Заманауи азаматтар әртүрлі сыйымды шарттарды қарызға алғанымен, қылмыстық әлемнен барған сайын алыстап барады. Бұл ерекше көрінеді, достарыңызды керемет сөзбен таң қалдыруға мүмкіндік береді. Бірақ «урка» деген не екенін көпшілік білмейді, тіпті достарының ортасында бұл ұғымды мақтан тұтуды ұнатса да. Қандай да бір себептермен олар мұны кез келген мәселені шешуге қабілетті, қоғамдағы елеулі тұлғаның таптырмас қасиеті деп санайды.
Мағыналары қандай?
Кішкентай балалар кез келген ақпаратты қуана қабылдайды. Егер сіз кенеттен жағдайды түзету үшін бір жаман сөзді тастап кетсеңіз, олар «ұрқаны» сондай күлкілі жануар деп айту жеткілікті. Аналогия бойынша, жастар ортасында олар кәдімгі «итбалықтарды», «котяттарды» және «котяттарды» ауыстырып, серіктестерін осылай атайды. Дегенмен, шындық сәл ұсқынсызырақ және тұжырымдама келесідей шешілді:
- Ірі қарақшылықпен айналысқан ұры.
- Рецидивист, сондай-ақ қатаң тәртіптегі тұтқын.
- Ұятсыз адам, тұтқын.
Көріп отырғаныңыздай, қылмыстық құрамнан құтылу мүмкін емес. Сіз біреуді қылмыскер деп атағыңыз келе ме? Басқа анықтамаларды қолданған дұрыс. Жәнедегенмен, «ұрқа» сөзінің қалай пайда болғаны және осы мағынада бекітілгені өте қызық.
Тұжырымдама қайдан пайда болды?
Ешкім нақты жауап бере алмайды. Олар заңның екінші жағындағы әлеммен тығыз байланысты әртүрлі теорияларды ұсынса да. Негізгі нұсқа «сабақ сотталғандар» болып саналады, олардан олар әр сөзден алғашқы екі әріпті алып, біріктірді. Бұл мырзалар уақытша жер аударылып, ағаш кесу орнында жұмыс істеді және жазасын өтегеннен кейін олар қалыпты өмірге орала алады.
Өкінішке орай, мұндай «ұрқаның» жиі екінші рет қылмыс жасап, ауыр жұмысқа қайта оралғаны белгілі.
Тіл мамандары өз нұсқаларын алға тартты. Біреуі түркі тілдерінен, екіншісі Одесса еврейлеріне жатады:
- «үрк» жауыз адамды білдіреді, ал «ур» түбірі қазақша «ұрлық» және «ұрс» сөздеріне сәйкесінше «қарақшылық» және «ұры» сөздеріне енген;
- "Үрем" - бұл "кедей", ол бірте-бірте аздап бұрмаланып, жалпы түрмеде отырған кез келген адамға нұсқауы мүмкін.
Қашан қолданған дұрыс?
Бүгінгі күнде күнделікті деңгейде бұл сөз балағаттап, әңгімелесушіге тіл тигізу үшін қызмет етеді. Мұндай әңгіме міндетті түрде өзара айыптауға айналады.
Мұңды байланыстарды жартылай сұйылтуға болады. «Ұрқа» дегеніміз не? Бұл сөз ойын сленгінде де пайда болды. Ойыншылар орк нәсілінің мүшелерін қуана және дауыссыз атайды және олардың көпшілігі өздерінің түрлі-түсті есімдерін мақтанышпен пайдаланады.
Алайда, үшінОйыншылар қауымдастығынан тыс және жабайы табиғатта адамдар осы жаргонның лексиконынан құтылған дұрыс.
