Балаларының ата-аналары өз сөздерінде жастық сленгі болып табылатын кейбір «құпия» сөздерді қолданатынын байқайды. Жасөспірімдер өз сөзінде аға буынға түсініксіз сөздерді ешкім түсінбес үшін әдейі қолданатын көрінеді. Шын мәнінде, жастар сленгі бір қарағанда күрделі емес: ондағы сөздердің көпшілігі ағылшын тілінен алынған. Кейде олар белгілі сөздердің қысқартуларының нәтижесінде жасалады. Бұл мақалада біз тағы бір сленгтік сөзбен танысамыз және ата-аналардың «ирл нені білдіреді?»
шұғыл сұрағына жауап береміз.
Мағынасы
Бұл сөз, басқалар сияқты, орыс тіліне шынайы өмірде білдіретін ағылшын аббревиатурасы ретінде енген. Сөзбе-сөз аударма: өмірде. Бұл аббревиатураны киберспортшылар айтып жатқан оқиғаның виртуалды өмірде емес, шынайы өмірде болғанын баса көрсету үшін жиі қолданады. Алайда, бұл жаргон сөз халықтың басқа санаттары арасында таралып,әсіресе жасөспірімдер арасында.
Танымал пайдалану қатесі
Осы мақаланы ашқан irl деген не деген сұраққа жауап бере отырып, сленгті қолдану және жазу ережелеріне тереңірек үңіліп көрейік. Иә, иә, жаргон сөздер де жалпы грамматикалық және емле ережелерін сақтайды! Сонымен, irl аббревиатурасында "in" (ағылшын тілінде "in") предлогы бар екенін ескере отырып, "in irl" контексінде өрнекті қолдану жарамсыз. Егер адам "in" предлогын қолданғысы келсе, грамматикалық дұрыстығын сақтау үшін оның фразасы "in rl" болып өзгеруі керек.
Қолдану мысалдары
- "Бір-бірімізді қайта көреміз және сізбен бірге серуендейміз деп үміттенемін!"
- "Сыныптастарымызбен жиналып, бірге үстел ойынын ойнауымыз керек."
Қорытынды
Сізге «Ирл дегеніміз не?» деген қызықты сұраққа толық жауап бере алдық деп үміттенемін. Енді сіз жасөспірімдерді бұрынғыға қарағанда жақсы түсіне бастадыңыз. Тілдің және оның барлық бөлімдерінің үздіксіз дамып, күннен-күнге кеңейіп келе жатқанын білу маңызды. Сондықтан басқалармен ыңғайлы және оңай араласу үшін қазіргі тілге енетін барлық жаңа сөздерді сақтау қажет.
