Тілді жіктеу мәселесі, әрине, өте күрделі және ауқымды. Флексиялық тілдер дегеніміз не, олар қандай, ана тілі орыс тілі қандай тілдер түріне жатады, бұл сұрақтар күнделікті жағдайда оңай туындамайды. Тілдердің типологиясы коммуникация және халықаралық технологиялар саласында жұмыс істейтін адамдар үшін маңызды. Мұны әрбір филология студенті жатқа біледі. Көпшілік бұл ақпарат олар үшін қажет емес және артық емес деп айтатын шығар, бірақ солай ма? Бәлкім, ана тіліңіздің жан-жақты жүйедегі орнын біліп, лингвистикалық ерекшелігіңізді сезініп, күнделікті айтылатын сол сөздердің тарихи-мәдени құндылығын ұғынған жөн болар.
Жалпы ақпарат
Тілдер әртүрлі классификацияларға сәйкес бөлінеді. Шежірелік классификация бойынша тілдер семьяларға бөлінеді, олар өз кезегінде тармақтары да бар топтарға бөлінеді. Барлығына дерлік белгілі тілдер семьяларына бөлу үндіеуропалық, кавказдық, қытай-тибеттік, алтайлық және басқа да көптеген тілдерді қамтиды. Өз кезегінде үндіеуропалық отбасы топтарға бөлінеді, славян, герман, романс, т.б. Мысалы, ағылшын тілі үндіеуропалық отбасына, герман тобына, батыс тармағына жатады. Орыс тілі үндіеуропалық тілдердің славян тобына жатады. Тілдердің бұл жіктелуі олардың өзара байланысын көрсетеді. Сонымен қатар, тілдер басқа критерийлер бойынша бөлінеді. Морфологиялық және грамматикалық классификация бар.
Тілдердің морфологиялық классификациясы
Тілдердің морфологиялық немесе типологиялық жіктелуінің маңыздылығы аз емес, бұл бізге аты айтып тұрғандай, тілдің қалыптасу түрін көрсетеді. Бұл жіктеу бойынша тілдердің төрт түрі бар: 1) оқшаулау немесе аморфты 2) инкорпоративті немесе полисинтетикалық 3) флекционды 4) агглютинативті. Бұл тақырыппен барлық уақыттағы ең ұлы лингвистер айналысқан. Мысалы, неміс филологтары Август пен Фридрих Шлегель тілдердің қалыптасуының синтетикалық және аналитикалық әдістері болуы мүмкін деген қорытындыға келді. Тағы бір атақты неміс филологы Вильгельм фон Гумбольдт теорияны жетілдіріп, оны бүгінгі күндегі формаға келтірді.
Флекционды және агглютинативті тілдер қарама-қарсы
Бұл түрлердің мәнін жақсырақ түсіну үшін оларды салыстыру үшін бөлшектеу керек, өйткені олардың қарама-қарсы қасиеттері бар. «Флексия» сөзінен және оның этимологиясынан бастайық. Бұл сөз латынның flektivus «икемді» сөзінен шыққан, бұл тілдердің икемді құрылымын білдіреді. Флексиялық тілдер - сөз түбіріне сан алуан және көп мағыналы әр түрлі флексияларды қосу арқылы сөзжасам жасалатын тілдер. Агглютинативті сөз латынның agglutinatio – «жабыстыру» сөзінен шыққан және өзгермейтін, тұрақты жүйені білдіреді.
Агглютинативті тілдер
Агглютинативті тілдер – ешбір өзгеріске ұшырамайтын, тек бір мағыналы морфемаларды қосу арқылы сөзжасам жүретін тілдер. Агглютинативті тілдерге, мысалы, түркі және фин-угор тілдері жатады. Бұл топтағы тілдердің жарқын мысалы - жапон, башқұрт немесе татар тілдері. Мысалға назар аударайық: «хаттарында» деген мағынаны білдіретін татар тіліндегі «хатларында» сөзі осы морфемалардан тұрады: «қалпақ» - «хат», «лар» - көптік мағыналы морфема, «ын» - морфема. үшінші жақтың «иә» жергілікті жағдайдың мағынасын береді. Яғни, әрбір морфеманың бір ғана мағынасы бар. Башқұрт тілінен тағы бір жарқын мысал: «бас» деп аударылатын «баш» сөзінің номинативті септік, жекеше мағынасы бар. Оған «лар» морфемасын «баш-лар» деп қостық, енді «бастар» дегенді білдіреді, яғни «лар» морфемасы бір ғана мағынаны білдіреді - көптік.
