Орыс тілінің сөздігі бай және алуан түрлі. Бірақ жалпы сөздік оның ең маңызды бөлігі болып саналатыны сөзсіз. Бұл өзегі, онсыз тіл мен әңгімені елестету мүмкін емес, оған барлық жерде қолданылатын ұғымдарды білдіретін жиі қолданылатын сөздер кіреді. Оларды көшеде, жұмыста, мектепте, дүкенде, басқаша айтқанда, кез келген жерде естуге болады. Халық лексикасы – әдеби ұлттық лексиканың негізі, ана тілінде сөйлеуге өте қажет материал. Бұл сөздік қорыңызды байытып, жақсартуға көмектесетін негіз. Оның маңыздылығын бағаламау мүмкін емес. Халық лексикасының барлық дерлік бірліктері белсенді және тұрақты қолданылады, олар әр сөйлеу мәнерінде кездеседі.
Жалпы және стилистикалық бейтарап сөздер
Орыс тілінде сөйлесуде де, жазуда да қолдануға болатын белгілі және әркімге қолжетімді көптеген сөздер бар. Мысалыкелесі лексикалық бірліктер: «өзен», «топырақ», «тоғай», «тоқаш», «жүру», «жеу», «қыс», «ұстамды», «жұмыс», «оқы», «газет», « әйел "," сөйлем "," тұлға ", т.б. ғылыми жұмыста да, қарапайым әңгімеде де кездесетін бейтарап сөздер де бар; оларды ресми қағаздан да, достың хатынан да көруге болады. Орыс тілінде мұндай лексикалық бірліктер өте көп. Мысалдар қазір өзіңіз білетін ортақ сөздер елде кең таралған. Олар орыс тілінде сөйлейтін кейбір басқа штаттарда да қолданылады.
Эмоционалды экспрессивті сөздік
Стилистикалық бейтарап лексикалық бірліктерден басқа, жалпы сөздердің ішінде әр адам айта алатын, бірақ кейде ғана айтылатын сөздер бар. Бұған мүмкіндік болуы керек. Мысалы: «землица», «бұрыс», «газет», «сақалды», «шаршы» сөздері стилистикалық бейтарап лексикалық бірліктерден эмоционалды, тіпті экспрессивті деуге болатындығымен ерекшеленеді. Бұл олар айтылған кезде қатты сезіледі. Эмоционалды бояу кемсітетін-үлкейтетін немесе кішірейтетін-еркелететін жұрнақтардың барлық түрлерінің көмегімен беріледі, ал экспрессивтілікке сөйлеуде қолданылатын сөздердің әдеттен тыс бейнелілігі арқылы қол жеткізіледі. Лайк айтулексикалық бірліктер, адам оқиғаға немесе затқа өзінің жақсы немесе жаман қатынасын көрсетеді. Ал мұндай сөздердің ғылыми еңбектер мен іскерлік мақалаларда өте сирек қолданылуы ғажап емес. Эмоционалды экспрессивті лексикалық бірліктер сөйлеудің барлық стильдерінде қолданыла бермейді. Әдетте, олар кәдімгі әңгімелерде белсенді қолданылады, сонымен қатар оларды баспа басылымдарында оқуға болады. Кез келген жерде жиі кездесетін сөздер болмаса, адамдардың қалай сөйлейтінін елестету мүмкін емес. Терминдер мүлдем басқа, олар кәсіби лексикаға жатады. Оларды қарапайым сөздермен шатастырмаңыз. Бұл өрескел қате.
Диалекті және кәдімгі әдетке айналған кәсіби сөздер
Бірақ жоғарыда айтылғандардың барлығынан жиі қолданылатын сөздердің ешқандай әсер етпейтін жабық лексика екендігі шықпайды. Сіз бұлай ойламауыңыз керек. Керісінше, бұрын қолданылуы қысқартылған бұл сөздікке терминдерді (арнайы немесе диалекті) қосуға болады. Мысалы, «ала», «тиран», «жалықты», «жану», «жеңілген», «қалыпты» - деген сөздер 19 ғасырдың басында қазіргідей кең тараған жоқ: олардың қолданылу аясы. пайдалану диалектімен немесе арнайы саламен шектелді. Ал қазір бұл лексикалық бірліктер жиі қолданылады. Қызық, солай емес пе? Орыс тіліндегі жалпы сөздер көптеген зерттеушілерді қатты қызықтырады. Сонымен қатар,оларды Ресейге баратын шетелдіктер жиі тануға тырысады.
