Күрделі зат есімнің жасалуы бірнеше (әдетте екі) дербес бөліктердің бір мағыналық бүтінге бірігуі арқылы жүзеге асады. Олардың рөлін тәуелсіз де, ресми де сөйлеудің әртүрлі бөліктері атқара алады. Олардың хатта көрсетілуінің өзіндік ерекшеліктері бар. Біз бүгін мұндай сөздерді қалай жазу керектігін айтатын боламыз.
Алдымен опциялар туралы сөйлесейік. Орыс тіліндегі күрделі зат есім дефис арқылы да, бірге немесе бөлек жазылады. Бұл опциялардың арасындағы айырмашылықта жатқан принцип - әріптегі сөздерді таңдау. Сөздер бос орындар арқылы бөлініп, бөліктері бірге жазылады. Дегенмен, бұл ережені қолданудың өзіндік ерекшеліктері бар. Шындығында, тілде тұтас сөздер мен олардың тіркестері әрқашан айқын қарама-қайшы бола бермейді. Сондықтан бөлек және жалғасты емледен басқа жартылай үзіліссіз немесе сызықша бар. Дефис сөздерді бөліктерге бөлу үшін қызмет етеді (мысалы, ыстық-құс), немесе сөз тіркесінің бөліктерін бір бүтінге біріктіреді (фантастикалық жазушы). Осы мақаланы оқығаннан кейін сіз осы немесе басқа күрделі зат есімді дұрыс жазуды үйренесіз.
Еркін емле
Жалғаулық дауыссыз дыбыстар арқылы жасалған сөздер бірге жазылады. Бұған сонымен қатар авто-, аэро-, аэро-, кино-, мотоцикл-, фото-, авто-, электро-, метео-, стерео-, агро-, гидро, микро-, био-, зоопарк-, нео-, макро. Мысалдар көп, олардың бірнешеуін ғана келтірейік: зығыр жинау, егінші, су құбыры, әуежай, мотоцикл жарысы, автокөлік жарысы, фото эссе, электр қозғалтқышы, велосипед жарысы, макро әлем.
Күрделі зат есімдер кіріккен болса және етістіктің бірінші бөлігі -i әрпіне аяқталса, бірге жазылады. Мысалдар: ағашты ұстаңыз, адонис, вигглер, кірпі, қазынашы, флирт, батыл.
Дифис жазу
Күрделі зат есім бір сөздің мағынасына ие болса және е немесе о дауыстылары арқылы байланысқан дербес қолданылатын 2 зат есімнен тұрса, сызықша арқылы жазылуы керек. Мысалдар: ұл-әйел, отты құс, кафе-ресторан, дизельді қозғалтқыш, генерал-майор, премьер-министр, Бурят-Моңғолия. Бұл жағдайда сөзді азайтқанда тек екінші зат есім өзгеретінін ескеріңіз.
Келесі мысалдар сол ережеге қатысты: сатып алу-сату, саятшылық оқу бөлмесі, ара-балық, жақсы бала, Мәскеу өзені. Дегенмен, бұл жағдайда зат есімдердің екеуі де кіріктіріледі.
Сонымен қатар, саяси партиялардың атаулары дефис арқылы жазылуы керек.құрайтын бағыттар мен партиялар, сондай-ақ олардың жақтастары. Мысалдар: социал-демократ, социал-демократия, анархо-синдикализм, анархо-синдикалист.
Күрделі өлшем бірліктері
Егер біз күрделі өлшем бірліктерімен айналысатын болсақ, дефистің емлесі дұрыс. Бұл күрделі зат есімнің жалғаулық дауысты дыбыспен жасалуы немесе жасалуы маңызды емес. Мысалдар: киловатт-сағат, тонна-километр, адам-тәулік. Дегенмен, бұл ережеден ерекшелік бар - бұл жұмыс күні сөзі, оны бірге жазу керек.
Басқа дефис
Күрделі сан есімдердің жазылуын қарастырайық. Шетелдік және орысша аралық негізгі нүктелердің атаулары жағдайында дефис қойылуы керек. Мысалдар: солтүстік-шығыс, солтүстік-шығыс, т.б.
Сөз тіркесі зат есімнің мағынасын білдіретін сызықша арқылы жазылады, егер бұл тіркестер мыналарды қамтыса:
а) тұлғалық формада қолданылатын етістік (сүю-сүймеу гүлі, маған тиіспе-өсімдік);
b) кәсіподақ (Иван да Марья зауыты);
c) көсемше (Комсомольск-на-Амуре, Ростов-на-Дону, Франкфурт-на-Майне).
