Префикс дегеніміз не? Бұл шетелдік сөзбен шатастырмаңыз - бұл жай префикс, оның көмегімен, мысалы, ағылшын және кейбір басқа тілдерде сөздің мағынасын өзгертуге болады. Біздің мақалада бұл тақырып егжей-тегжейлі қарастырылады, қолдану мысалдары, сонымен қатар ең жиі қолданылатын префикстердің кестесі мен аудармасы келтірілген, бірақ бәрі емес - олардың ағылшын тілінде өте көп түрлері бар. «Префикс» тақырыбын зерттей отырып, оның қызметі, біз бұрыннан белгілі болғандай, сөзжасамнан басқа ештеңе емес, сіз өз біліміңізді толықтырып, сөздік қорыңызды байытасыз. Кейбір префикстер ағылшын тілінен шыққан, мысалы, a-, mis-, fore-, mid-, ал кейбіреулері латын тілінде, олардың кейбіреулері анти-, контр-, (айтпақшы, бұл префикстерді мына жерде де табуға болады). орыс), дис-. Қосымша ақпаратты төменде қараңыз.
Ағылшын тіліндегі префикстер
Мағынасы не екенін түсінген кездеАғылшын тіліндегі префикстер (сөзжасам), олардың қолданылу мысалдарын қарастырайық:
келісу етістігін қабылдаймыз - келісу, сөздің басында оған dis- қосымшасын қолданып, (to) келіспейміз - келіспеу, келіспеушілік білдіру;немесе, мысалы, тұрақты - кәдімгі сын есім, бірақ ir- префиксі арқылы біз irregular - ерекше, атипті аламыз. Көрдіңіз бе, префикстің не екенін және оның нені білдіретінін біле отырып, оны толығымен өзгертіп, оны мүлдем қарама-қарсы сөзге айналдыра аласыз.
| Префикс атауы | Мағынасы | Аудармалары бар мысалдар |
| pro- | бір нәрсеге қарсы, бір нәрсеге қарсылық | про-лайф (про-өмір) |
| анти- | жалған, қарама-қарсы, бір нәрсемен салыстыруға болады | анти-қаһарман (жағымсыз кейіпкер, мысалы, фильмде); антихрист (антихрист) |
| қарсы - | бір нәрсеге қарама-қарсы | қарсы ағын (қарсы келе жатқан көлік ағыны), контрацепция (контрацепция) |
| есепші- | бір нәрсені бір нәрсеге қарсы қою мағынасында да қолданылады | қарсы мысал (қарсы мысал, қарсылас ұсынатыннан өзгеше), қарсы шабуыл - қарсы шабуыл (яғни, қарсыластың шабуылын тойтару) |
| a- | көбінесе "жоқ" дегенді білдіреді | аморалды (адамгершіліксіз, яғни қабылданған моральдық принциптерді сақтамайтын адам), саясаттан тыс(саясаттан тыс, яғни саясаттан тыс) |
| dis- | ештеңені қабылдамаймын | сенбеу (сенбеу), келіспеу (келіспеу); сондықтан префикстің не екенін білу маңызды - ол бастапқы сөздің мағынасын толығымен өзгертеді |
| in-/im- | сонымен қатар «жоқ» дегенді білдіреді | заңсыз (заңсыз), мүмкін емес (мүмкін емес), әрекетке қабілетсіз (қабілетсіз) |
| жоқ/болмайды- | "жоқ" | оқиға емес (маңызды емес оқиға); әділетсіз (әділетсіз) |
| қосымша- | "артық" дегенді білдірген | экстрасенсорлық (экстрасенсорлық), ерекше (ерекше) |
| in- | "бірдеңеде", "кез келген жерде" | үйде (үй ішінде, үй ішінде), жинау - жинау |
| im-/il-/ir | барлық үш префикс «арасын» білдіреді | иммиграция (иммиграция, яғни елдер арасында жылжу), импорт (импорт) |
| орта- | "орташа" | жартылай қорғау (футбол алаңының ортасы), ортаңғы жол (жартысы) |
| шығады- | "қайтадан", "шығыс" | болжам (болжам), артық (саны көп) |
| төмен- | бірдеңенің жоқтығын білдіретін | төмен ақы (төлемнің аздығы), аз жұмыс (жеткіліксіз пайдаланылуы, мысалы, кез келген ресурс) |
| un- | префикс кейбір әрекетке немесе күйге қарама-қарсылықты білдіреді | белгісіз (белгісіз), ыңғайсыз (ыңғайсыз), қаптамадан шығару (заттарды орау) |
| алдын | "бір нәрсеге" | алдын ала төлеу (алдын ала төлеу), алдын ала қарау (алдын ала қарау) |
Ағылшын тілін үйрену кезінде префикс деген не екенін, оның нені білдіретінін және оны іс жүзінде қалай қолдану керектігін міндетті түрде есте сақтау керек. Ол кәдімгі және күнделікті сөйлеуде де, көркем әдебиетте де, арнайы әдебиеттерде де жиі кездеседі, сондықтан алдымен жоғарыдағы кестені көз алдыңызда ұстаңыз, оны қолдануға машық жасаңыз, сонда сіздің сөйлеуіңіз де, сөздік қорыңыз да айтарлықтай байытылады. Бұл өте қарапайым тақырып, оны сәтті меңгеру үшін студенттерге әдетте бір-екі сағат қажет.
