Тілдің стильдері – оның қоғамдық өмірдің бір немесе басқа жағына қызмет ететін түрлері. Олардың барлығына ортақ бірнеше параметр бар: пайдалану мақсаты немесе жағдайы, олар бар пішіндер және тіл мүмкіндіктерінің жинағы.
Тұжырымдаманың өзі гректің «стилос» сөзінен шыққан, ол жазу таяқшасын білдіреді. Ғылыми пән ретінде стилистика ақыры ХХ ғасырдың жиырмасыншы жылдары қалыптасты. Стилистика мәселелерін жан-жақты зерттегендердің қатарында М. В. Ломоносов, Ф. И. Буслаев, Г. О. Винокур, Е. Д. Поливановтар болды. Д. Е. Розенталь, В. В. Виноградов, М. Н. Қожина және т.б. жеке функционалдық стильдерге байыпты көңіл бөлді.
Орыс тіліндегі бес сөйлеу стилі
Тілдің функционалдық стильдері – сөйлеудің өзіндік ерекшеліктері немесе оның әлеуметтік әртүрлілігі, әрекет саласы мен ойлау тәсіліне сәйкес келетін нақты лексика мен грамматика.
Орыс тілінде олар дәстүрлі түрде бес сортқа бөлінеді:
- ауызша;
- ресми бизнес;
- ғылыми;
- журналистикалық;
- көркем.
Әрқайсысының нормалары мен ұғымдары тарихи дәуірге байланысты және уақыт өте өзгеріп отырады. Бұрын17 ғасырда ауызекі тіл мен кітап лексикасының айырмашылығы қатты болды. Орыс тілі негізінен М. В. Ломоносовтың күш-жігерінің арқасында 18 ғасырда ғана әдеби болды. Тілдің қазіргі стильдері бір уақытта қалыптаса бастады.
Стильдердің тууы
Ежелгі орыс дәуірінде шіркеу әдебиеті, іскерлік құжаттар мен жылнамалар болды. Күнделікті сөйлеу тілі олардан айтарлықтай ерекшеленді. Сонымен бірге шаруашылық және шаруашылық құжаттарының ортақ тұстары көп болды. М. В. Ломоносов жағдайды өзгертуге көп күш салды.
Ол жоғары, төмен және ортаңғы стильдерді бөліп көрсете отырып, ежелгі теорияның негізін қалады. Оның айтуынша, әдеби орыс тілі кітап пен ауызекі тілдегі нұсқалардың бірігіп дамуы нәтижесінде қалыптасқан. Ол негіз ретінде стилистикалық бейтарап нысандарды және бірінен екіншісін алды, халықтық өрнектерді қолдануға рұқсат берді және аз белгілі және нақты славян сөздерін қолдануды шектеді. М. В. Ломоносовтың арқасында сол кездегі тілдің стильдері ғылыми стильдермен толықты.
Кейіннен А. С. Пушкин стилистиканың одан әрі дамуына серпін берді. Оның шығармашылығы көркем стильдің негізін қалады.
Мәскеу бұйрықтары мен Петрдің реформалары ресми іскерлік тілдің бастауы болды. Публицистикалық стильдің негізін көне шежірелер, уағыздар мен ілімдер құрады. Әдеби нұсқада ол тек XVIII ғасырда қалыптаса бастады. Бүгінгі күні тілдің барлық 5 стилі өте анық жасалған және олардың ішкі түрлері бар.
Әңгімелесу-күнделікті
Аты айтып тұрғандай, бұл стильсөйлеу күнделікті қарым-қатынаста қолданылады. Жаргон мен диалектілерден айырмашылығы ол әдеби лексикаға негізделген. Оның саласы қатысушылар арасында нақты ресми қарым-қатынастар болмаған жағдайлар. Күнделікті өмірде негізінен бейтарап сөздер мен тіркестер қолданылады (мысалы, «көк», «ат», «сол»). Бірақ ауызекі бояуы бар сөздерді қолдануға болады («киінетін бөлме», «уақыт тапшылығы»).
