Шет тілін жетік білу өте маңызды дағды және кез келген салада пайдалы болады. Баяндалған сөйлеу, кең сөздік және грамматиканы түсіну сізді тілді білетін адам етеді. Бірақ сонымен бірге алдыңғылар сияқты маңызды емес, бірақ соған қарамастан маңызды бір деталь бар - екпін. Бұл не екенін және шет тілінде сөйлегенде екпіннен арылуға болатынын білейік.
Акцент дегеніміз не?
Әр адамның өз ана тілі бар. Ол бала кезінен бастап сөйлейді. Ал бұл мидың ана тілінен бастап сөйлеумен жұмыс істейтінін білдіреді. Бұл айтылымға көбірек әсер етеді.
Әр тілде дыбыстық мүмкіндіктер бар. Мысалы, ағылшын тілінде тіс аралық «th» дыбысы орыс тіліндегі «s» дыбысына сәйкес келмейді, бірақ бұл жиі кездесетін қателердің бірі. Ми консервативті, ол дыбыстарды белгілі бір жолмен шығаруға дағдыланған және оны өзгерткісі келмейді. Бұл жағдай айтылымға әсер етеді - бұл ана тілінде сөйлейтін адамның естуі үшін табиғи емес болады.
Біз сізге бірнеше жолды ұсынамызосы ортақ мәселенің шешімдері. Ең бастысы, оларды үнемі және мүмкіндігінше ертерек жаттықтыру. Дұрыс сөйлеуді кейінірек қателіктерге байланысты қайта үйренгеннен гөрі бірден үйрену әлдеқайда оңай.
Мәдени аспект
Мәдениет екпін теориясында маңызды рөл атқарады. Барлық жерде адамдар әртүрлі сөйлейді, реңктері мен интонациялары әртүрлі. Тіпті бір елдің көршілес аймақтарында бірдей сөздер мүлдем басқаша айтылуы мүмкін.
Демек, екпін мәдени. Демек, бұл міндетті түрде «өлімге әкелетін» кемшілік емес. Мүмкін бұл сіздің «қулығыңыз» шығар. Күлмеңіз, мұндай жағдайлар сирек емес. Айтылуы нашар адам оның пайдасына ойнай алады.
Мысал ретінде ұзақ мәдени жолдан өткен және шетелдіктер «жұмбақ» мәдениеттің бір бөлігі ретінде қабылданатын Америкадағы орыс акцентін келтіруге болады. Әрине, негізінен эмиграцияға байланысты, бірақ бұл көп мысалдардың бірі ғана. Мысалы, ирландиялықтар сөздердің соңын «жұтып қоюға» бейім, ал американдық айтылуының ерекшелігі - барлық жерде жиі кездесетін аббревиатура.
Мұндай «чиптің» өз шегі бар. Егер сіздің акцентіңізге байланысты әңгімелесуші сөздерді әрең ажырата алса, бұл жаман. Мұндай жағдайда мұндай «мәдениет тақтасынан» жартылай бас тартқан дұрыс.
1-әдіс: дұрыс айтылуды жаттықтыру
Екпіннен құтылудың негізгі кілті - анық және дұрыс айтылу. Ешқайда асығудың қажеті жоқ. Сөздер баяу және дұрыс дыбысталуы керек. Иә, шыдамдылық қажетжәне табандылық, бірақ нәтиже көңілді қалдырмайды. Дыбыстарды дұрыс айту арқылы сіз шетел тілін жақсырақ сөйлеп, түсінесіз, ең бастысы, сұхбаттасушыларыңыздың сізбен ортақ тіл табуы әлдеқайда жеңіл болады.
«th» [θ] дыбысына оралайық. Орыс тілінде мұндай дыбыс жоқ екенін бірден ескертейік. Иә, ол қандай да бір түрде «s» -ге ұқсауы мүмкін, бірақ айтылуындағы айырмашылық әрқашан көрінеді. Шын мәнінде, бұл «s» және «z» арасындағы нәрсе. Мұндай болмашы қате айтылған сөздің бүкіл мағынасын бұзуы мүмкін. Мысалы, «ойлау» орнына [θɪŋk] - ойлану - «батып кету» [sɪŋk] деп айту - бату. «Жіңішке» [θɪn] орнына – жіңішке – «sin» [sɪn] жасалған – sin. Бұл үйреншікті орысша айтылудың әсері.
