Соңғы кездері кейбір саясаткерлер «аудан», «өлке», «облыс» сияқты түсінікті сөздердің орнына «регион» деген шетелдік терминді қолдану сәнге айналды. Бір жағынан, сөйлеуші аумақтың белгілі бір бөлігін білдіретіні анық, ал екінші жағынан, оның шекарасы қай жерде аяқталатыны толығымен анық емес. Мысалы, бір аумақты алайық. Бұл аймақ па, жоқ па? Ал аудан? Оны облыс деп атауға бола ма? Бұл мәселені шешудің уақыты келді.
Аймақ дегеніміз не?
Бұл сөз бізге ағылшын тілінен енген. Сөздікті ашып, облыстың (аймақтың) не екенін және оны орыс тіліне қалай дұрыс аудару керектігін көрсеңіз, шатастыруыңыз мүмкін. Мүмкін болатын нұсқалардың үлкен саны таңқаларлық: аудан, облыс, сала, облыс, ел және т. \u200қамтылған аумақ.
Осылайша, бұл терминді планетамыздың бетінің кез келген бөлігіне қатысты қолдануға болады, егер бұл аумақта белгілі бір қасиеттер жиынтығы болса. Басқаша айтқанда, аймақ дегеніміз не деген сұраққа жауап бере отырып, оны тұтастық және сонымен бірге тұтастың бір бөлігі деп айта аламыз. Айта кету керек, әрбір тіл аумақтық құрылымға байланысты өз ұғымдарымен әрекет етеді. Сондықтан әртүрлі штаттарда бұл термин тек белгілі бір елге ғана тән нақты құбылыстарға қатысты қолданылады. Мысалы, әкімшілік құрылымы провинциялардан тұратын Канадада аймақтар тізіміне тек төрт аймақ кіреді: Онтарио, Квебек, Атлантикалық және Батыс аймақтар. Ал түсіндірме сөздіктер бұл туралы не айтады? Аймақ дегеннің не екені туралы Е. Алаевтың көп тараған басылымында толық мәлімет берілген. Дереккөзге сәйкес, бұл ұғым өзінің құрамдас элементтерінің жиынтығында басқа аумақтармен салыстырғанда белгілі бір айырмашылықтары бар аумақты білдіреді. Сонымен бірге оның тұтастығы оның дамуының объективті шарты және табиғи нәтижесі болып табылады.
Бұл терминнің қатысты ұғымдардан қандай айырмашылығы бар
Бұл сөзге мағынасы жағынан ең жақыны «аудан» термині. Ол кеңістіктің белгілі бір бөлігін немесе негізінен бірдей, қарастырылып отырған объектінің белгілі бір шектеулі бөлігін білдіреді. Бұл ретте «аймақ» сөзі әдетте «аймақ» мағынасында көбірек қолданылады, оның ішінде кез келген құбылыстар таралады. Қазір«Аймақ» сөзін қарастырайық. Отандық тәжірибеде бұл термин әдетте қандай да бір ресми әкімшілік бірлікке қатысты қолданылады. Формальды құқықтық көзқарас тұрғысынан облыс базалық бірлік және ауданнан артық. Сонымен бірге зерттеу тәсілі басқа пікірге әкеледі. Аудандастыру тұрғысынан облыс формальды аумақтық бірлік ретінде қабылданады және аймақтың ерекше жағдайы болып табылады. Аймаққа келетін болсақ, бұл сөз екі жағдайда қолданылады: әкімшілік бірлік ретінде және «аудан» сөзінің синонимі ретінде.
