Мысық ауа-райының қолайсыздығына және суықтығына байланысты иіліп, тұмсығын жасырып ұйықтайды. Кішкентай жүнді дос ауа-райының қолайсыз жақындағанын мұқият таниды. Енді міне, аспандағы бұлттар қалыңдап, жан ыңғайсызданып, мазасызданды. Аспанда түстер қоюлана түскендей болды, ол санаулы минуттарда бозғылт көктен көк-қараға айналды. Дәл осылай адамдар арасындағы қарым-қатынастар аспанның түсі сияқты өзгереді. Ендеше, бүгінгі жарияланым тақырыбымызда «асыра сілтеу» фразеологизмінің мағынасын қарастырамыз.
Өрнек мәні
Бұл не? «Әсірелеу» өрнегі бір нәрсені әсірелеудің жоғары дәрежесі ретінде анықталады. Мұндай фразеологизмдер ауызекі сөйлеу тілінде жиі қолданылады. Сонымен қатар, адам нақты және саналы түрде бір нәрсені шын мәніндегіден әлдеқайда нашар түрде бейнелеуге немесе ұсынуға тырысады. Сонымен қатар, айта кету керек, адам өз тарихында бір жаман нәрсені немесе нәрсені асыра көрсетуге тырысады.теріс.
Сонымен қатар «асыра» деген тіркес «өтірік» сияқты сөзге жуық мағына береді, яғни бұл тіркесте әлі де белгілі бір өтірік пен өтірік бар. Бұған қоса, түспен, дәлірек айтқанда, белгілі бір түстің қараңғы және қаныққан реңкке ауысуымен байланысты ассоциация бар.
Синонимдер
«Асыра сілтеу» өрнегі үшін бірнеше синонимдік өрнектер бар, мысалы, «шыбыннан піл жасау» немесе бірдей танымал және жиі қолданылатын «ештеңе туралы көп нәрсе» тіркесі. Атап айтқанда, синоним ретінде «біздің» фразеологиялық айналымға жақын, ұлғайту, әсірелеу, әсірелеу сияқты сөздерді де қолдануға болады.
Сонымен, бүгінде әсірелеуді көрсетудің, оны өзіңізге ыңғайлы етіп бұрмалаудың бірнеше жолы бар. Әрине, адам бұл тіркесті пайдакүнемдік мақсатта қолданса боянбайды, бірақ көп нәрсе өмірлік жағдайға байланысты, кейде шамалы үрей біреуге зиян тигізбейді.
Ассоциациялар және олардың рөлі
Ассоциация тақырыбына қайта оралсақ, түс ассоциацияларының шектен тыс кеңдігі мен әмбебаптығы адам өмірінде ол қаласа да, қаламаса да белгілі бір орын алатынын атап өткім келеді. Фразеологизмдердің «асыралау» айналымын ассоциативті қатардағы сөздерді қолдана отырып, келесідей және әдеттен тыс түрде жіктеуге болады.
Сонымен, сөз адамда қандай ассоциацияларды тудырады«бұралған»? Түстер қоюланып – ауыр, күңгірт, қатты, алыс, үрген, ащы, кәрілік, қыстау, мұңды болды. Сонымен қатар, біз бұл тізімді жалғастыруға және әлдеқайда ұзартуға болатынын ескереміз. Сонымен қатар, қауымдастықтың арқасында қорытынды жасау керек, оның нәтижесі лексикалық мағынасын түсіндірместен «асыра» өрнектің ауыр эмоциялар мен мазасыз сезімдерді тудыратынын көрсетеді. Өйткені, түс ассоциациялары шартты рефлекстерге ұқсайды, тіпті оған қажетті өмірлік тәжірибесі мен қажетті білімі жоқ кішкентай бала да оны сезіне алады, ол бұл фразеологиялық тіркестің мағынасын интуитивті деңгейде түсінеді.
