Білім мен дамытқысы келетін әрбір адам әрқашан жаңа және өзі үшін пайдалы нәрсені үйренуге ұмтылады. Сөздік ерекше маңызды болып саналады, ол ұзақ уақыт бойы эрудицияның көрсеткіші болып қана қоймай, сонымен бірге өмірдің ең күтпеген жағдайда да көмектесе алады. Бұл мақалада сіз архаизмдер мен историзмдер туралы біле аласыз. Сөздер мен контекст мысалдары әсіресе қызығушылық танытатындар үшін пайдалы болуы мүмкін.
Тарихи деректер
Архаизмдер мен историзмдер лексиканың белгілі бір категориясы болып табылады. Оған көнерген ұзақ сөздер жатады. Мысалдар: историзмдер – балта; архаизмдер - zelo, бұл.
Историцизмдерге ата-бабаларымыз қолданып келген заттардың атаулары жатады, бүгінде олар тек мұражайларда ғана кездеседі. Мысалы, Ресейде бірнеше ғасыр бұрын қолданылған қарудың көне түрін білдіретін «сықырлағыш» сөзі. Тарихшылдыққа ұрыс түрлерінің бірін білдіретін «балта» сөзі де кіредіаксессуарлар. Бұл қазіргі балтаға ұқсас, бірақ екі жүзі бар нәрсе болды.
Историзмдер қалай пайда болды
Уақыт өте тілде историзмдердің пайда болуының басты себебі ата-бабаларымыздың үйреншікті тұрмыс-тіршілігінің, әдет-ғұрпының өзгеруі, ғылым мен мәдениеттің дамуы болды. Сонымен, мысалы, жоғалып кеткен киім түрлері – армяк, кафтан, камзол – қолданыстан шығып, олардың атауларының тілден жойылып кетуіне әкелді. Енді мұндай ұғымдар тек тарихи сипаттамаларда ғана кездеседі. Қолданылуын тоқтатқан көптеген сөздер бар, қазір олар «историцизм» санатына жатады. Бұған мысал ретінде Ресейдегі крепостнойлық құқыққа қатысты түсініктерді келтіруге болады. Олардың ішінде - quitrent, corvée, fileing.
Архаизмдер
Бұл санат әлі де бар, бірақ атаулары өзгертілген заттар мен ұғымдарды білдіретін сөздерді қамтиды. Мысалы, біздің ата-бабаларымыз қазіргі «мынау» дегеннің орнына «мынау» деп, «өте» «жасыл» сияқты естіледі. Үлгілері көптеген әдеби шығармаларда кездесетін историзмдер мен архаизмдер әрқашан басқа сөздермен толығымен ауыстырылмайды, олар тек ішінара өзгере алады. Мысалы, фонетикалық немесе морфологиялық.
Архаизмдер қалай пайда болды
Көнерген сөздердің бұл түрі кез келген сөздіктің уақыт өте келе түрленіп, дамып, басқа тілдермен сіңісіп кетуіне байланысты пайда болды. Осылайша, кейбір сөздер басқа сөздермен ауыстырылады, бірақ мағынасы бірдей. Бұл сөздіктің өзінен бұрын өмір сүрген бөлігі, бірақ еместілден мүлде жойылады. Бұл сөздер әдебиеттерде, құжаттарда, т.б. Тарихи романдар жасау үшін олар сипатталған дәуірдің дәмін қайта жасау үшін толығымен қажет.
Фонетикалық архаизмдер
Бұл түрге ескірген сөздерден бірнеше дыбыспен, кейде бір ғана дыбыспен ерекшеленетін заманауи сөздер мен ұғымдар кіреді. Мысалы, «пиіт» сияқты сөзді фонетикалық архаизмдерге жатқызуға болады, олар ақырында «ақынға», ал «от» «отқа» айналған.
Морфологиялық архаизмдер
Бұл санат құрылымында ескірген сөздерді қамтиды. Оларға «қатты» болып кеткен «жауыздық» зат есімі, «жүйкеге» айналған «нерв» сын есімі, қазір «құлауға» ұқсайтын «қурау» етістігі және тағы басқалар жатады.
Семантикалық архаизмдер
Архаизмдер мен историзмдер, барлық жерде кездесетін сөздер мысалдары уақыт өте келе өзінің шынайы мағынасын жоғалтады. Мысалы, қазіргі «ұят» бұрын «көру» дегеннен басқа ештеңені білдірмейтін болса, бұрынғы «қарапайым» бір күнде жасалған нәрсені (мысалы, «қарапайым жолмен») білдіретін, мүлде «қарапайым» емес.
Заманауи қолдану
Кейде бұл көнерген сөздердің өзгергені сонша, олар жаңа мағынада қолданыла бастайды. Мұны архаизмдер туралы да, историзмдер туралы да айтуға болады. Бұған мысал ретінде «әулет» сөзін келтіруге болады. Біраз уақыттан кейін ол пайдалануды тоқтатты, бірақ қазір ол қайтадан қолданыста. Егер бұрын оны тек «корольдік», «монархиялық» сияқты сөздермен біріктіруге болатын болса, қазір оның қолданылу аясы айтарлықтай кеңейді. Бұл кәсіптің атадан балаға мұра екенін меңзейтін ағаш өңдеушілер немесе кеншілер әулеті туралы қазір естисіз. Кейде ескірген сөздерді ирониялық контекстте де кездестіруге болады.
Тұрақты өрнектер
Ескірген сөздер белгіленген өрнектердің бөлігі ретінде тілде толық жұмыс істеуін жалғастырады. Осылайша, кейбір тарихшылдық сақталған. Мысал: «тоғалар» сөзі әлі күнге дейін тілде «бақ ұру» деген тіркестің құрамында қолданылып келеді, бұл «алаңдасу» дегенді білдіреді. «Ақылсыздықты қайрау», яғни «үзіліссіз сөйлесу» тұрақты тіркесі туралы да дәл осылай айтуға болады.
Дегенерация VS Қайта туылу
Лингвистердің историзмдерге батыл жатқызған сөздері өздері белгілеген ұғымдардың қайта қолданыла бастауына байланысты қайта қолданысқа енетіні де кездеседі. Бұл ескірген тұжырымдамаға қандай да бір түрде ұқсас немесе оған қатысты жаңа нәрсе жасалған болса да орын алуы мүмкін. Қазір мұндай сөздер историзмге ұқсамайды. Мысалы: қайырымдылық кеші, старшина.
Қорытынды
Айта кететін жайт, жоғарыда аталған көнерген сөздердің барлығы сөздік қордың пассивті қабаты болғанымен, оларда маңызды рөл атқаруын тоқтатпайды. Толстой сияқты көрнекті жазушылардың шығармаларын оқи отырып,Достоевский немесе Маяковский, историзмдер мен архаизмдерді жиі кездестіруге болады, автор айтқысы келген ойды дәл түсіну үшін олардың мағынасын білу керек. Сондықтан, бейтаныс сөзді кездестіріп қалсаңыз, беделді сөздікке жүгінгеніңіз жөн.
