Сұрақ қоюдан оңайырақ сияқты көрінуі мүмкін бе? Дегенмен, ағылшын және орыс тілдерінде сұрақтардың көптеген ережелері мен түрлері бар. Сонымен қатар, олардың сөйлесуде қолданылуы әрқашан сөйлеу жағдайына байланысты. Ал көретініміздей, ағылшын тіліндегі де, орысшадағы да жағдайлар бір-біріне өте ұқсас. Сұрақтардың түрлерін осы мақалада толығырақ талдаймыз.
Орыс тілінде қандай сұрақтар бар?
Бұл жұмыста сұрақтардың 5 түрін қарастырамыз. Сұрақтардың саны әртүрлі болуы мүмкін бірқатар басқа жіктеулер бар, бірақ бүгін біз осыған тоқталамыз.
Сонымен, біздің жіктеуіміз бойынша сұрақтардың бес түрі бар: жабық, ашық, сыни, риторикалық, рефлексияға арналған сұрақтар. Ашық және жабық сұрақтар классификацияның барлық дерлік түрлерінде ажыратылатынын ескеріңіз. Бұл факт оларды өте маңызды етеді.
Енді әр түрді толығырақ қарастырайық, сонымен қатар мысалдар келтірейік.
Ашық сұрақ
Ашық сұрақтар - бұл егжей-тегжейлі жауап пен кейбір түсініктемелерді қажет ететін сұрақтар. Оларға «иә» немесе «жоқ» деп жауап беруге болмайды. Мұндай сұрақтар келесі сұраулы сөздерден басталады: «қалай», «кім», «не», «неге», «қанша», «не» т.б.
Бұл сұрақтар әңгімелесушіңізге жауап алу үшін ақпаратты өз қалауы бойынша таңдауға мүмкіндік береді. Бір жағынан, бұл әңгімелесушінің ашқысы келмейтінін жасыруына әкелуі мүмкін. Бірақ екінші жағынан, егер сіз қолайлы эмоционалды жағдайда сұрақ қойсаңыз, әңгімелесуші ашылып, сіз қойған сұрақтан көп нәрсені айта алады.
Ашық сұрақтар монологты әңгімеге айналдыруға мүмкіндік береді. Дегенмен, сөйлесуді бақылауды жоғалтып алу қаупі бар және бақылауды қалпына келтіру оңай болмайды.
Осындай сұрақтардың мысалдары берілген:
- Неге біздің университетте оқығың келеді?
- Бұл әңгімеге қашан келісу туралы шешім қабылдадыңыз?
- Айына қанша табасыз?
- Үйіңізді кім жинайды?
- Сіз әдетте кешке не істейсіз?
Жабық сұрақ
Жабық типтегі сұрақтар – «иә» немесе «жоқ» деп жауап беруге болатын сұрақтар. Көбінесе жабық сұрақтарда «li» бөлшегі қолданылады. Олар әңгімелесушінің еркіндігін барынша шектеп, оны бір буынды жауапқа жетелейді.
Осындай сұрақтар қою арқылы әңгімені бақылауда ұстауға болады. Алайда, сұхбаттасушы мүмкін емесөз пікіріңізді білдіріңіз немесе идеяларыңызбен бөлісіңіз.
Сонымен қатар жабық сұрақтардың бірқатар жағымсыз қасиеттері бар:
- оларға жауап беру кезінде алынған ақпарат үстірт болады;
- екі жауап мәжбүрлеу әсерін тудырады, сондықтан әңгімелесуші бірте-бірте өзін ыңғайсыз сезінеді, бұл ақыр соңында ол әңгімені мүмкіндігінше тезірек аяқтағысы келетінін білдіреді;
- олар әңгімелесушінің ашуға және қосымша ақпарат беруге құлықсыздығына әкеледі.
Жабық сұрақтарды қысқа уақыт ішінде көп ақпарат жинау қажет болған жағдайда қолдану ұсынылады. Мысалы, әртүрлі зерттеулер жүргізу кезінде. Әңгімелесушімен жақынырақ танысуды жоспарласаңыз және сіздің танысуыңыз жалғасады деп ойласаңыз, жабық сұрақтар серіктестің сөйлеуіне мүмкіндік беретін ашық сұрақтармен кезектесу керек.
Мысалдар:
- Сіз жүгіруді ұнатасыз ба?
- Сіз жүзуді үйренгіңіз келе ме?
- Сіз музыкалық аспаптарда ойнайсыз ба?
Риторикалық сұрақ
Сұрақ түрлерін қарастыруды жалғастырамыз. Келесі кезекте әңгіме тақырыбын терең және егжей-тегжейлі қарастыруға қызмет ететін риторикалық сұрақ. Мұндай сұрақтарға біржақты әрі біржақты жауап беру мүмкін емес. Олардың мақсаты – шешімін таппаған мәселелерді көрсету және жаңа сұрақтар қою немесе үнсіз келісім арқылы талқылауға қатысушылардың сіздің пікіріңізді қолдауын табу. Мұндай сұрақтарды құрастырған кезде «ба» бөлшек те жиі қолданылады.
Мысалдар:
- Бұл мәселе бойынша бәріміздің пікіріміз бірдей ме?
- Бұл әрекетті қалыпты деп қабылдай аламыз ба?