Сөйлеу тілінің ішінде үш кіші түр бар: күнделікті-күнделікті, күнделікті-бизнес және эпистолярлық. Соңғысы жеке хат алмасуды қамтиды. Ауызекі және іскерлік - ресми жағдайда қарым-қатынас нұсқасы. Тілдің ауызекі және формальды-іскерлік стильдері (сабақ немесе дәріс басқа мысал бола алады) белгілі бір мағынада бұл кіші түрді бір-бірінен бөледі, өйткені оны сол жерде де, сол жерде де жатқызуға болады.
Бейресми қарым-қатынас таныс, сүйкімді және қысқартылған өрнектерге, сондай-ақ бағалау жұрнақтары бар сөздерге мүмкіндік береді (мысалы, «үй», «қоян», «мақтаныш»). Фразеологизмдер мен эмоционалды-экспрессивті коннотациялы сөздерді («бағасын ұр», «жақын», «бала», «сену», «юбка») қолданудың арқасында ауызекі және күнделікті стиль өте жарқын және бейнелі болуы мүмкін.
Әртүрлі аббревиатуралар кеңінен қолданылады - «сәтсіз», «жедел жәрдем», «қою сүт». Сөйлеу тілі кітапшаға қарағанда қарапайым - жіктік жалғаулары мен герундтарды, күрделі көп мүшелі сөйлемдерді қолдану орынсыз. Жалпы, бұл стиль әдеби стильге сәйкес келеді, бірақ сонымен бірге оның өзіндік ерекшеліктері бар.
Ғылыми стиль
Ол, ресми бизнес сияқты, өтесөздер мен сөз тіркестерін таңдауда қатаң, рұқсат етілген нәрселердің шеңберін күрт тарылтады. Орыс тілінің ғылыми стилі диалектизмдерге, жаргондарға, ауызекі сөз тіркестеріне, эмоционалды реңктері бар сөздерге жол бермейді. Ғылым мен өндіріске қызмет етеді.
Ғылыми мәтіндердің мақсаты зерттеу деректерін, объективті фактілерді ұсыну болғандықтан, олардың құрамы мен қолданылатын сөздеріне қойылатын талаптарды алға тартады. Әдетте, ұсыну реті келесідей:
- кіріспе – тапсырма, мақсат, сұрақ қою;
- негізгі бөлім – жауап нұсқаларын іздеу және санау, гипотеза құру, дәлелдеу;
- қорытынды – сұраққа жауап, мақсатқа жету.
Бұл жанрдағы жұмыс дәйекті және логикалық түрде құрастырылған, ол ақпараттың екі түрін ұсынады: фактілер және автор оларды қалай ұйымдастырады.
Тілдің ғылыми стилінде терминдер, анти-, би-, квази-, супер- префикстері, -awn, -ism, -ne-e жұрнақтары (антиденелер, биполярлық, супернова, отырықшы, символизм, клондау). Оның үстіне терминдер өздігінен болмайды – олар қатынастар мен жүйелердің күрделі желісін құрайды: жалпыдан жекеге, тұтастан бөлікке, тектен/түрге, сәйкестік/қарсылықтар және т.б.
Мұндай мәтіннің міндетті критерийлері объективтілік пен дәлдік болып табылады. Объективтілік эмоционалды боялған лексиканы, лептерді, сөйлеудің көркемдік бұрылыстарын жоққа шығарады, бұл жерде оқиғаны бірінші тұлғада айту орынсыз. Дәлдік жиі терминдермен байланысты. Көрсеткіш ретінде Анатолий Фоменконың «Әдістері» кітабынан үзінді келтіруге болады.тарихи мәтіндерді математикалық талдау.”