Флекциялық тілдер
Енді флекционды тілдерді толығырақ қарастырайық. Жоғарыда айтылғандай, бұл жағдайда морфемалар бірнеше мағынаға ие, біз оны ана орыс тілінің мысалында көре аламыз. «Әдемі» сын есімінің «y» аяқталуы бар, ол бізге бір мезгілде еркек, номинативті және көпше мағынаны білдіреді. Осылайша, бірморфема – үш мағыналы. Тағы бір мысал келтірейік: «кітап» зат есімі, «а» аяқталуы әйелдік, дара және номинативті жағдайдың мағынасын білдіреді. Олай болса, орыс тілі флекционды деген қорытынды жасауға болады. Флексиялық типтегі тілдердің басқа мысалдары неміс немесе латын тілдері, сондай-ақ бізге белгілі үнді-еуропалық отбасы тілдерінің көпшілігі, атап айтқанда, славян тобының барлық тілдері болуы мүмкін. 18 ғасырдағы неміс ғалымдарына қайта оралсақ, флекционды тіл өз кезегінде синтетикалық немесе аналитикалық қалыптасу жолы бола алатынын айта кеткен жөн. Синтетикалық әдіс сөзжасамның әртүрлі морфема, жұрнақ, постфикстердің қосылуы арқылы жүзеге асатынын білдіреді. Аналитикалық әдіс қызметтік сөздерді де қолдануға мүмкіндік береді. Мысалы, орыс тілінде синтетикалық жасалу тәсілі болып табылатын келер шақ жалғауын пайдаланып, «Мен жазып жатырмын» деп айта аламыз. Немесе аналитикалық әдіске мысал болған келер шақтағы қызметші сөзді қолданып, «жазамын» деп айтуға болады. Айта кету керек, бұл классификацияда нақты айырмашылықтар жоқ, көптеген тілдер сөзжасамның әртүрлі тәсілдерін біріктіреді. Қызықты сұрақ: бүгінгі күні ең көп зерттелетін ағылшын тілі флекционды ма, әлде агглютинативті ме?
Ағылшын тілі флекционды ма?
Бұл сұраққа жауап беру үшін жоғарыда алынған ақпарат негізінде шағын талдау жасау керек. Ағылшын тіліндегі «sleeps» етістігін алайық, ол «ұйқы» деп аударылады, мұнда «s» аяқталуы маңызды.үшінші жақ жекеше, осы шақ. Бір морфема – үш мағыналы. Демек, ағылшын тілі – флекционды тіл. Теорияны нығайту үшін тағы бірнеше мысал келтірейік: «жасады» етістігі «орындалды» мағынасында, мұнда «бар» функционалды сөзі бір уақытта көпше және тамаша шақ туралы айтады; «жеп жатыр» - «жейді», мұндағы «болды» қызметтік сөзі жекеше, үшінші жақ, осы шақ мағынасын білдіреді. Ағылшын тіліндегі функционалды сөздері бар мысалдардың көптігі сөзжасамның негізінен аналитикалық әдісі туралы айтады.
Оқшаулау және полисинтетикалық тілдер туралы қысқаша
Флекционды және агглютативті тілдер әлемде ең көп таралған, бірақ әлі де екі түрі бар. Оқшауланған немесе аморфты тілдер - сөзжасамында сөздік өзгерістер мен морфема қосымшаларының толық болмауымен сипатталатын тілдер. Сондықтан олардың аты да. Мұндай тілдерге, мысалы, қытай тілі жатады. «Ча во бу хе» тіркесі «мен шай ішпеймін» дегенді білдірер еді. Инкорпоративті немесе полисинтетикалық тілдер үйрену және сөйлеу үшін ең қиын тілдер болуы мүмкін. Олардағы сөзжасам сөздерді бір-біріне қосып сөйлем құрау арқылы жүзеге асады. Мысалы, мексикалық тілінде "ninakakwa", мұнда "ni" - "мен", "нака" - "жеу", "kwa" - "ет".
