Біз күнделікті сөзімізде кез келген шарттарды білдіретін конструкцияларды үнемі қолданамыз. Ағылшын тілінде «if» сөзі бар сөйлемдер жиі кездеседі. Ағылшын тілінде бұл сөйлемдерді үйрену өте қиын болып саналады, бірақ қажет болса, оларды тез меңгеруге болады. Бұл мақалада шартты сөйлемдердің үшінші түрі және басқа түрлерімен салыстырмалы талдау толығырақ қарастырылады.
Қалай құрылған
Қалыпты шартты сөйлемдер қазіргі, өткен немесе болашақта болатын жағдайдың қаншалықты ықтималдығына байланысты үш түрге бөлінеді. Бұл үш түрі негізгі түрлер, бірақ басқа аралас түрлері бар.
Шартты сөйлем дәстүрлі түрде екі бөліктен тұрады: шарт және нәтиже (нәтиже). Біріншісін тану өте оңай – оның сөздердің басында әрқашан if белгісі болады. Нәтиже қандай да бір шарт орындалса не болатынын айтады. Ағылшын тілінде сөйлем деректерінің төрт негізгі түрі бар:
- 0-шы (Нөлдік шартты);
- 1-ші (1-ші шартты);
- 2-ші (2-ші шартты);
- 3-ші (3-ші шартты).
Шартты сөйлемнің соңғы түрін толығырақ қарастырамыз. Бұл түрдегі оқиғалар өткен шақты білдіреді, олар болуы мүмкін еді, бірақ қандай да бір себептермен болмады.
Осы түрлердің барлығы үшін сөйлемдер құруға арналған формулаларын беретін әртүрлі түр-уақыттық формалар қолданылады.
Егер сөзі (яғни шарттың басы) сөйлемнің басында да, ортасында да жүре алады. Орыс тілінде шарт жиынтықтан әрқашан үтір арқылы бөлінеді. Ағылшын тілінде үтір шарт басында келгенде ғана қойылады.
Ағылшын тіліндегі шартты сөйлемнің 3 түрі
Ұсыныстың бұл түрі шындыққа жанаспайды. Ағылшын тіліндегі 3 типті шартты сөйлемдер басқалардың ішінде ең күрделісі - бағыныңқы түрі. Үшінші түрдегі іс-әрекет өткенді білдіреді, уақыт бітті және жағдай бұрыннан бар болғандықтан, бұл шартқа байланысты бұл әрекетті орындаудың ешқандай жолы жоқ. Ағылшын тіліндегі 2 типті шартты сөйлемдер қазіргі уақытта болып жатқан жағдайға әсер етеді, бірақ бұл екіталай. Қорытындылай келе, if - сөйлеміндегі шартты орындау мүмкін емес, ол шындыққа жанаспайды және нақты жағдайға қайшы келеді. Ағылшын тіліндегі 1 түрдегі шартты сөйлемдер, керісінше, осы шақтағы нақты жағдайды, іс жүзінде болуы мүмкін нәрсені айтады.
Шартты сөйлемдердің 3-ші түрін қолдану мысалдары мен формуласы
Үшінші түрін «шынайы емес өткен» деп атауға болады. Оның бүкіл мәні бір қарапайым сөз тіркесінде жатыр: өткенге өкіну. Ұзақ уақыт бұрын бірдеңе болды және бұл туралы біраз өкініш пен тәжірибе бар, бірақ жағдайды өзгерту мүмкін емес. Бұл шындыққа жанаспайды, өйткені көп уақыт өтті, «өткенді қайтару мүмкін емес». Өзінің негізінде үшінші түрі өткен уақыт кезеңіне қатысты шарттылардың жалғыз түрі болып табылады.
Егер мен ұйықтамағанда, кеңседе кеңесу үшін кешікпес едім. – Егер мен ұйықтамаған болсам, кеңес алу үшін кеңсеге кешігіп келмес едім.
