Жер бетіндегі барлық тілдер өте әртүрлі, бірақ олар екі ұғымның біріне сәйкес типологиялық ұйымдастырылған: кейбіреулері агглютинативті, ал кейбіреулері флекционды. Бұл ұғымдар тілдегі сөздер бір-бірімен байланысып, жаңа сөздерді құрайтын ережелердің бір түрі болып табылады.
Агглютинативті тілдер келесідей құрылымдалған: негізгі лексикалық мағынаны қамтитын белгілі бір мәнді негіз бар және оған қосымшалар, яғни басқа морфемалар белгілі, қатаң белгіленген тәртіппен қосылады. Агглютинативті тілдерге фин, эстон, түрік және басқа тілдер кіреді.
Флексиялық тілдерде тек лексикалық мағына беретін түбір де болады, бірақ аффикстер полисемантикалық болады. Флексиялық тілдің жарқын мысалы - орыс тілі, ал аффикстер - орыс тілінің жалғаулары, префикстері мен жұрнақтары. Олар пішін өзгерген кезде өзгереді.
Орыс тіліндегі жұрнақтың көп мағынасы болуы мүмкін. Мысалы, белсенді дауыстың осы шақтағы жіктік жалғауларын қарастырайық - олар -usch- / -yushch- жұрнақтары арқылы жасалады. Орыс тіліндегі -usch-(-yusch-) жұрнағы бір мезгілде баретістіктің мағынасы және оның тұлғасыз түрі – осы шақ және белсенді дауыс. Агглютинативті тілде -usch-(-yusch-) жұрнағы үш түрлі мағыналы үш жұрнақ болады.
Сөзжасамдық және пысықтауыш жұрнақтар мен префикстер
Орыс тіліндегі префикс пен жұрнақ қалыптастырушы болуы мүмкін, яғни сөздің жаңа формаларын құрайды, оның тұрақты емес белгілерін өзгертеді (мысалы, орыс тіліндегі етістіктің өткен шақта -l- түрін өзгертеді. етістіктің қазіргіден өткенге дейін, бірақ ол етістік болып қалады) және сөз жасаушылар, яғни сөздің мағынасын өзгертетіндер (мысалы, v- префиксі: жүру - енгізу). Префикс көбінесе сөзжасамдық, орыс тіліндегі жұрнақ қалыптастырушы. Аяқтаулар тек қалыптастырушы. Флексиялық тілдерге орыс, араб, латын, грек тілдері кіреді.
Жіктік жалғаулар
Жіктік жалғаулардың жіктелуін және олардың жазылуын зерттеу өте қызықты. Осы жіктік жалғауын жасайтын етістік жататын септік жалғауында уақыт (өткен және осы шақ – жіктік жалғауларының келешегі жоқ), дауыс (белсенді немесе пассивті) есепке алынады. Белсенді дауыстың осы шақта орыс тілінде бірінші септігінде -usch-(-yushch-), екіншісінде -ашч-(-яш-) жұрнағы бар. Бұрынғы бір дауысты – ш-/-вш- жұрнақтары. Осы шақтағы пассив -em-/-im-, ал өткен шақтағы етістік жұрнақтары орыс тілінде -n-/-nn- және -t- (бүгілген) беріледі. Жіктік жалғаудың соңғы түрі сын есіммен жиі шатастырылады, бірақ олардың арасын ажырату мүмкін емес.бұл соншалықты қиын: жіктік жалғауы оған тәуелді зат есімдерге ие бола алмайды. Етістіктен барлығы 4 жақ жасалуы мүмкін екен, бірақ бұл әрқашан орындала бермейді.
Тілдерді күрделі және қарапайым, әдемі және ұсқынсыз деп бөлу мүмкін емес. Бір жағынан, жалғаулар кестелерін есте сақтау, флексияларды зерттеу, ал екінші жағынан, инкорпорацияда жанама нысанды қалай қосу керектігін түсінуге тырысады. Мұның бәрі сіздің ана тілінде сөйлейтін тілге және бұрын қандай тілдерді үйренгеніңізге байланысты. Қалай болғанда да, әр тілді үйрену қызықты әрі пайдалы тәжірибе.