Шетелдік элементтердің жиі өзіндік ерекшеліктері болады. Оларды әртүрлі ережелерде пайдалану жиі бөлек келісіледі. Біздің жағдайда күрделі зат есімдердің бірінші компоненті шет тілінің unter-, ober-, vice-, штаб, экс- элементтері болса, олардың сызықша жазылуы дұрыс болады. Мысалдар мыналарды қамтиды: өмірлік дәрігер, сержант, бас шебер, экс-чемпион, вице-президент, штаб.
Бірінші бөлігі жарты-
болатын күрделі зат есімдердің емлесі
Біріккен сөздің бірінші бөлігі жарты- («жарты» мағынасында), содан кейін «l» дауыссыз дыбысынан немесе дауысты дыбыстан басталатын R. p.-дегі зат есімнен кейін келсе, сонда дефистің емлесі дұрыс болады. Мысалдар: жарты алма, жарты айналым, жарты лимон. Басқа жағдайларда күрделі зат есімдер бірге жазылады. Мысалдар: жарты сағат, жарты метр, жарты бөлме. Дегенмен, gender- сөзінен кейін жалқы есім болса, алдарыңызда күрделі зат есімдер болса, сызықшаны қолданған дұрыс. Мысалдар: Еуропаның жартысы, Мәскеудің жартысы. Жартылай-дан басталатын сөздер әрқашан бірге жазылады. Мысалдар: жарты шеңбер, аялдама, қаладан жарты миль.
Қолданбаны бөлектеу мүмкіндіктері
Анықталатын сөзден кейін бірден бір сөзден тұратын қосымша болса, олардың арасына сызықша қою керек. Мысалдар: жауынгер Аника, көңілді Маша, қарт ана.
Егер сын есімге теңестірілетін бір сөзден тұратын қосымша анықталып жатқан сөзден кейін келсе, сызықша қойылмайды. Мысалы: әдемі ұл.
Егер қосымшаның немесе анықталатын сөздің өзі дефис арқылы жазылса, олардың арасына қойылмайды. Мысал: меньшевиктік социал-демократтар.
Орысша күрделі фамилиялар
Дифис арқылы екі жалқы есімді қосу арқылы жасалған құрама фамилияларды жазу керек, яғни олар біріккен кездекүрделі зат есімдер. Мысалдар: Скворцов-Степанов, Римский-Корсаков, Андерсен-Нексе, Мендельсон-Бартолди және басқалар.
Лақап есімдерге байланысты жеке тегі мен аты-жөні олармен бөлек жазылады. Мысалдар: ілгіш құмырсқалар, Ванка Кайн, Илья Муромец.
Шетелдік күрделі фамилиялар
Егер біз бірінші бөлігі Saint- немесе Saint- болатын шетелдік күрделі фамилияларға қатысты болсақ, сөз бөліктерінің арасына сызықша қою керек. Мысалдар: Сен-Саенс, Сен-Жюст, Сен-Симон, т.б. Шығыс кісі есімдері де (араб, түркі, т.б.) әлеуметтік жағдайын, отбасылық қарым-қатынасын және т.б. көрсететін соңғы немесе бастапқы компонентпен жазылуы керек. Мысалдар: Осман Паша, Избайл Бей, Турсунзада, Ибн Фадлан және т.б.
Дегенмен, бірінші бөлігі дон- болатын сызықша қойылған күрделі атаулар орыс тілінде атаудың негізгі бөлігі бөлек қолданылмайтын жағдайларда ғана жазылатынын нақтылау керек. Мысалдар: Дон Кихот, Дон Жуан. Дегенмен, дон сөзі «шебер» дегенді білдірсе, бөлек жазылуы керек. Мысалдар: Дон Базилио, Дон Педро.
Шетел тіліндегі фамилиялардың бөлігі болып табылатын бөлшектер мен мақалалар дефиссіз, яғни бөлек жазылатынын да ескеру қажет. Мысалдар: ле Шапелье, фон Бисмарк, де Валера, де Костер, Лопе де Вега, Леонардо да Винчи, фон дер Гольц, Бодуэн де Куртене. Бұл түрдегі фамилияларсыз пайдаланылмайтын бөлшектер мен мақалалар дефиспен жазылуы керек. Мысалы: Ван Дайк.