Сонымен бірге, ғылыми мәтіннің «күрделілігі» дәрежесі ең алдымен мақсатты аудиторияға және мақсатқа байланысты - жұмыстың нақты кімге арналғанына, бұл адамдардың қаншалықты білімге ие екендігіне, олардың білуі мүмкін бе? не айтылғанын түсіну. Мектептегі орыс тілінің сабағы сияқты іс-шарада қарапайым сөйлеу мәнерлері мен сөз сөйлеу мәнері қажет екені анық, ал күрделі ғылыми терминология университеттің жоғары курс студенттеріне арналған лекцияға да қолайлы.
Әрине, басқа факторлар да үлкен рөл атқарады - тақырып (техникалық ғылымдарда гуманитарлық ғылымдарға қарағанда тіл қатал және реттеледі), жанр.
Бұл стильде жазба жұмыстарын ресімдеуге қатаң талаптар қойылады: кандидаттық және докторлық диссертациялар, монографиялар, рефераттар, курстық жұмыстар.
Ғылыми сөйлеудің ішкі стильдері мен нюанстары
Нақты ғылымидан басқа, ғылыми-білім беру және ғылыми-көпшілік қосалқы стильдері де бар. Олардың әрқайсысы белгілі бір мақсатта және белгілі бір аудитория үшін қолданылады. Бұл тіл стильдері әртүрлі, бірақ сонымен бірге сыртқы коммуникативті ағындарға ұқсас.
Ғылыми-ағартушылық субстиль – жаңа саланы енді ғана зерттей бастағандар үшін әдебиет жазылатын негізгі стильдің жеңіл нұсқасы. Өкілдері – университеттерге, колледждерге, мектептерге (орта мектеп) арналған оқулықтар, оқу құралдарының бір бөлігі, жаңадан бастаушыларға арналған басқа әдебиеттер (төменде университеттерге арналған психология оқулығынан үзінді: авторлар Сластенин В., Исаев И. т.б., «Педагогика. Оқуға арналған нұсқаулық ).
Фантастикалық емес ішкі стильді басқа екеуіне қарағанда түсіну оңайырақ. Оның мақсаты – күрделі фактілер мен процестерді аудиторияға қарапайым және түсінікті тілмен түсіндіру. Ол «… туралы 101 факті» атты әртүрлі энциклопедиялар жазған.
Ресми бизнес
Орыс тілінің 5 стилінің ішінде бұл ең формалды. Ол мемлекеттер мен мекемелердің бір-бірімен және азаматтармен байланысы үшін қолданылады. Ол өндірісте, ұйымдарда, қызмет көрсету саласында азаматтардың өздерінің қызметтік міндеттерін орындау шегінде өзара байланыс құралы болып табылады.
Ресми іскерлік стиль кітапша болып жіктеледі, ол заңдардың, бұйрықтардың, бұйрықтардың, келісім-шарттардың, актілердің, сенімхаттардың және ұқсас құжаттардың мәтіндерінде қолданылады. Ауызша нысан сөйлеуде, баяндамаларда, жұмыс қарым-қатынасы аясындағы қарым-қатынаста қолданылады.
Ресми іскерлік стиль құрамдастары
Жалпы санатта бірнеше ішкі стильдер бар:
- Заңнамалық. Ол ауызша және жазбаша түрде заңдарда, нормативтік актілерде, қаулыларда, нұсқаулықтарда, түсіндірме хаттарда, ұсыныстарда, сондай-ақ нұсқаулықтарда, баптар бойынша және жедел ескертулерде қолданылады. Парламенттік талқылаулар мен үндеулерде ауызша тыңдалады.
- Юрисдикциялық – ауызша және жазбаша түрде болады, айыптау, үкім шығару, қамауға алу, сот шешімдері, кассациялық шағымдар, іс жүргізу актілері үшін қолданылады. Сонымен қатар, оны сот отырыстарында тыңдауға болады.пікірталастар, азаматтарды қабылдаудағы әңгімелер және т.б.
