Орыс тілінде әйелдің қамын ойлайтын, оның өзара қарым-қатынасын іздейтін ер адамның түрлі-түсті, бейнелі есімі бар. «Кавалер» сөзінің мағынасы, алайда, бұл контекстпен шектелмейді және бірнеше басқа коннотацияларға ие. Рыцарьлар кезінде бұл ерлікпен, ерлікпен және Отан алдындағы белгілі бір қызметтермен байланысты болды, олар орденмен марапатталды. Тұтастай алғанда, концепция ерлер бейнелерімен байланысты және оларды әртүрлі контексттерде сипаттайды. Анықтамалардың нәзік жақтарын егжей-тегжейлі қарастырыңыз.
Мағынасы
«Кавалер» сөзінің үш негізгі мағынасы бар - жанкүйер, бидегі серіктес және марапатқа (орденге) ұсынылған қызметкер.
1. Желдеткіш. Бұл ер адам әйелге көңіл аударып, оның өзара сезімдерін немесе назарын іздейді.
Мысалы:
Әйелдің көп ізденушілері болса, бұл оның өзіне деген сенімділігінің және басқаларды қуантқысы келетіндігінің көрсеткіші.
2. Би серіктесі. Мағынасы осы контекст үшін белгілі бір дәрежеде ескірген және әдеби-көркемдік сипатқа ие. Дегенмен, ол би ортасында бейнелі сөйлеу үшін де қолданылады.
Мысалы:
Қыз отыруға үлгермеді, мырзалар оны бірінен соң бірі билеуге шақырды.
3. Кез келген орденнің рыцарь. Бұл термин бастапқыда Батыс Еуропаға қатысты болды, онда бұл ұғым атақты ақсүйектерді сипаттады. Патшалық Ресей тұсында орыс тіліне де енген. Марапаттарға немесе ордендерге ұсынылатын әйелдерді де, ерлерді де анықтайды.
Мысалы:
Даңқ орденінің шевалерлері алғаш рет 1943 жылы марапатталды.
Шығу орны
«Кавалер» сөзі 16 ғасырда поляк тілінен алынған. Ол немістің kabalier немесе француз кавалер деген сөзіне қайтып оралады. Олар, өз кезегінде, латынның caballus сөзінен шыққан. Соңғысы аудармада «ат» дегенді білдіреді. Осы жерден коннотацияның айқын дамуын байқауға болады. Семантикалық тізбек бар: «ат, содан кейін «шабандоз» және біз «дворян» аламыз.
Синтаксистік және морфологиялық қасиеттері
"Кавалер" - анимациялық ер зат есім. Екінші септікке жатады. Зализняк А. А классификациясы бойынша 1-а септік түрімен сипатталады. Сөз түбірі: -кавалер-. Айтылғанда екпін соңғы буынға түседі: ka-va-ler.
Дара сан:
| Аты | кавалер |
| R. | кавалер |
| D. | кавалер |
| V. | кавалер |
| теледидар. | кавалер |
| Мыс. | кавальер |
Көпше:
| Аты | Кавальерс |
| R. | кавалерлер |
| D. | кавалерлер |
| V. | кавалерлер |
| теледидар. | кавалерлер |
| Мыс. | кавалерлер |
Синонимдер
«Кавалер» сөзінің негізгі мағынасы әртүрлі сипаттамалық контекстердегі адам. Осыған байланысты сіз оның келесі синонимдерін таңдай аласыз: серіктес, бидегі серіктес, жанкүйер, жігіт, жанкүйер, жанкүйер, рыцарь, джентльмен, кабалеро, шевалье.
«Кавалер» сөзі (мағынасы жойылмаған) синонимдермен ауыстырылған мысалдар:
- Серіктестің жылдам қарқын алғаны сонша, ол оның аяғын қатты басып кетті.
- Жас кезінде оның жанкүйерлері көп болды.
- Жігіттер оған қыз тәрбиесіне байланысты қабылдай алмайтын қымбат және есте қаларлық сыйлықтар берді.
- Рыцарь қолын кеудесіне қойып, марапатты тапсырғаны үшін алғыс айтты.
- Ол нағыз джентльмен сияқты қарайды.
Фразеологиялық бірліктер мен тіркестер
Тұрақты өрнектерге мыналар кіреді:
- Қадірлі мырза. Ирониялық мағынасы бар: ерке, әйел жігіті, мейірімді.
- Джордж Кавалер. Бұл ерлігі үшін Георгий орденін алған әскери адам.
- Андреевский кавалері. Жоғарыдағы нұсқа сияқты бұл да Әулие Эндрю орденімен марапатқа ұсынылған қызметкер.
- Қызғанышты мырза. Жоғары дәрежелі немесе атақты үміткержелдеткіш.
- Сот Кавалері. Ресей империясы кезіндегі сот дәрежесі. Оған камералық юнкерлер мен камералар кіреді.
- Кавалерлердің шегі жоқ. Қыздың немесе ханымның жанкүйерлерінің көптігін сипаттайтын өрнек.
- Құрмет шевалері. Бұл көрсетілген қасиеттер немесе сіңірген еңбегі үшін кез келген орден немесе атақ иесі.
Көбінесе бұл сөз жалпы сөздікте және көркем әдебиетте қолданылады. Сленгті қолданудың екінші ең танымал саласы деп атауға болады. Көптеген адамдар үшін бұл сөз британдық ағылшын және ортағасырлық романдармен байланысты. Сондай-ақ, «кавалер» («жігіт» сөзінің синонимі контекстті дұрысырақ анықтайды) заң лексикасынан табуға болады. Мағынасы синонимдер мен жиынтық өрнектермен қоршалған мүмкіндігінше кеңінен ашылады. Сөйлеудің бейнелілігі мен мәнерлілігін арттыруға көмектеседі.