Егер ол жауаптырақ болса, үш жыл бұрын қызметі көтерілер еді. – Жауапкершілігі жоғары болса, үш жыл бұрын жоғарылаған болар еді.
Сонымен қатар ағылшын тіліндегі 3 типті шартты сөйлемдер адамдар өткенде болған және енді өзгертуге болмайтын кез келген әрекетті айыптағанда қолданылады.
Егер сіз бұл кітапты мұқият оқыған болсаңыз, көп қателіктер жасамас едіңіз. – Егер сіз кітапты мұқият оқыған болсаңыз, көп қателіктер жібермес едіңіз.
Егер ол пәтерінің есігін ашық қалдырмағанда, пәтер тонамас еді. – Егер сіз пәтер есігін ашық қалдырмаған болсаңыз, пәтер тонамас еді.
3 түрі қазіргіге оң әсер еткен бұрыннан өткен оқиғалар туралы хабарлау қажет болғанда да қолданылады.
Егер ол бұл пирогты дайындамас едіонша мақтау алған жоқ еді. – Егер ол көп кеңес алмаса, ол бұл тортты жасамас еді.
Мен сені сүймегенімде, саған үйленбес едім. – Егер мен сені сүймесем, саған үйленбес едім.
3-ші, сондай-ақ 2-ші түрдегі шартты сөйлемдердің бағыныңқы райда, яғни орыс тіліне «болды» бөлшекпен аударылатынына назар аударыңыз.
Шартты сөйлемдегі жалғаулықтар
Синтаксистік құрылымдардың бұл түрінде бағыныңқы мүше көбінесе егер (if) және when (қашан) одағының көмегімен негізгіге жалғанады, бірақ басқа одақтар да жиі қолданылады, олар мыналар болуы мүмкін: егер (егер … болмаса), шартымен, бұл жағдайда, шартпен (болған жағдайда…)
Егер ауызекі сөйлеуде жиі қолданылмаса.
Рик ауырып қалмаса, жексенбі күні жұмыстан шығасыз. – Рик ауырмаса, дүйсенбіде демалысыңыз бар.
Егер сіз бұл жерден кетпесеңіз, полиция шақыруым керек. – Бұл жерден кетпесең, полиция шақыруым керек.
Конструкциялар ресми жазбаша және кеңселік сөйлеуде пайдаланылған жағдайда. Қарым-қатынаста және қарапайым күнделікті сөйлеуде жиі түсірілетін сөз.
Сұрауыңызды келесі үш ай ішінде алатын болсақ, сізге хатты дүйсенбі күні жібере аламыз. – Біз сізге дүйсенбі күні хат жібере аламызСұрауыңызды келесі үш ай ішінде аламыз.
Модальді шартты сөйлемдер
Мүмкіндік дәрежесі әртүрлі шартты сөйлемдерде модаль етістіктері бар конструкциялар жиі қолданылады және тек жалпыны білдіру үшін емес, сонымен қатар негізгі шартты білдіру үшін де қолданылады. Етістіктердің осы түрімен конструкцияларды қолдану нұсқаларын қарастырыңыз.
Нақты шарттар:
Егер олар көмектессе көмектеседі. (=Олар көмектеседі).
Егер ол жазуы керек болса, ол жазады. (=Ол жазады).
Нақты шарттар:
Егер олар көмектессе олар еді. (=Олар көмектеседі).
Егер ол баруға керек болса, барар еді. (=Ол баратын).