- Әкімшілік – бұйрықтарда, жарғыларда, шешімдерде, келісім-шарттарда, еңбек және сақтандыру шарттарында, ресми хаттарда, әртүрлі өтініштерде, жеделхаттарда, өсиеттерде, жадынамаларда, өмірбаяндарда, есептерде, түбіртектерде, жөнелтпе құжаттамада жазбаша түрде жүзеге асырылады. Әкімшілік субстильдің ауызша нысаны – бұйрықтар, аукциондар, коммерциялық келіссөздер, қабылдауларда, аукциондарда, жиналыстарда сөз сөйлеу және т.б.
- Дипломатиялық. Жазбаша түрдегі бұл жанрды шарттар, конвенциялар, келісімдер, пактілер, хаттамалар, жеке жазбалар түрінде кездестіруге болады. Ауызша нысан – коммюникелер, меморандумдар, бірлескен мәлімдемелер.
Ресми іскерлік стильде тұрақты тіркестер, күрделі одағайлар және вербалды зат есімдер белсенді қолданылады:
- …
- …
- …
- себебі…
- күш…
- мағынасы…
негізінде
сәйкес
негізінде
Тілдің тек ғылыми және ресми іскерлік стильдерінің нақты формалары мен құрылымы бар. Бұл жағдайда бұл өтініш, түйіндеме, меморандум, жеке куәлік, неке туралы куәлік және басқалар.
Стиль баяндаудағы бейтарап реңкпен, тура сөз тәртібімен, күрделі сөйлемдермен, жинақылықпен, жинақылықпен, даралықтың жоқтығымен ерекшеленеді. Арнайы терминология, аббревиатура, арнайы лексика мен фразеология кеңінен қолданылады. Тағы бір таң қалдыратын қасиет - клише.
Жариялылық
Тілдің функционалдық стильдері өте ерекше. Жариялылық ерекшелік емес. Ол бұқаралық ақпарат құралдарында қолданыладықоғамдық мерзімді басылымдар, саяси, сот сөйлеген кезде. Көбінесе оның үлгілерін радио және теледидар бағдарламаларында, газет басылымдарында, журналдарда, буклеттерде, митингілерде табуға болады.
Публицистика кең аудиторияға арналған, сондықтан мұнда арнайы терминдер сирек кездеседі, ал егер олар болса, оларды бір мәтінде түсіндіруге тырысады. Ол тек ауызша және жазбаша сөйлеуде ғана емес, сонымен қатар фотосуретте, кинода, графикалық және бейнелік, театрлық-драмалық және сөздік-музыкалық формаларда кездеседі.
Тілдің публицистикалық стилі екі негізгі қызмет атқарады: ақпараттық және әсер етуші. Біріншісінің міндеті – адамдарға фактілерді жеткізу. Екіншісі – дұрыс әсер қалыптастыру, оқиғалар туралы пікірге әсер ету. Ақпараттық функция авторды ғана емес, оқырманды да қызықтыратын сенімді және нақты мәліметтерді хабарлауды талап етеді. Әсер автордың жеке пікірі, оның әрекетке шақыруы, сондай-ақ материалды беру тәсілі арқылы жүзеге асады.
Осы ерекше стильге арналған ерекшеліктермен қатар, жалпы тілге ортақ белгілер де бар: коммуникативті, экспрессивті және эстетикалық.
Коммуникативті функция
Қарым-қатынас – тілдің барлық түрі мен стилінде көрінетін негізгі және жалпы міндеті. Тілдің барлық стильдері мен сөйлеу мәнерлері коммуникативті қызмет атқарады. Журналистикада мәтіндер мен баяндамалар кең аудиторияға арналған, кері байланыс хаттар мен қоңыраулар арқылы жүзеге асырылады.оқырмандар, қоғамдық талқылаулар, сауалнамалар. Бұл мәтіннің оқылатын және оңай оқылатын болуын талап етеді.
Экспрессивті функция
Публицистикалық мәтін оқиғаға өз көзқарасын білдіре алатын, өз көзқарасымен бөлісе алатын автордың тұлғасын көрсетеді. Әртүрлі жанрларда автордың еркіндік дәрежесі әртүрлі - эмоционалдылық брошюраға немесе ток-шоуға тән, бірақ ақпараттық жазбада немесе жаңалықтар релизінде қабылданбайды.
