Француз тілін үйренушілер көптеген етістіктерді, олардың аяқталуларын және шақтарын есте сақтау қажеттілігіне тап болады. Ең көп қолданылатындардың бірі - 3-ші топтың өкілі авоир. Оның конъюгациясын білу қажет, өйткені, біріншіден, ол көптеген тұрақты айналымдарда қолданылады, екіншіден, ол бірнеше уақытша формаларды жасауға арналған көмекші етістік.
Етістіктің мағынасы
Оның негізгі мағынасы «бір нәрсеге ие болу, иелену»
- As-tu un chat? – Мысығың бар ма?
- Cet enfant beaucoup de jouets. – Бұл баланың ойыншықтары көп.
Бұл мағынада ол ағылшын тіліндегі ие дегенге тең. Аудармада әдетте "бұл" сөзі алынып тасталады.
Тағы бір мағынасы «бірдеңе алу, иелік ету»
J'aimerais avoir un colier d'or. – Мен алтын алқа алғым келеді
Avoir етістігінің индикативті және шартты-бағыныңқы райлардағы жалғауы
Етістіктің қазіргі (Présent), толық емес өткен (Imparfait), болашақ қарапайым (Futur Simple), өткен күрделі (Passé composé) сияқты шақтарда қалай өзгеретінін қарастырайық. шартты (Conditionnel) және бағыныңқы (Subjonctif) бейімділіктерінде.
Présent de l'indicatif тілінде француз тіліндегі avoir етістігінің конъюгациясы жаттау керек. Тапсырма 3-жақ көпшеден басқа барлық дерлік формаларда инфинитивтің бастапқы дауысты дыбысының болуы және барлық формалардың айтылуы ережелерге сәйкес келуі жеңілдетілген. Imparfait-те мынадай үлгі қадағаланады: инфинитивтен екі бастапқы әріп (-av) алынған, оларға –ai (-ais, -ais, -ait, -aient) дыбысынан басталатын сәйкес жалғаулар жалғанып, дауысты дыбыс. -i (-иондар, - iez).
Футур тілінде avoir етістігінің жалғауы соңына дейін -r дауыссыз әрпінің болуымен сипатталады, ал түбір -aur болып өзгереді. Кестеге мұқият қарасаңыз, Futur Simple ішіндегі жалғаулар Présent тіліндегі жалғаулармен бірдей екенін, тек негізгілері өзгеретінін көруге болады.
Осы шақта (Présent du conditionnel) дің болашақ қарапайыммен (-aur) бірдей, ал жалғаулары Imparfait сияқты. Осы септікте (Présent du subjonctif) айтылмайтын жалғаулардың алдында -ai (1, 2, 3 тұлғалы жекеше және 3 тұлғалы көпше үшін), ал -ay ауызша жалғаулардың алдында (2 және 3 тұлғалы көпше үшін) қолданылады..
Соңында, ПассеКомпозит, онсыз француздардың ауызша да, жазбаша сөйлеуі де істей алмайды, өткен шақ түріндегі негізгі етістіктің де, көмекші копула етістігінің де қатысуын талап етеді. Avoir жағдайында бұл етістікті екі рет қолдану керек: алдымен көмекші ретінде (формалар қазіргі конъюгацияға сәйкес келеді), содан кейін оның қатысушысы eu.
Етістіктің көмекші ретінде қолданылуы
Passé Composé жасау үшін avoir етістігінің осы шақ конъюгациясын білу керек. Семантикалық етістіктердің жіктік жалғауы оған (аз жиі to être) жалғанады. Кескінде Passé Composé қалай жасалғаны көрсетілген. Конъюгацияға қажетті мүшелерді сөздіктер мен анықтамалықтардан табуға болады. 1 және 2 топтағы тұрақты етістіктер үшін инфинитивтен соңғы -r дауыссыз дыбысын алып тастау жеткілікті, ал бірінші топта соңғы дауысты дыбыстың үстіне қосымша aigu (é) белгішесін қою жеткілікті.
Мысалы: parler – j’ai parlé (1 топ); ругир - ту ас ружи (2-топ); être - elle aété; mettre - nous avons mis (3-топ), т.б.
Тұрақты тіркестер
Француз тілін үйренушілерге лексикалық жүктерін толықтыру үшін avoir етістігінің конъюгациясы қажет болады. Кестеде берілген келесі өрнектерде етістікке артикльсіз зат есімдер қосылады.
| сүйемін |
faim/ soif froid/ chaud besoin de mal à (+ дене бөлігі) honte de қызғаныш sommeil lieu peur de |
сәйкесінше аш және шөлдеу қатып кету (адам немесе жануар туралы) және керісінше, ыстықты сезіну қажет болу үшін бірдеңе керек белгілі бір жерде ауырсыну бір нәрседен ұялу бірдеңені қалау, бірдеңеге ие болу немесе бірдеңе істеу ұйқысы келеді өтеді (оқиға туралы) қорқыныш, қорқыныш |
Бұл тізімге зат есім анықтауышпен бірге қолданылатын тіркестерді де қосуға болады. Әдетте, олар de предлогы және инфинитив арқылы жалғасады.
- Avoir le temps - уақытында болу, уақыт табу.
- Avoir l'habitude - әдетке ие болу.
- Мүмкіндіктен аулақ болыңыз - сәттілікке жетіңіз.
- Avoir l'idée - ойла, ойла.
Осы және басқа конструкциялар ауызша және жазбаша сөйлеуді безендіреді және avoir етістігінің конъюгациясын үйренгеннен кейін оларды кез келген жағдайда қолдануға оңай болады.
