Қазіргі орыс тілі ескі шіркеу славян тіліне негізделген, ол өз кезегінде бұрын жазу үшін де, сөйлеу үшін де қолданылған. Көптеген шиыршықтар мен картиналар бүгінгі күнге дейін сақталған.
Ежелгі Ресей мәдениеті: жазу
Көптеген ғалымдар IX ғасырға дейін жазба тіл мүлде болмағанын алға тартады. Бұл Киев Русі тұсында мұндай жазу болмағанын білдіреді.
Алайда бұл болжам қате, өйткені басқа дамыған елдер мен мемлекеттердің тарихына үңілсеңіз, әрбір күшті мемлекеттің өз жазуы болғанын байқауға болады. Ежелгі Ресей де біршама күшті елдердің қатарына кіргендіктен, жазу Ресейге де қажет болды.
Тағы бір топ ғалым-зерттеуші жазба тілдің болғанын дәлелдеп, бұл тұжырымды бірқатар тарихи құжаттар мен деректер растады: Батыл «Жазбалар туралы» аңыздарды жазды. Сондай-ақ «Мефодий мен Константиннің өмірінде» шығыс славяндардың жазу тілі болғаны айтылады. Ибн Фадланның жазбалары да дәлел ретінде келтірілген.
Сонымен Ресейде жазу қашан пайда болды? Жауапбұл мәселе әлі де даулы. Бірақ қоғам үшін Ресейде жазудың пайда болғанын растайтын негізгі дәлел Ресей мен Византия арасындағы 911 және 945 жылдары жазылған келісімдер болып табылады.
Кирил мен Мефодий: славян жазуына үлкен үлес
Славян ағартушылардың қосқан үлесі баға жетпес. Дәл олардың жұмысының басында славян тілінің бұрынғы нұсқасына қарағанда айтылуы мен жазылуы әлдеқайда қарапайым болған өз алфавиті болды.
Ағартушылар мен олардың шәкірттері шығыс славян халықтары арасында уағыз айтпағаны белгілі, бірақ зерттеушілер Мефодий мен Кириллдің алдына осындай мақсат қойған болуы мүмкін дейді. Өз көзқарасын қабылдау өз мүдделерінің ауқымын кеңейтіп қана қоймай, шығыс славян мәдениетіне жеңілдетілген тілді енгізуді жеңілдетеді.
Х ғасырда ұлы ағартушылардың кітаптары мен өмірлері Ресей аумағына келіп, олар нағыз табысқа кенеле бастады. Дәл осы кезде зерттеушілер Ресейде жазудың пайда болуын славян әліпбиімен байланыстырады.
Орыс тілі әліпбиі пайда болғаннан бері
Осы фактілердің бәріне қарамастан, кейбір зерттеушілер Ағартушылар әліпбиінің Киев Русі тұсында, яғни шомылдыру рәсімінен бұрын, Русь пұтқа табынушы ел болған кезде пайда болғанын дәлелдеуге тырысады. Тарихи құжаттардың көпшілігі кириллицада жазылғанымен, глаголитпен жазылған мәліметтерді қамтитын қағаздар бар. Зерттеушілердің айтуынша,сірә, глаголиттік алфавит Ежелгі Ресейде де дәл IX-X ғасырларда – Ресей христиан дінін қабылдағанға дейін қолданылған болуы мүмкін.
Жақында бұл болжам дәлелденді. Ғалым-зерттеушілер белгілі бір діни қызметкер Үпірдің жазбалары бар құжатты тапты. Өз кезегінде Упир 1044 жылы Ресейде глаголит әліпбиі қолданылғанын, бірақ славян халқы оны ағартушы Кириллдің шығармасы деп қабылдап, оны «кириллица» деп атай бастағанын жазды.
Ол кездегі Ежелгі Ресейдің мәдениеті қаншалықты өзгеше болғанын айту қиын. Ресейде жазудың пайда болуы, әдетте, сенетіндей, жазудың пұтқа табынушы Ресей үшін маңызды элемент болғанын көрсететін фактілерге қарамастан, Ағарту дәуірінің кітаптары кеңінен тараған сәттен басталды.
Славян жазуының қарқынды дамуы: пұтқа табынушылық жердің шомылдыру рәсімі
Шығыс славян халықтары жазуының қарқынды даму қарқыны Ресей шомылдыру рәсімінен өткеннен кейін, Ресейде жазу пайда болған кезде басталды. 988 жылы князь Владимир Ресейде христиан дінін қабылдаған кезде әлеуметтік элита саналатын балалар әліпбилік кітаптардан оқытыла бастады. Дәл сол кезде жазбаша түрде шіркеу кітаптары, цилиндр құлыптарындағы жазулар пайда болды, сондай-ақ ұсталар қылышпен бұйрықпен қағып тастайтын жазбаша өрнектер пайда болды. Мәтіндер князьдік мөрлерде пайда болады.
Сонымен қатар Владимир князьдері пайдаланған жазуы бар монеталар туралы аңыздар бар екенін атап өткен жөн. Святопольк және Ярослав.