Модаль етістіктері бар сөйлемдердің мағынасы
Міндет етістіктерін қолданудың қыр-сырлары:
"Егер мен мүмкін (мүмкін)" конструкциясы "егер маған рұқсат етсеңіз" дегенге ұқсас мағына береді. 'If I could' сөзі 'if I may'ге қарағанда жұмсақ әрі ресми, бірақ екеуі де құрметті формалар. «Should» шартпен қолданылғанда, бұл оның екіталай немесе шындыққа жанаспайтынын, бірақ әлі де мүмкін екенін білдіреді. «Егер сізге қандай да бір көмек қажет болса…»
'Wil' немесе 'wuld' етістіктері шартпен қолданылғанда, олар ерік немесе ниетті білдіреді. ‘Егер сен оған көмектессең, Сара саған рахмет айтады.’ - «Егер сен оған көмектескің келсе, ол саған рахмет айтады.» Осы немесе келер шақтағы шартты сөйлемдерде 'could'кейбір жағдайларда рұқсатты, басқаларында мүмкіндікті, ал басқаларында рұқсатты да, қабілеттілікті де білдіреді. ‘If Oleg could call you, he would.’ - “If Oleg could call, he would call.” Өткен шақтағы нақты емес шартты сөйлемдерде ‘could have’ қабілет мағынасына ие болуы мүмкін.
Кестедегі ағылшын тіліндегі шартты сөйлемдер
Шартты сөйлемнің түрлерін және олардың әрбір түрінің жасалу формуласын схемалық түрде қарастырайық. Кестеде ағылшын тіліндегі шартты сөйлемдер төменде берілген.
Шартты түрі | Білім | |
Жағдай | Нәтиже | |
Нөл шартты түрі істің нақты күйін сипаттайды. | Егер + Present Indefinite | Қазіргі қарапайым |
Ағылшын тіліндегі шартты мәннің бірінші түрі қазіргі немесе болашақта болуы мүмкін оқиғаларды сипаттайды. | Егер + Present Indefinite | Болашақ қарапайым |
Шарттың екінші түрі қазіргі немесе болашақтағы шындыққа сәйкес келмейтін жағдайларды сипаттайды. | Егер + Өткен белгісіз | would + етістіксіз |
Шартты сөйлемнің үшінші түрі өткендегі шындыққа жатпайтын оқиғалар | Егер + Өткен мінсіз | болды + өткен шақ |
Ағылшын тіліндегі 1 шартты сөйлемді теріңізбасқалардан айырмашылығы, жағдайдың нақты мүмкіндігін көрсетіңіз. Олардың формуласында қазіргі қарапайым шақ бар. Ағылшын тіліндегі 3 шартты сөйлемді теріңіз, керісінше, өзгертуге болмайтын шынайы емес өткенді білдіріңіз.
Тақырып түзетілуде
Сонымен ағылшын тіліндегі шартты сөйлемдер дегеніміз не? Жаттығулар тақырыпты бекітуге көмектеседі.
Жақшадағы етістіктерді дұрыс түрде жаз:
егер сізде… (ақшаңыз) көп болса, сіз… өткен жылы Индонезияға барыңыз. - Ақшаңыз көп болса, былтыр Индонезияға барар едіңіз.
Егер сен мені (сүйсең) тойымызға дейін мені ешқашан (қалдырмайсың). -Мені жақсы көрсең тойға дейін кетпес едің.
егер ол сабаққа (қатысса) үш күн бұрын жақсы баға алады. - Егер ол сабаққа қатысқан болса, үш күн бұрын жоғары баға алар еді.
егер біздің жүргізуші … (бұрылмаса) бұрыс бұрылыс болса, сіз … (келмесеңіз) кеше кеш. - Егер біздің жүргізуші бұрыс бұрылысты алмағанда, сіз кеше кешігіп келмес едіңіз.
Егер анаң бір апта бұрын сенімен… (жанжалдаспаса), сен… (бар) театрға. - Бір апта бұрын анаң сенімен ұрыспағанда, сен театрға барар едің.
Егер мен он жыл бұрын ақылдырақ болсам, сенімен ешқашан тіл табыса алмаймын. - Егер мен 10 жыл бұрын ақылдырақ болсам, сенімен татуласпас едім.
Егер біз бес апта бұрын көлік сатып алсақ, 2000 долларды үнемдейміз. - Егер біз көлікті бес апта бұрын сатып алсақ, 2000 доллар үнемдер едік.