Мақалада этимология деген не, бұл ғылым немен айналысады және өз жұмысында қандай әдістерді қолданатыны сипатталған.
Тіл
Адамдар белсенді сөйлейтін кез келген тірі тіл бірте-бірте өзгереді. Мұның ауқымы көптеген әртүрлі факторларға байланысты. Мысалы, оның құрылғаннан бері өткен уақыт мөлшері, елдің саяси немесе мәдени оқшаулану деңгейі және алынған сөздерге қатысты ресми ұстаным. Сол Францияда барлық шетелдік сөздер үшін отандық аналог таңдалады немесе жасалады. Ал скандинавиялық топтың кейбір тілдері мыңжылдықта әрең өзгерген.
Бірақ барлық тілдер мұнымен мақтана алмайды, сонымен қатар бұл әрқашан сапа немесе бірегейліктің көрсеткіші бола бермейді. Орыс тілі - ең алуан түрлі тілдердің бірі және ғасырлар бойы ол көп өзгерді. Ал бабамыздың ауызекі сөзінен, айталық, 15 ғасырдан бері санаулы сөздерді ғана түсінетін едік.
Тіл білімінің этимология сынды бөлімі сөздердің немесе морфемалардың шығу тегін анықтау үшін дәл құрылған. Сонымен этимология дегеніміз не және ол өз қызметінде қандай әдістерді қолданады? Оны анықтаймыз.
Анықтама
Этимология – сөздің шығу тегін зерттейтін тіл білімінің бір саласы. Сондай-ақ тілдегі сөздің пайда болу тарихын және осындай зерттеудің нәтижесін ашу үшін қолданылатын зерттеу әдістемесі. Бұл термин Ежелгі Греция заманында пайда болды және 19 ғасырға дейін ол «грамматика» сөзінің мағынасы ретінде пайдаланылуы мүмкін.
Сөздің этимологиясы қандай деген сұраққа жауап бере отырып, бұл ұғымның морфеманың шығу тегін білдіретінін айта кеткен жөн. Мысалы: "Бұл жағдайда сізге анағұрлым сенімді этимология табу керек" немесе: "Дәптер сөзінің грек этимологиясы бар."
Енді бұл ғылымның қалыптасуына қысқаша тоқталып өтейік және ол зерттеу үшін қандай әдістерді қолданады.
Тарих
Ежелгі Грецияның өзінде этимология пайда болғанға дейін көптеген ғалымдар әртүрлі сөздердің шығу тегіне қызығушылық танытқан. Кейінгі ежелгі дәуірді қарастыратын болсақ, этимология грамматиканың бір бөлігі болып саналды, сәйкесінше оны тек грамматиктер айналысты. Енді этимологияның не екенін білеміз.
Орта ғасырларда этимологияны зерттеу әдістеріне айтарлықтай өзгерістер енгізілген жоқ. Ал салыстырмалы-тарихи сияқты әдіс пайда болғанға дейін этимологиялардың көпшілігі өте күмәнді сипатта болды. Оның үстіне бұл еуропалық және славян тілдерінде де байқалды. Мысалы, филолог Тредиаковский «Италия» сөзінің этимологиясы «шашықтық» деген сөзден шыққан деп есептеген, өйткені бұл ел одан өте алыс. Ресей. Әрине, шығу тегін анықтаудың осындай әдістеріне байланысты көптеген адамдар этимологияны мүлдем бос ғылым деп санады.
Салыстырмалы тарихи әдіс
Осы әдістің арқасында этимология және көптеген сөздердің шығу тегін өте дәл түсіндіре алды. Ол бүгінде де қолданылады. Оның мәні белгілі бір тілдердің өзара қарым-қатынасын, сөздердің шығу тегін дәлелдейтін және олардың тарихынан түрлі фактілерді ашатын әдіс-тәсілдер жиынтығында жатыр. Ол сондай-ақ фонетика мен грамматиканы салыстыруға негізделген.
Орыс тілінің этимологиясы
Орыс тілінің шығу тегі мен тарихы туралы айтатын болсақ, онда негізгі үш кезең бар: ескі орыс тілі, ескі орыс тілі және 17 ғасырда басталған орыс ұлттық тілінің кезеңі. Айтпақшы, оның ескі орыс тілінен шығыс славян тобының барлық дерлік тілдері шыққан.
Басқа тілдегідей орыс тілінде де көне формаларында да, жалғанған сөздерінде де түбірі бар сөздер бар.
Мәселен, «нонсенс» сөзі докторлық шеберлігімен ерекшеленбеген, науқастарды қалжыңмен «емдеген» француз дәрігері Гали Матьенің есімінен шыққан. Рас, ол көп ұзамай танымал болды, тіпті дені сау адамдар оны әзіл-қалжыңға шақыра бастады.
Ал белгілі "алаяқ" сөзі "ақша" сөзінен шыққан - бұрын ақша алып жүрген әмиянның атауы. Ал оны аңсаған ұрылар алаяқтар деп аталды.
Енді біз этимологияның не екенін білеміз. Көріп отырғаныңыздай, бұл өте қызықты пәнкөптеген сөздердің шығу тегін көрсетеді.
