұл диалекті жастар пайдаланады, бірақ көбісі эстуариялық сөйлеуді жұмысшы табына тән деп санағанымен, оның сөйлеушілері тек еңбекқор емес. Көптеген адамдар бұқарамен араласу немесе жұмысшы табы болып көріну үшін эстуарий акцентін пайдаланады делінеді.
Йоркшир
Бұл диалектінің орнын анықтау қиын емес – бұл Англияның солтүстігіндегі Йоркшир. Диалектінің өзі құлаққа жағымды, бірақ классикалық сөйлеушілерге түсіну өте қиын.
Бұл акцент 19 ғасырда пайда болды және бірден танымал болды. Қазір Йоркшир тұрғындары диалектіні өзгертпей, оны қолдануды жалғастыруда. Йоркширдегі сөйлеуге теледидар мен білім әсер етті, бұл айтылымды дәстүрлі формаға өзгертеді.
Десе де Йоркшир әлі күнге дейін ағылшын тілінің консервативті түрі болып саналады. Оның айтылуы қысқа, стаккато болып қалады. Дауысты дыбыстарда әдеттегі созылу жоқ, олар қысқа және анық.
Солтүстік Ирландия
Солтүстік Ирландия географиялық жағынан Ұлыбританиядан бөлінген, бірақ Ұлыбритания Біріккен Корольдігінің бөлігі болып табылады. Диалекті Ирландияның екіге бөлінуі нәтижесінде қалыптасқан. Солтүстік ирландиялық ирландиялық сөйлеу ерекшеліктерін алды жәнеклассикалық ағылшын.
Уақыт өте келе тіл өзгере бастады, сонымен қатар ольстер-иран және ольстер-шотланд диалектілері пайда болды. Солтүстік ирланд тілінде сөйлеу фонетикасы мен емлесі бойынша ерекшелене бастады. Бастапқы таза сөйлеуде тек 13 дауыссыз дыбыс қолданылады. Қалған әріптер тек жалқы сөздерде.
Сонымен бірге айтылу да үлкен рөл атқарды. Кейбір дыбыстар мұрын және ауыз арқылы бір мезгілде мұрын тембрі мен сөйлеу шығысының әсерінен өзгереді. Кейбір дауысты дыбыстар ашық және ұзағырақ естіледі.
Грамматикалық тұрғыдан алғанда, тұрақты емес етістіктерге қатысты мәселелер бар. Ағылшындар әлі де кейбір нұсқаларды болжай алатын болса, ағылшын тілін үйреніп, Солтүстік Ирландияда болған адам әбден шатасып кетуі мүмкін.
Шотланд
Шотландия диалектісі Шотландияның бұрын тәуелсіз патшалық болғандығына байланысты пайда болды және қазір Ұлыбританияның бір бөлігі болғанына қарамастан, оның әлі де өз автономиясы бар. Мұнда адамдар үш диалектіні пайдаланады: дәстүрлі ағылшын, англо-шотланд және шотланд гали.
Англо-шотланд диалектісі Шотландияда ең көп таралған диалект болды. Бұл тілде бір жарым миллионнан астам ана тілінде сөйлейтіндер бар. Таза шотланд тілін өте аз адамдар біледі. Бұл тіл кельттер тобына жатады, қазір оны 50 мыңнан астам адам білмейді.
Бұл галл тілін ағылшындарға түсіну қиын болғандықтан. Мұнда зат есімдер де жыныс бойынша өзгереді, тілде 4 жағдай, сонымен қатарзат есімнің сын есіммен келісімі.
Шотландия диалектісі фонетика мен интонациядағы ерекшеліктерімен ерекшеленеді. Айтылуда кейбір дыбыстардың жұтылуы немесе олардың қысқаруы байқалады. Дәстүрлі ағылшын тілінде жоқ "r" әрпін де осы жерден таба аласыз.
Георди
Джорди диалектісі көптеген диалектілерді басынан өткерген. Оның орналасқан жері Солтүстік-Шығыс Англия. Англосаксондық қоныстардың арқасында дәл осы диалектіні қолдану туралы шешім қабылданды. Бұл біртұтас дәстүрлі ағылшын тілінің әлі болмағанымен байланысты. Саксондар, джуттар және бұрыштар Георди диалектісінде барлық ұлттар үшін түсінікті сөз тапты.
Бұл екпіннің шығу тегі туралы да нақты көрсеткіш бар. Тайнесайд Нортумберленд аумағы осы диалектіде сөйлеушілер үшін «негіз» болды. Зерттеушілер Geordie дәстүрлі ағылшын тіліне ең жақын диалект деп санайды.
Дыбыстардың орын ауыстыруы және сөздердің архаикалық формаларының сақталуы тілдің ерекшелігі болды. Джорди ұзақ уақыт жұмысшы табының тілі болып саналды. Ағылшын қоғамы Джорди тілінде сөйлейтіндерді білімсіз және араласпайтын адамдар деп санады. Уақыт өте келе бұл пікір түбегейлі өзгерді және жорди оны жеткізушілердің тарихи және мәдени мақтанышына айналды.
Брамми
Бұл акцент Батыс Мидлендтерде пайда болды. Бұл аумақта жалғыз емес, кейде басқа тілдердің атауына айналады. Екпінді білдіру айтарлықтай біркелкі емес. миф болуы мүмкінБірмингемнің барлық тұрғындары брумді пайдаланады деп есептейміз.
Айта кетейік, бұл екпіннің барлық ерекшеліктеріне қарамастан, олардың барлығы бір бруммидің сөйлеуінде қолданылмайды. Бір қызығы, Ұлыбританияда жүргізілген сауалнамаға сәйкес, брюмдердің иелері ең ақымақ болып, төменнен бірінші орынды иеленді. Бұл ағылшын тілінің диалектілерінің көпшілігінде кездесетін классикалық стереотиптерге байланысты болды.
Ливерпуль
Ағылшын тілінің барлық екпіндері кез келген факторлардың әсерінен қалыптасқан. Бұл акценттің танымалдылығы 60-жылдары бүкіл әлемді әндерімен жаулап алған The Beatles тобымен байланысты. Көптеген басқа ағылшын екпіндері сияқты, Ливерпуль бірден төмен дәрежелі деп жіктелді. Бірақ музыкалық топтың жұмысы олардың сөзін танымал етті.
Бұл екпіннің ерекшелігі - қатаң айтылудың мұрындық реңктері. Кейбіреулер диалекті «суық» деп атайды. Дегенмен, тіл динамизмсіз және эмоционалды бояусыз емес.
Ағылшын тілінің әртүрлі екпіндері өз уақытында көптеген өзгерістер мен сынға ұшырады. Кейбіреулері бүгінгі күнге дейін қолданылуда, кейбіреулері өліп жатыр. Ұлыбританияда сансыз диалектілер бар және олардың әртүрлілігі кейде британдықтардың өзін де таң қалдырады.