Ал 1030 жылы қайың қабығынан жасалған құжаттар кеңінен қолданыла бастады.
Алғашқы жазбалар: қайың қабығынан жазылған әріптер мен кітаптар
Алғашқы жазба деректер қайың қабығындағы жазбалар. Мұндай хат қайың қабығының кішкене бөлігіндегі жазбаша жазба болып табылады.
Олардың бірегейлігі бүгінгі күні тамаша сақталғанында. Зерттеушілер үшін мұндай олжаның маңызы зор: бұл әріптердің арқасында славян тілінің ерекшеліктерін білуге болатындығынан басқа, қайың қабығына жазу XI-XV ғасырларда болған маңызды оқиғалар туралы айтуға болады. Мұндай жазбалар Ежелгі Ресей тарихын зерттеудің маңызды элементі болды.
Славян мәдениетінен басқа қайың қабығынан жасалған әріптер басқа елдердің мәдениеттерінде де қолданылған.
Қазіргі таңда мұрағатта қайың қабығынан жасалған құжаттар өте көп, олардың авторлары ескі сенушілер. Сонымен қатар, қайың қабығының пайда болуымен адамдар қайың қабығын қабыршақтауды үйретті. Бұл жаңалық қайың қабығына кітап жазуға түрткі болды. Ресейде славян жазуы барған сайын дами бастады.
Зерттеушілер мен тарихшыларға арналған олжа
Ресейде табылған қайың қабығынан жасалған қағазға жасалған алғашқы жазбалар Великий Новгород қаласында орналасқан. Бұл қаланың Ресейдің дамуы үшін маңызы аз болғанын тарихты зерттегендердің бәрі біледі.
Жазуды дамытудың жаңа кезеңі: аударма – басты жетістік
Оңтүстік славяндар Ресейдегі жазуға үлкен әсер етті.
Ресейдегі князь Владимир оңтүстік славян тілінен кітаптар мен құжаттарды аудара бастағанда. Ал князь Ярослав Дана тұсында әдеби тіл дами бастады, соның арқасында шіркеу әдебиеті сияқты әдеби жанр пайда болды.
Шетел тілдерінен мәтіндерді аудару мүмкіндігі ескі орыс тілі үшін үлкен маңызға ие болды. Батыс Еуропа жағынан келген алғашқы аудармалар (кітаптар) грек тілінен жасалған аудармалар болды. Орыс тілінің мәдениетін айтарлықтай өзгерткен грек тілі болды. Көптеген жалған сөздер әдеби шығармаларда, тіпті сол шіркеу жазбаларында көбірек қолданылды.
Дәл осы кезеңде Ресей мәдениеті өзгере бастады, оның жазуы барған сайын күрделене түсті.
Ұлы Петрдің реформалары: қарапайым тіл жолында
Орыс халқының барлық құрылымдарын реформалаған І Петрдің келуімен тіл мәдениетіне де елеулі түзетулер енгізілді. Ежелгі уақытта Ресейде жазудың пайда болуы онсыз да күрделі славян тілін бірден күрделендірді. 1708 жылы Ұлы Петр «азаматтық тип» деп аталатын түрін енгізді. 1710 жылы Ұлы Петр орыс тілінің әрбір әрпін жеке өзі қайта қарап шықты, содан кейін жаңа әліпби жасалды. Әліпби өзінің қарапайымдылығымен және қолдануға ыңғайлылығымен ерекшеленді. Орыс билеушісі орыс тілін жеңілдеткісі келді. Көптеген әріптер әліпбиден алынып тасталды, бұл сөйлеуді ғана емес, жазуды да жеңілдетті.
18 ғасырдағы елеулі өзгерістер: жаңа таңбалардың енгізілуі
Осы кезеңдегі басты өзгеріс «және қысқа» деген әріптің енгізілуі болды. Бұл хат 1735 жылы енгізілген. Қазірдің өзінде 1797 жылы Карамзин «йо» дыбысын белгілеу үшін жаңа белгіні қолданды.
18 ғасырдың аяғында «ят» әрпі мағынасын жоғалтты, өйткені оның дыбысы «е» дыбысымен сәйкес келеді. Дәл осы кезде «ят» әрпі қолданылмайды. Көп ұзамай ол да орыс алфавитінің бір бөлігі болудан қалды.
Орыс тілі дамуының соңғы кезеңі: шағын өзгерістер
Ресейдегі жазуды өзгерткен соңғы реформа 1918 жылға дейін созылған 1917 жылғы реформа болды. Бұл дыбысы тым ұқсас немесе толығымен қайталанатын барлық әріптерді алып тастауды білдіреді. Дәл осы реформаның арқасында бүгінде қатты таңба (b) бөлінуде, ал жұмсақ (b) таңбасы жұмсақ дауыссыз дыбысты белгілегенде бөлгішке айналды.
Бұл реформа көптеген көрнекті әдебиет қайраткерлерінің үлкен наразылығын тудырғанын айта кеткен жөн. Мысалы, Иван Бунин өз ана тіліндегі бұл өзгерісті қатты сынады.