Білу ақылға қонымды шектен шықпауы керек – сөйлеу мәдениетінің нормаларын сақтау қажет, ал эмоцияны білдіру жалғыз міндет бола алмайды.
Эстетикалық функция
Орыс тілінде сөйлеудің барлық 5 стилінің ішінде бұл функция тек екеуінде ғана қолжетімді. Көркем мәтінде эстетика маңызды рөл атқарса, публицистикада оның рөлі әлдеқайда аз. Дегенмен, жақсы құрастырылған, ойлы, үйлесімді мәтінді оқу немесе тыңдау әлдеқайда жағымды. Сондықтан кез келген жанрда эстетикалық қасиеттерге мән берген жөн.
Публицистикалық жанрлар
Негізгі стильде бірнеше белсенді қолданылатын жанрлар бар:
- шешендік;
- буклет;
- эссе;
- репортаж;
- фельетон;
- сұхбат;
- мақала және басқалар.
Олардың әрқайсысы белгілі бір жағдайларда қолданылады: брошюра көркем және публицистикалық шығарманың бір түрі ретінде әдетте белгілі бір партияға, қоғамдық құбылысқа немесе тұтастай саяси жүйеге қарсы бағытталған, баяндама - бұл елдің жедел және бейтарап баяндамасы. сахна,мақала – автор белгілі бір құбылыстарды, фактілерді талдап, оларға өзіндік баға мен түсінік беретін жанр.
Өнер стилі
Тілдің барлық стильдері мен сөйлеу мәнерлері көркемдік арқылы өз көрінісін табады. Ол автордың сезімін, ойын жеткізеді, оқырманның қиялына әсер етеді. Ол басқа стильдердің барлық құралдарын, тілдің барлық алуан түрлілігі мен байлығын пайдаланады, сөйлеудің бейнелілігімен, эмоционалдылығымен, нақтылығымен ерекшеленеді. Көркем әдебиетте қолданылады.
Бұл стильдің маңызды ерекшелігі – эстетика – мұнда журналистикадан айырмашылығы, ол міндетті элемент болып табылады.
Көркем стильдің төрт түрі бар:
- эпикалық;
- лирикалық;
- драмалық;
- бірікті.
Осы түрлердің әрқайсысының оқиғаларды көрсетудің өзіндік тәсілі бар. Егер эпос туралы айтатын болсақ, мұнда ең бастысы автордың өзі немесе кейіпкерлердің бірі баяндауыш рөлін атқаратын тақырып немесе оқиға туралы егжей-тегжейлі әңгіме болады.
Лирикалық баяндаудағы оқиғаның автордың бойында қалған әсерге баса назар аударылады. Мұнда ең бастысы тәжірибе, ішкі әлемде не болатыны болады.
Драмалық тәсіл әрекеттегі нысанды бейнелейді, оны басқа нысандар мен оқиғалармен қоршалғанын көрсетеді. Бұл үш тектің теориясы В. Г. Белинскийге жатады. «Таза» түрінде жоғарыда аталғандардың әрқайсысы сирек кездеседі. Жақында кейбір авторлар басқа бір тұқымды анықтады - біріктірілген.
Өз кезегінде эпикалық, лирикалық,Оқиғалар мен объектілерді суреттеудегі драмалық тәсілдер жанрларға бөлінеді: ертегі, әңгіме, повесть, роман, ода, драма, поэма, комедия және т.б.
Тілдің көркемдік стилінің өзіндік ерекшеліктері бар:
- басқа стильдердің тілдік құралдарының комбинациясы пайдаланылады;
- формасы, құрылымы, тілдік құралдары автордың ниеті мен идеясына сәйкес таңдалады;
- мәтінге түс пен бейне беретін арнайы сөйлеу фигурасын пайдалану;
- Эстетикалық функцияның маңызы зор.
