Адамдар күнделікті құбылыстарды байқайды, содан кейін оларды белгілі бір өмір жағдайларын сипаттау үшін шебер бейімдейді. Көбінесе естисіз, бұл кісінің құйрық астынан ат әбзелдері бар екен. Олар мәлімдемеге мән бермейді, олар жай ғана капризді адамға күледі. Бұл арада фразеологиялық бірліктердің пайда болу тарихы, оның мағыналық өзгерістері өте қызық.
Бұл шын мәнінде қалай жұмыс істейді?
Мыңдаған жылдар бойы жылқы негізгі шақыру күші болды. Ол ұзақ жол жүруге, хабарлар мен жүктерді жеткізуге, егістіктерді жыртқанда жұмыс құралы ретінде пайдаланылды. Адасқан жануарды басқару үшін сізге ер-тұрман керек - ер-тұрманды бекітетін немесе арбаны, соқаны бекітетін арнайы жабдық. Бұл сондай-ақ аттың қимыл-қозғалысын дұрыс бағыттауға көмектеседі, егер ол әділеттілік танытса.
Әбзелдер осы белдіктің бір бөлігі болып табылады. Кең белдеу денені периметрдің айналасында жабады. Дұрыс орындалса, шабандоз бағытын өзгерткісі келмейінше, жануар әбзелді байқамайды да. Дегенмен, қателік болған жағдайда «әбзел құйрықтың астына түсті» деген сөздің мағынасы толығымен ашылады:былғары жолақ тітіркенуді тудыратын жыныс мүшелеріне ысқылай бастайды. Жылқы, басқа ірі қара мал осы сәтте бақылауды толығымен жоғалтады, күтпеген жерден әрекет етеді.
Фразеологизмдер қалай түсіндіріледі?
Түпнұсқада байлағыштың кінәсі анық көрінеді. Жабдықты дұрыс ұстамау қолайсыздықты тудырды. Нәтижесінде кез келген жұмыс немесе саяхат мүмкін болмайды, жарақат алу немесе жүктің жоғалу, жабдықтың бұзылуы қаупі бар. Атты тыныштандыру керек. Бірақ, сөз адамға келгенде… Әбзел таққан адамдарды көрдіңіз бе? Ал өз бетінше еш себепсіз, өзіне ғана белгілі себеппен нөлден қатты жанжал шығаратындар ма?
Түрлі-түсті сөз тіркесі мінез-құлықтың сыртқы ұқсастығы негізінде басқаларға қатысты қолданылады. Жағдайдың абсолютті сәйкессіздігі, құмарлықтардың шамадан тыс қарқындылығы және негізсіз агрессия - жынды атпен салыстырудың кілті. Кеш хабарлау, тым тұзды сорпа немесе тым ашық ауа-райы себебінен тентек болуыңыз мүмкін, бұл жағдайды өзгертпейді.
Фразаны қашан айту керек?
Сөздеріңізге абай болыңыз. Онда «құйрық астындағы әбзел» деген жаман мағына жоқ. Сіз оны тіпті ойнақы, ирониялық реңкпен айтуға болады. Бұл біреуді бала сияқты әрекет етіп жатқанын айтып, ашулы деп айту сияқты.
Әрине, мұндай анықтаманы есту кез келген адамға ұнай бермейді. Фразеологизмдер жасы мен дәрежесі бойынша үлкендерге қатысты орынсыз болады, бірақ достық қарым-қатынас немесе белсенділік аясындатәлімгер - неге жоқ? Сақ болыңыз, сонда сіздің өміріңіздегі «жынды аттар» азаяды!