Қарау нүктесі
Сұрақтардың тағы бір негізгі түрі – ақша аудару сұрағы. Бұл талқылауды белгілі бір бағытта ұстауға көмектесетін сұрақтар. Олар жаңа мәселелерді көтеруге де қызмет ете алады. Олар сіз қарастырылып отырған мәселе бойынша жан-жақты ақпарат алып, аудитория назарын басқа жаққа аударғыңыз келетін жағдайларда немесе қарсыласыңыз қарсылық көрсетіп, оны жеңгіңіз келетін жағдайларда орнатылады.
Әңгімелесушінің мұндай сұрақтарға жауаптары оның пайымдауларындағы осал тұстарды анықтауға мүмкіндік береді.
Мысалдар:
- Айтыңызшы, бұл қажет деп ойлайсыз ба?..
- Қалың қалай?..
- Сіз қалай ойлайсыз?..
- Сіз болашақта не көресіз?..
Ойлану сұрағы
Сұрақтардың бұл түрлері әңгімелесушіні бұрын айтылғандарды ой елегінен өткізуге және мұқият қарастыруға және түсініктемелер дайындауға итермелейді. Мұндай сөйлеу жағдайында әңгімелесуші біреу айтқан позицияға өз бетінше өзгерістер енгізуге мүмкіндік алады. Бұл мәселені бірнеше қырынан қарауға мүмкіндік береді.
Осындай сұрақтардың мысалдары:
- Олай ойлайсың ба?..
- Не туралы пікіріңізді түсіндік пе?..
- Соған келісесіз бе?..
Осылайша, біз орыс тілінде қолданылатын сұрақ түрлерінің мағынасы мен мысалдарын қарастырдық.
Ағылшын тілінде сұрақтың неше түрі бар?
Сонымен қатар ағылшын тілінде сұрақтардың бірнеше түрі бар. Олардың бесеуі орысша сияқты. Сұрақтарды қолдану жағдайға, контекстке және оларды қоюдың мақсатына байланысты болады. Олай болса, мысалдар арқылы ағылшын тіліндегі сұрақтардың түрлерін қарастырайық.
Жалпы сұрақ
Жалпы сұрақтар орыс тіліндегі жабық сұрақтармен бірдей, яғни бір сөзден тұратын жауап қажет: «иә» немесе «жоқ». Тек жалпы ақпарат үшін қызмет етеді.
Мұндай сұрақтар сұраулы сөздерсіз жасалады, бірақ көмекші етістіктерден басталады. Естеріңізде болса, ағылшын тілінде әрбір шақ үшін белгілі бір көмекші етістіктер берілген.
Сұрақ құрастыру кезіндегі сөз тәртібі: көмекші етістік - сабақты - мағыналық етістік - объект - анықтау.
Мысалдар:
- Ол жақсы жүргізуші ме?
- Ол бүгін дискотекаға барды ма?
- Сіз күнде баскетбол ойнайсыз ба?
Бөлу сұрағы
Мысалдар арқылы ағылшын тіліндегі сұрақтар түрлерін қарастыруды жалғастырамыз. Бұл түр бөлгіш деп аталады, себебі ол үтірмен бөлінген екі бөліктен тұрады:
- 1-бөлім мәлімдеме;
- 2-ші бөлім - "омыртқа", осы мәлімдемеге қатысты сұрақ.
"Омыртқа" әдетте мәлімдемеге қарама-қарсы. Яғни, сұрақтың мақсаты – жасалған мәлімдеменің растығын тексеру.
Мысалдар:
- Күнде баскетбол ойнайсың, солай ма?
- Стивен - әйгілі суретші, солай емес пе?
Арнайы шығарылым
Сұрақ түрлері қосымша ақпарат ретінде де қызмет ете алады. Мысалы, арнайы сұрақ. Ол әрқашан сұрақ сөздерден басталады. Төмендегілер жиі қолданылады: қашан, неге, қайда, қайсы, қалай, т.б. Бұл сөздер субъекті ретінде әрекет еткенде нені және кімді қамтымайды.
Осылайша, сұрақ мынадай құрылымға ие: сұраулы сөз - көмекші етістік - сабақты - мағыналық етістік - объект.
Мысалдар:
- Атың кім?
- Сіз Англияға соңғы рет қашан бардыңыз?
Сұрақтар немесе («немесе»)
Бұл сұрақтар екі түрлі жауапты таңдауды қамтиды. Мұндағы сөз реті жалпы сұрақтағыдай, бірақ балама мүмкіндікті ұсыну міндетті.
Мысалдар:
- Сіз шайды немесе кофені ұнатасыз ба?
- Мәскеуге ұшақпен немесе пойызбен барасыз ба?
- Әкең немесе анаң үй тапсырмасын орындауға көмектеседі ме?
Кіммен (немен) сұрақ
Бұл түрі сөйлемдегі субъектіге сұрақ қою қажет болғанда қолданылады. Ол неден немесе кімнен басталады. Сұрақтардың бұл түрінің басты ерекшелігі оның құрамындағы сөз тәртібінің сөйлемдегідей болып қалуында. Яғни, сөз тәртібі келесідей болады: кім / не - семантикалық етістік - қосымша.
Мына мысалдар:
- Бұл адам кім?
- Бұл не болды?
Осылайша, біз орыс және ағылшын тілдеріндегі сұрақтардың ықтимал түрлерін қарастырдық. Көріп отырғаныңыздай, екі тілде де, олардың арасындағы шығу тегі мен грамматикасының үлкен айырмашылығына қарамастан, сұрақтар шамамен бірдей функцияларды орындайды. Бұл кез келген тілдегі әңгіменің белгілі бір мақсатпен жүргізілетінін көрсетеді. Оған қоса, сұрақтармен реттелетін пайымдауды басқару тетіктері де ұқсас сияқты.