Троптар (аллегория, метафора, теңеу, синекдоха) және стилистикалық фигуралар (әдепкі, эпитет, эпифора, гипербола, метонимия) мұнда кеңінен қолданылады.
Көркем сурет - стиль - тіл
Кез келген шығарманың авторына тек әдеби ғана емес, көрерменмен немесе оқырманмен байланысу үшін құрал қажет. Әрбір өнер түрінің өзіндік қарым-қатынас құралдары болады. Мұнда трилогия шығады - көркем бейне, стиль, тіл.
Образ – суретшінің өзі таңдаған тілдің көмегімен білдіретін дүние мен өмірге жалпылама қатынасы. Бұл шығармашылықтың әмбебап категориясының бір түрі, эстетикалық белсенді объектілерді жасау арқылы әлемді түсіндіру формасы.
Көркем образды автор шығармада жаңғыртқан кез келген құбылыс деп те атайды. Оның мәні оқырманмен немесе көрерменмен қарым-қатынаста ғана ашылады: адамның нақты нені түсінетіні, көретіні оның мақсатына, тұлғасына, эмоционалдық жағдайына, мәдениеті мен тәрбиеленген құндылықтарына байланысты.
Триаданың екінші элементінде «бейне – стиль – тіл» баросы авторға ғана тән ерекше қолжазбаға қатынасы немесе әдістер мен тәсілдер жиынтығы. Өнерде үш түрлі ұғымды ажыратады – дәуір стилі (ортақ белгілерімен сипатталған тарихи уақыт кезеңін қамтиды, мысалы, Виктория дәуірі), ұлттық (бұл белгілі бір халыққа тән белгілерді білдіреді, ұлт, мысалы, жапон стилі) және жеке (біз шығармасында басқаларға тән емес ерекше қасиеттерге ие суретші туралы айтып отырмыз, мысалы, Пикассо).
Өнердің кез келген түріндегі тіл – шығарма жасауда автордың мақсатына қызмет етуге арналған бейнелі құралдар жүйесі, көркем образ жасау құралы. Ол жасаушы мен аудитория арасындағы байланысты қамтамасыз етеді, бірдей бірегей стиль мүмкіндіктері бар кескінді "сызуға" мүмкіндік береді.
Шығармашылықтың әр түрі бұл үшін өзіндік құралдарды пайдаланады: кескіндеме – түс, мүсін – дыбыс, музыка – интонация, дыбыс. Олар бірге категориялардың үштұтастығын құрайды - көркем бейне, стиль, тіл, авторға жақындауға және оның не жасағанын жақсы түсінуге көмектеседі.
Стильдер арасындағы айырмашылықтарға қарамастан, жеке, таза жабық жүйелерді құрамайтынын түсіну керек. Олар бір-біріне қабілетті және үнемі араласып отырады: көркемдік басқа стильдердің тілдік құралдарын ғана емес, сонымен қатар ресми іскерлікте де ғылыми жағынан көптеген өзара байланыстар бар (юрисдикциялық және заңнамалық кіші типтер терминологиясы бойынша ұқсас ғылыми пәндерге жақын).).
Іскерлік лексика ауызекі сөйлеуге енеді және керісінше. Сөйлеудің публицистикалық түріауызша және жазбаша ауызекі және көркем емес стильдер саласымен тығыз байланысты.
Сонымен қатар тілдің қазіргі жағдайы тұрақты емес. Оны динамикалық тепе-теңдікте деп айту дұрысырақ болар еді. Үнемі жаңа ұғымдар пайда болады, орыс тілінің сөздігі басқа тілдерден енген өрнектермен толығып отырады.
Бар сөздердің көмегімен сөздердің жаңа формаларын жасаңыз. Ғылым мен техниканың қарқынды дамуы сөйлеудің ғылыми стилінің байытылуына да белсенді ықпал етуде. Көркем фантастика саласындағы көптеген ұғымдар белгілі бір процестер мен құбылыстарды атайтын әбден ресми терминдер санатына көшті. Ал ғылыми ұғымдар күнделікті сөйлеуге енді.