Айту керек басқа да шетелдікфамилиялардың орысша беруде өзіндік ерекшеліктері бар. Олардағы бөлшектер мен мақалалар тиісті тілдерде жазылуы бөлек болуы мүмкін болғанымен бірге жазылады. Мысалдар: Делисл, Декандол, Лахарп, Ла Фонтен. Шетелдік тектес жалқы есімдер болып табылатын күрделі зат есімдердің емлесі, өздеріңіз көріп отырғандай, көптеген реңктерге ие. Біз негізгілерін қарастырдық, тек соңғысы туралы айту керек.
Түрлі категориялардың атаулары орысша тегі, аты және әкесінің аты сияқты бір-біріне дефис арқылы қосылмайтынын ескеру қажет. Мысалы: Гай Юлий Цезарь.
Енді географиялық атауларды жазбаша көрсету мүмкіндіктеріне көшейік.
Екі зат есімнен тұратын географиялық атаулар
Екі зат есімнен тұрса, олар сызықша арқылы жазылады. Мысалдар: Каменец-Подольск, Орехово-Зуево, Жүрек-Тас. Зат есімнен кейін сын есімнен тұратын сөздерге де солай. Мысалдар: Гус-Хрустальный, Могилев-Подольский, Мәскеу-Товарная.
Басқа дефис қойылған жер атаулары
Дифис арқылы бөлшектен немесе сөйлеудің маңызды бөлігі бар мақаладан тұратын комбинацияларды да жазу керек. Мысалдар мыналарды қамтиды: Де Кастрис шығанағы, Ла Каролина қаласы, Ле Крузо қаласы.
Елді мекен атаулары бірінші бөлік ретінде қосылса, сызықша арқылы жазылады: жоғарғы-, тұз-, уст-, т.б. Бірінші бөлігі төменгі-, үстіңгі-, ескі кейбір атауларға да солай., жаңа жәнегеографиялық карталарда немесе анықтамалық басылымдарда үздіксіз емле бекітілген жағдайларды қоспағанда, т.б. Мысалдар: Верх-Ирмен, Соль-Илецк, Усть-Абакан, Ново-Вязники, бірақ: Малоархангельск, Новосибирск, Новоалексеевка, Старобельск.
Егер күрделі географиялық атаулар жалғаулық дауысты дыбысы бар немесе жоқ белгілі бір географиялық объектінің бөліктерінің атауларынан жасалса, онда бұл жағдайда да сызықша қойылады. Мысалдар: Эльзас-Лотарингия, Австрия-Венгрия. Ерекшелік - Чехословакия.
Географиялық атаулардың бөлек жазылуы
Бірақ кейбір жағдайларда географиялық атаулар бөлек жазылуы керек. Бұл ең алдымен сын есімнен кейін зат есімнен тұратын сөздерге қатысты; немесе зат есім саннан кейін келсе. Мысалдар: Нижний Тагил, Белая Церков, Жеті ағайынды, Ясная Поляна.
Сонымен қатар зат есімдер атын және әкесінің атын, атын және тегінің тіркесімі болса, оларды бөлек жазу керек. Мысалдар: Ерофей Павлович станциясы, Лев Толстой поселкесі.
Екінші бөлігі -city немесе -city
болатын қалалардың атаулары
Егер екінші компонент -city немесе -city болса, қала атаулары бірге жазылады. Мысалдар: Ивангород, Ужгород, Белгород, Калининград, Ленинград.
Емле
Тілде соңғы кезде пайда болған кейбір біріккен сөздердің жазылуында ауытқушылық бар екенін айта кеткен жөн. Мысалдар: тұрақ орны мен тұрақ орны, тонна-километр жәнетонна-километр, тонна-күн және тонна-күн. Бұл емле нұсқалары олардың құрамындағы жалғаулық дауысты дыбыстардың болуымен түсіндіріледі (тонна-шамамен, көлік-орын). Сөйтіп, оларға біріккен сөздерді жазудың жалпы ережелері әсер етеді. Оларды бірге жазған дұрыс.
Сонымен, біз күрделі зат есімдердің үздіксіз және сызықша жазылуын қарастырдық. Әрине, біз тек негізгі жағдайларды талдадық. Бұл тақырыпта көптеген нюанстар бар, сондықтан сіз оны ұзақ уақыт бойы жақсарта аласыз. Дегенмен, біз негізгі ақпаратты ұсындық және көп жағдайда күрделі зат есімдерді дұрыс жазу жеткілікті.