Сонымен қатар дауыссыз дыбысты дауысты дыбыстан ажырату мүмкіндігі де үлкен рөл атқарады. Мысалы, "bad" [bæd] - жаман, "bat" [bæt] - жарғанат. Қысқа және ұзақ дыбыстарды анықтау бірдей маңызды. Мысалы, "өмір сүру" [lɪv] - өмір сүру және "кету" [liːv] - кету.
Дұрыс айтылуды есте сақтау үшін үнемі жаттықтыру керек: сөздерді әр дыбысты анық белгілей отырып, баяу және мүмкіндігінше дұрыс айтыңыз.
2-әдіс: сөйлеуді үнемі тыңдау
Бұл акценттен қалай арылуға болатынын білгісі келетін кез келген адамға арналған ең жақсы кеңес. Сізге тек тыңдау керек, сөйлеу реңктерін және айтылу бөлшектерін ұстауға тырысыңыз. Бұл үшін сөйлесу сөзі ең қолайлы. Ең жақсы шешім - сөйлеуді тыңдауға күніне 30-60 минут жұмсау.
Бұл үшін кез келген фильм жақсы жұмыс істейді. Оларда, әдетте, диалогтар ауызекі тілде жүргізіледі. Егер қиын болсасемантикалық бөлігін түсінсеңіз, субтитрлерді әрқашан қосуға болады. Бұл оқыту және ойын-сауық болып табылады.
Радионы ұмытпаңыз. Бұл бірдей есту қабылдауы. Кемшілігі - визуалды суреттің, дәлірек айтқанда, сөйлейтін адамның болмауы. Мұндай "жеке емес" сөйлеуді қабылдау қиынырақ.
3-әдіс: сөйлеуге машық
Ағылшын тіліндегі орыс акцентінен арылудың тиімді әдістерінің бірі – диалог. Әңгіменің әсерін асыра бағалау қиын. Әсіресе, егер сұхбаттасушы ана тілінде сөйлейтін болса. Бірақ бұл әдіс, өкінішке орай, әрқашан мүмкін емес. Әркімнің басқа елде досы, танысы жоқ. Сіз, әрине, Интернетте біреумен танысуға немесе арнайы курстарға жазылуға болады. Мұнда бәрі бос уақытыңызға және/немесе табандылығыңызға байланысты.
Бірақ мүмкіндік болса, оны тартып ал. Сөйлеу тәжірибесі - айтылымды ғана емес, жалпы тіл білімін де жақсартудың ең жылдам жолы.
4-әдіс: музыка тыңдау
Бір қызығы, бұл көп көмектеседі. Музыка мидың жұмысын белсендіреді, ал «бату» сөздері есте қалады. Бұл ағылшын тіліндегі акценттен құтылудың ең тиімді жолы емес, бірақ, әрине, ең қызықты. Үнемі тыңдау сөйлеу немесе сөйлеуді тыңдау сияқты нәтиже бермеуі мүмкін, бірақ ол сізге ләззатпен үйренуге мүмкіндік береді.
Ең басты мәселе – әндердің көпшілігінің мағыналық бөлігін қабылдау қиын. Сонда да музыка бароның мүмкіндіктері, оның астында мәтін реттеледі. Бірақ бұл мүлде проблема емес. Мұндай жаттығулармен жұмыстың мағынасын сөзбе-сөз түсінудің қажеті жоқ. Жай демалып, тыңдау жеткілікті, ал дұрыс сөздер интуитивті түрде есте сақталады.
Бәрі де жаман емес…
Бұл әдістердің барлығын бірге қолданған дұрыс, процесс монотондылықтан жалықпауы үшін оларды мезгіл-мезгіл өзгертіп отырады. Бұл жағдайда олар ең жақсы нәтиже береді. Әрине, жылдам жақсартуларды күтпеңіз. Акценттен құтылу процесі баяу және біркелкі жүреді. Көбінесе сіз өзгерістерді бірден байқамауыңыз мүмкін. Сондықтан шыдамды болыңыз және сіздің күш-жігеріңіз міндетті түрде жеміс береді.
