Неміс тілін енді үйрене бастаған кез келген адам мақала мәселесіне тап болады. Орысша сөйлеушіге бұл тақырыпты түсіну қиын, өйткені өз сөзімізде неміс тіліндегі мақалаларға ұқсас ештеңе қолданбаймыз. Бұл мақалада біз осы тақырып бойынша жаңадан бастаушылар арасында жиі кездесетін сұрақтарға қарапайым және қарапайым жауап береміз.
Неміс тілінде артикльдің бірнеше түрі бар: анықталған, белгісіз және нөл. Олардың әрқайсысын ретімен қарастырыңыз.
Анық артикль
Олардың төртеуі ғана бар:
Der – еркек зат есімдері үшін (der);
Die - әйелдікке арналған (di);
Das - бейтарап жыныс үшін (das);
Die - көпше (ди).
Олар келесі жағдайларда қолданылады:
- Бұл не туралы екенін білгенде. Егер бұл тақырып бұрын талқыланған болса. Мысалы: дер Хунд (белгілі бір ит бұрын айтылған).
- Табиғатта аналогтары жоқ бір текті құбылыстарды белгілеу (дие Ерде - Жер).
- Көптеген географиялық объектілерді белгілеу үшін: өзендер, қалалар, таулар, теңіздер, мұхиттар, көшелер және т.б. (Альпен өлі - Альпі).
- Егер біздің зат есімнің алдында реттік сан (der dritte Mann - үшінші жақ) немесе үстемдік сын есім (der schnellste Mann - ең жылдам адам) болса.
Анықталмаған артикль
Ein - еркек және бейтарап (Ain);
Айне - әйелдік (Айне).
Бұл жағдайда көптік жалғауы үшін артикль жоқ.
Неміс тіліндегі белгісіздік артикль келесі жағдайларда қолданылады:
- Біз білмейтін нәрселер туралы сөйлескенде (Hund - иттің бір түрі туралы біз бірінші рет естіп жатырмыз).
- "es gibt" (сөзбе-сөз "бар") тіркесінен кейін қарапайымдылық үшін ағылшын тіліндегі "there is" (Es gibt einen Weg - бұл жерде жол бар) ұқсастығын келтіруге болады.
- Түрлер немесе класс белгілері үшін (Der Löwe ist ein Raubtier - арыстан - жыртқыш жануар).
- Haben (to have) және Brauchen (to need) етістіктерімен. Мысалы: "Ich habe eine Arbeit" - менің жұмысым бар.
Нөл мақала
Неміс тіліндегі барлық мақалалар іс жүзінде жоқ. Нөлдік артикль деген бар. Шын мәнінде, бұл мақаланың мүлдем жоқтығы. Сондықтан біз зат есімнің алдында ештеңе жазбаймыз, егер:
- Бұл кәсіпті немесе кәсіпті білдіреді (Sie ist Ärztin - ол дәрігер).
- Көптеген жеке атаулардан бұрын (London ist die Hauptstadt von Großbritannien - Лондон - астанасыҰлыбритания).
- Көптік жалғауды белгілеу үшін (Hier wohnen Menschen - мұнда адамдар тұрады).
- Кез келген химиялық затты, материалды белгілеу кезінде (алтын немесе алтыннан жасалған).
Орыс тіліндегі зат есімнің жынысы мен неміс тіліндегі оған сәйкес артикльдер әрқашан дерлік бір-бірінен ерекшеленеді. Мысалы, егер бізде әйелдік жыныстағы «қыз» болса, неміс тілінде - ортада - «das Mädchen». Бұл «қыз» дегенді білдіреді. Зат есімнің жынысын анықтауды жеңілдетуге болатын жалғаулар жиынтығы бар, бірақ көбінесе бір ғана шығу жолы бар - есте сақтау.
Тағы бір қиындық - неміс тіліндегі мақалалардың дескрипциясы. Орыс тілінде «қыз көремін» деп айтпайтынымыз сияқты, неміс тілінде де солай. Әрбір мақала кейстерге арналған. Тапсырманы орындау тек төрт жағдайдың болуымен жеңілдетіледі: Номинатив (номинативті), Генетив (генитив), Датив (дативті) және Аккусатив (екеулік сияқты). Декленацияны тек есте сақтау керек. Сізге ыңғайлы болу үшін төменде кестені береміз.
| күйеуі. R. | әйел R. | орта. R. | п. нөмір | |
| Ном | дер | өлу | das | өлу |
| Akk | ден | өлу | das | өлу |
| Dat | dem | дер | dem | ден |
| Жан | des | дер | des | дер |
Анықталмаған артикльдерге келетін болсақ, олар бейімбірдей принцип. Мысалы, Akk тіліндегі ein еркек артикльі einen болар еді, оған жай ғана -en қосады. Бұл барлық басқа мақалаларда болады.
