Адам есейген сайын өмірдің түрлі кезеңдерінен, көптеген оқу орындарынан өтеді. Кейбіреулерінде олар жай ғана оған қамқорлық жасайды, ал басқаларында олар дағдыларды үйретуге тырысады. Нәтижеге байланысты мұғалім мақтауы немесе шала шақыруы мүмкін. Бұл шынымен ұят па, әлде алаңдайтын ештеңе жоқ па? Шешен дауысты, бірақ мұндай оғаш сөзге әдетте қандай мағына береді? Түсіну үшін қазіргі зерттеушілерге қолжетімді барлық интерпретацияларды зерттеу қажет.
Татарлардан сандырақ
Филологтар шығу тегі туралы ең ерекше теорияларды алға тартты. Солардың бірі – татар тіліндегі төл есімнің эволюциясы:
- Уразгілді;
- Уразгилдей.
Нұсқасы күлкілі болса да, күмәнді. Неғұрлым өзекті нұсқа – сол кездегі басқа терминдерге ұқсастық бойынша білім беру:
- серуендеу - ойын-сауық мекемесі;
- тазаланған - жыртылған.
Ал бастапқы ұғым «гил» деп аталады. Бірнеше жолмен шешілген көптеген жағымсыз құбылыстардың ескірген синонимі:
- шатасу;
- нонсенс;
- бүлік;
- нонсенс;
- ақаулар.
Мұндажағдайда, тәртіпсіз мінез-құлықпен, ақымақтықпен және әрекеттерге жеткіліксіз жауапкершілікпен байланысы анық.
Уайымнан құтылу
Зерттелетін анықтама ауызекі тіл болып саналады. Яғни, оны ресми құжаттарда көру мүмкін емес, ал іскерлік хат алмасуда бұл орынсыз болады. Еңбек қатынастарында «слоб» сөзінің мағынасы негізгі рөл атқарса да. Сіз ешқашан мұндай қызметкерді бос орынға алғыңыз келмейді, себебі ол:
- жауапсыздық;
- салақ;
- ұқыпсыз;
- жай.
Даль сөздігі сыртқы түр ерекшеліктеріне назар аударған. Жуылмаған, шашы таралмаған, әжімді киінген адам. Ол сондай-ақ жалқаулық пен баяулықты білдірді. Қарастырылып отырған адам тіпті өзіне қамқорлық жасауға, ең төменгі әлеуметтік нормаларды ұстануға тым жалқау болды. Бүгінгі таңда екпін өзгеріп, «бос жүру» деген түсініксіздік пайда болды.
Орысша аударма
Күтпеген жерден бұл термин басқа мағынада да қолданылды. Ресейде ірі бизнесмендер гильдияларда болды, бұл кейбір артықшылықтар берді және бизнесті табысты жүргізуге мүмкіндік берді. Бірақ егер көпес серіктестерін үнемі алдап, сатып алушыларды алдап, сапасыз тауарларды жеткізіп отырса, ол шығарылды. Ертеде жалаңаш та ұйымдағы орнынан айырылған саудагер. Бір уақытта сөзбен ойнау және жолдан тайған адамның бизнес жасау тәсілінің көрсеткіші.
Заманауи коммуникация
Тұжырымдаманы жаттау пайдалы болады. Дәл қазір түрлі-түсті.есте сақталады және назар аудартады. Анық теріс коннотация бар, бірақ ұзақ ғасырлар бойы қорлау, қорлау мағынасы жоғалып кетті. Сіз өзіңіздің ашуыңызды білдіре аласыз және сонымен бірге әңгімелесушіні қатты ренжіте алмайсыз.