Ұмытылған жалпы лексикалық бірліктер
Сонымен қатар, кейбір жиі қолданылатын лексикалық бірліктер уақыт өте келе ауызекі сөйлеу тілінен жойылып, қолданылу аясын тарылтуы мүмкін. Мысалы, «брезг» (таң) және «зоб» (жеу) сөздері қазіргі уақытта орыс тіліндегі кейбір диалектілерде ғана қолданылады. Көптеген адамдар енді оларды есіне алмайды. Лексикалық бірлік жалпы қолданыстан шығып, кәсіби жаргонға айналады. Көпшілік бұл сөзді бірте-бірте ұмытады, бұл біраз қынжылтады. Жалпы сөздер – адамдардың жадынан толығымен өшіп қалатын лексикалық бірліктер. Өкінішке орай, бұл шындық.
Халық лексикасында қарама-қарсы – шектеулі қолданыстағы сөздер бар. Олар белгілі бір мамандық иелерінің арасында немесе бір аумақта тұрғанда естілуі мүмкін.
Диалектизмдер
Диалектілік сөздерді де ескеру қажет. Оларды белгілі бір географиялық аймақта тұратын адамдар өз сөзінде қолданады. Диалект лексикалық бірліктері көбінесе қарапайым сөйлесулерде қолданылады. Және бұл әбден түсінікті. Өйткені, диалекті негізінен ауылда тұратын адамдардың ауызша сөйлеуін білдіреді. Сырттан келген адамға бұл түсініксіз болады. Дегенмен, ауыл адамдары, әрине, қарапайым сөздерді де біледі. Оларды сөзінде қолдана алмайды деп ойлау ақымақтық болар еді.
Көрісідиалектизмдер жиі қолданылатын сөздерден ерекшеленеді
Диалект пен қарапайым сөздердің айырмашылығы неде? Біріншілері қолданылу аясының тарлығымен ерекшеленеді, сонымен қатар олар кейбір семантикалық-лексикалық, грамматикалық және фонетикалық ерекшеліктерімен сипатталады. Олардың өзіне тән ерекшеліктерін ескере отырып, диалектизмдердің бірнеше түрін ажыратуға болады. Қайсысы?
Диалектизм түрлері
- Фонетикалық диалектизмдер арнайы лексикалық бірліктер. Олар туралы не айтуға болады? Оларда диалектіге тән фонетикалық белгілер бар: «типяток», «ванка», «бөшке» (жалпы сөздікте «қайнаған су», «ванка», «бөшке») - оңтүстік орыс тіліне жатады; «курича», «целовек», «цясы», «немчи» (басқаша айтқанда, «тауық», «адам», «сағаттар», «немістер») әдеттен тыс айтылатын, бірнеше солтүстік-батыс диалектілеріне тән сөздер. Үшінші тарап адамдарына олардың дыбысы біртүрлі болып көрінуі мүмкін. Олар, әрине, жиі қолданылатын сөздерге жақынырақ.
- Грамматикалық диалектизмдер өзіне тән лексикалық бірліктер. Олар туралы не белгілі? Олардың әдеби тілге тән емес грамматикалық қасиеттері бар және морфологиялық құрылымы жағынан жиі қолданылатын сөздерге ұқсамайды. Оларды сирек естисіз.
- Лексикалық диалектизмдер мағынасы жағынан да, формасы жағынан да жиі қолданылатын сөздерге ұқсамайтын сөздер. Мысалы, indah - жұп, кочет - әтеш, гутар - сөйлесу, өткен күні - жақында және т.б.
Арнайы және кәсіби сөздер
Әдетте белгілі бір қызмет түрімен айналысатын адамдардың ортасында естілетін лексикалық бірліктер арнайы және кәсіби сөздерге жатады. Олар техника мен ғылымның кейбір салаларында қолданылады. Қай сөздің ресми түрде қабылданып, үнемі айтылатынын (арнайы) және жалпы сөздік қордан (кәсіби) алынғаннан кейін экспрессивті түрде қайта анықталатынын, қайта ойластырылғанын түсіну үшін бұл екі терминді ажырату керек. Соңғысы көптеген қызмет түрлерінің адамдарының сөздік қорында жиі кездеседі. Осылайша, жиі қолданылатын сөздер кейде кәсібилікті тудырады.
Арнайы лексика, әдетте, технологияның немесе ғылымның белгілі бір арнайы саласын толығымен «жабады»: барлық маңызды идеялар мен ұғымдар қатаң белгіленген терминдермен көрсетіледі. Кәсібилік сәл басқаша. Олар кез келген мамандыққа жататын адамдардың ауызша әңгімелерінен алынғандықтан жүйе ретінде сирек беріледі. Кәсібилікті жеткілікті эмоционалды және жарқын сөздер деп атауға болады. Олар өте мәнерлі естіледі. Кез келген адам ортақ сөздер, диалектілік және кәсіби сөздердің не екенін білуі керек.
